http://tinyurl.com/TimeMag-WorldCup2010-Predict 时代杂志铁口 巴西世足夺冠 22:55 中央社 国际知名投资银行纷纷预测下个月世界盃足球赛的冠军赢家，想必着眼於品牌行销。 「时代杂志」（Time）却指出，这些预测过於强调历史，而过去的表现未必能反映 未来战绩。 高盛集团（Goldman Sachs）、摩根大通（JP Morgan）、瑞士银行（UBS）今年都 发表了南非世界盃的结果预测。「时代」认为，这些预测太执着於历史纪录，而忽略 世足赛10年来的重大变化。 高盛指出，截至今年第19届南非世足赛为止，巴西赢得5座金盃、义大利4座、德国 3座，3国就已包办12座。乌拉圭队早期抱走2座，阿根廷队也在1978年和1986年衣锦 还乡，英格兰和法国则各赢一次。巴西、义大利、德国和阿根廷几乎是每届闯进决赛 的热门球队。 然而密切关注足坛的人都会认为，西班牙是欧洲挑战者最强的一支队伍，因为球队 任一位置的人才济济。近5年赢得欧洲冠军盃的西班牙或英格兰足球队中，时常可 发现西班牙籍球员担任领导角色。西班牙此届基本阵容和教练，几乎和2008年赢得 「迷你世界盃」欧洲国家盃的时候相当。 然而这些辉煌战绩，全都无法让瑞士银行留下深刻印象。瑞士银行根据历史而对 西班牙不屑一顾，因而提出「西班牙许多人看好，但可能不会有好成绩，4强赛前 可能就先被淘汰」的论点。 高盛避重就轻的预测如下：南非在分组中位居第2，法国第1。塞尔维亚或澳洲晋级 第2轮，迦纳出局；瑞士打败智利和宏都拉斯挺进淘汰赛阶段，墨西哥败给奈及利亚。 身为华尔街投资银行龙头，高盛相当聪明，预测仅止於最後阶段。他们预估英国、 阿根廷、巴西和西班牙进入4强。 另一方面，摩根大通以过去世界盃表现、足总排行与其他统计指标来建立数学模型， 并表示以数据看来，英国将在冠军战打败西班牙，而荷兰取得第3名。 「时代杂志」指出，许多足球分析家都知道预测英国赢得世界盃相对比较安全。 瑞士银行提出较适切的预测，即巴西将获得冠军。但认为南非能成为史上唯一踢进 16强的非洲国家，这点启人疑窦，毕竟迦纳和「非洲雄狮」喀麦隆的赢面较大。 瑞银预估4强为巴西、德国、荷兰与义大利，是相当安全的选择。「时代」则认为， 弃西班牙而就德义两国，同样拘泥於以历史眼光推断未来的陋习。 记者卡伦（Tony Karon）表示，大肆批判世界绝顶聪明人士後，他不得不披露自己的 见解如下： A组由墨西哥拔得头筹，法国居次。B组为阿根廷、奈及利亚。C组为英国、美国。 D组为迦纳、德国。E组为荷兰、喀麦隆。F组是义大利、巴拉圭。G组巴西、葡萄牙。 H组则由西班牙和宏都拉斯出线。 16强赛中，墨西哥击败奈及利亚、德国以罚球险胜英国、迦纳踢走美国、阿根廷击败 法国、荷兰气走巴拉圭、巴西胜宏都拉斯、义大利力压喀麦隆，以及西班牙赢葡萄牙。 8强赛中，巴西赢荷兰、德国赢墨西哥、阿根廷踢走迦纳、西班牙击退义大利蓝衫军。 4强赛，「森巴军团」巴西撂倒德国，西班牙扳倒阿根廷。 最终由巴西险胜西班牙，抱走冠军盃。 译者：中央社卢映孜、郑竹雅 参考外电:Beware Wall Street's World Cup Predictions By Tony Karon Sunday, May. 30, 2010 http://tinyurl.com/2fyrwnk --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.129.193