谢谢分享, 不过你有一些没有翻完. ※ 引述《Kljestan (Carnivalesque！)》之铭言： : 我在FIFA.com那边发现有两个PDF档很有趣，一个是你或许知道或不知道的世界盃大小 : 事，另一份PDF档则是FIFA出的173个关於世界盃的机智问答XDD以下这是二十五件世界 : 盃大小事，我分段中翻後放上来:)"有错请指正啊～:) : 4.The players with the most tournament appearances are Mexico’s goalkeeping : legend Antonio Carbajal (1950-66) and Germany’s Lothar Matthäus (1982-98), : who have both played five World Cups each. In terms of playing time, Paolo : Maldini’s 2,217 minutes in 23 matches for Italy at four World Cups is ahead : of Matthäus, whose 25 matches in five World Cups remains unsurpassed. : 墨西哥传奇门将Antonio Carbajal(1950-66)与德国Lothar Matthäus(1982-98)是目前参 : 与过最多届世界盃的球员，他们都参与了五届世界盃赛事。而在上场时间来算的话，义 : 大利後卫Pablo Maldini参与四届世界盃且上场二十三场、共2217分钟遥遥领先上场二十 : 五场、 参与过五届世界盃的Matthäus。 matthaus 的25场世界杯参赛纪录依然无人能及. : 6.Brazil’s Ronaldo is not only the best ever World Cup marksman with 15 : goals but also the player who has scored in the most number of matches, 11. : He is followed by Germany’s Jürgen Klinsmann, who scored his 11 goals in : 10 different matches. The record for a single tournament is held by Frenchman : Just Fontaine, who incredibly scored 13 times in 1958. Sandor Kocsis has : the best goal scoring average, with 11 goals in five games. Ronaldo也是有进球的场次最高的球员: 11场. (不是单场平均进球率) 平均每场进球数最高的是 Sandor Kocsis. : 巴西神射手Ronaldo不单单是以十五颗进球位居世界盃累积进球数最多的球员，且他也是 : 单场平均进球率最高的球员：11场比赛进15球。紧接在Ronaldo之後的是德国球员Jürgen : Klinsmann，他在10场比赛中进了11球。而球员单届进球数最多的记录则由法国球员Just : Fontaine写下，他於1958年世界盃时共进了13颗进球。则进球率最高的记录是匈牙利球 : 员Sandor Kocsis所占据：Kocsis在1954年的5场比赛中进了11颗球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.103.226