作者keyman62 (超越极限)
看板WorldCup
标题[新闻]罗本受伤 不影响荷兰参赛世足
时间Mon Jun 7 18:28:18 2010
（法新社海牙6日电） 荷兰足球联盟（DutchFootball Federation）今天宣布，荷兰足球
队教练范马维克（Bert van Marwijk）会给边锋罗本（ArjenRobben）多些休养时间。罗
本昨天在热身赛拉伤大腿肌腱。
罗本效力拜仁慕尼黑（Bayern Munich），也曾在德国甲级联赛（Bundesliga）拿下本季
最佳球员。他今天在鹿特丹接受医院检查，医生认为罗本伤势不如原先预期严重，可望在
本周稍晚归队。
范马维克说：「所以目前来看，我不会把罗本换掉。」
罗本告诉荷兰电视台NOS：「为了参加世界盃足球赛，我会很努力。从这样的伤势复原一
般需休养4到6周。但新疗法可把时间减少一半，我会在一周内好很多。」（译者：中央社
萧倩芸）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100607/19/270u0.html
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.37.96
1F：→ yllorb:荷兰烂掉那喀麦隆就赚到了 06/07 18:32
2F：推 ijsfkira:荷兰兵强马壮 也未必少罗本就会在小组赛阶段苦战 06/07 18:45
3F：推 JoshBeckeet:罗本没出赛..日本也不会就此有机会.. 06/07 19:27
4F：推 GBG:罗本加油阿!!!! 06/07 19:35
5F：推 twtnsht:老人上届对科特迪瓦那球很经典，一个人自干切进去 06/07 20:50
7F：推 twtnsht:@@ 记错了 06/07 21:26
8F：推 NikoChu:那球真的是经典!!! 虽然隔了四年依然历历在目阿~ 06/10 21:44