作者miro11 ( )
看板WorldCup
标题Re: [讨论] Lahm在德文的意思
时间Sun Jun 6 00:06:32 2010
之前看到的 提供大家参考
挑几个大家比较熟得出来:D
来源
http://fcbfan.cn/bbs/viewthread.php?tid=3955&extra=page%3D1
克林斯曼（Klinsmann）：名字源於地势。乌多夫认为，他的祖先住所附近有个布满岩石
的山丘。
比埃霍夫（Bierhoff）：Bier是德语啤酒的意思，很多人以为这个名字代表「啤酒屋」。
但专家认为，这个名字应该是梨（Birne）的意思，所以应该是「存放梨的屋子」。
卡恩（Kahn）：来自中古德语，Konrad的简写，意为「大胆的建议」。
巴拉克（Ballack）：来源於基督教中的巴尔萨（Balthasar）。
施魏因斯泰格：来源於中古德语。虽然他叫Schweinsteiger 昵称「小猪」，但名字并不
是原以为的「猪倌」之意，而是巴伐利亚一个地名。据推断，这个地方应有个猪圈。
拉姆（Lahm）：德语意思是「瘸」，但这哥们在场上还跑得挺快。根据推断，他的祖先不
是在突发事件中被人弄瘸，就是把别人搞瘸了。
默特萨克（Mertesacker）：来自德语方言，意为「马丁家的农田」。
克洛斯（Klose）：是尼古拉斯（Nikolaus）的简写，起源自希腊。
波多尔斯基（Podolski）：名字来自波兰，有「山谷」的意思。
弗里德里希（Friedrich）：在德语中代表「和平」与「富有」。
扬森（Jansen）：Jan是宗教用语，代表「仁慈的上帝」，Sen是儿子的意思，多为男孩所
用。
弗林斯（Frings）：在古德语中是「严格」的意思。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.3.9
1F：→ Vicky1016:德语 Frieden 跟英语Freedom类似 06/06 00:11
2F：→ miro11:也不完全类似吧@@ 和平与自由 06/06 00:17
3F：→ Vicky1016:说错 06/06 00:17
4F：→ Vicky1016:我是要说发音类似XD 06/06 00:18
5F：推 kadyrktt:被人弄瘸，就是把别人搞瘸了... XD 06/06 00:33
6F：推 JUVENTUS319:瘸! 你有的瘸吗 06/06 01:25
7F：推 jenSTUDY:推！！ 被人弄瘸，就是把别人搞瘸了XDDDDDD 06/06 07:46
8F：推 delavino:推！XD 06/06 10:25
9F：推 shiyhsien:锋哥是吧，足球界有谁不认识锋哥啊 06/06 12:13
10F：推 rin222:推!!!!!!!!!瘸什麽瘸 你有得瘸吗!!!XDDDDD我要笑死了XDDD 06/07 09:54