作者weber18767 (Cine 21)
看板WorkinChina
标题[讨论] 大家会刻意学中国人卷舌假装吗
时间Fri Nov 1 15:40:46 2019
这两天跑到上海出差,
从搭计程车时就被认出是台湾人後,
开始被聊起很烦的议题,譬如认不认同都是他们中国人,
更烦的还问我是不是支持谁谁谁?
(我心里OS:你管我支持谁?你谁啊?)
偶尔他们还会假装骂一下他们的朝令夕改没效率,
但又偶尔听到当地人又调侃台湾经济不好blah blah
(屁啦!你知道台湾股市现在是这20年最好吗?但我懒得跟他调数据打脸他)
很怕讲错话等一下就回不了饭店。
今天改成假装他们中国人带卷舌的腔调,
虽然我学的很烂,
但至少现在顶多问我是不是广东那边来的,
不再问我那些我明明心里就是反话的回答。
还好晚点就要收工搭飞机出国回到台湾,
不用再担心会不会遇到想找事的中国人。
大家会假装他们腔调或是什麽方法来避免这种情境?
有没有更好的方法?下次再出差来时可以参考借镜一下。
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.242.248.18 (中国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorkinChina/M.1572594050.A.861.html
1F:推 iele: 不会,説些543的就説我从不投票 11/01 15:43
2F:→ pttdcc: 说福建厦门来的就好啦 搭配没42 11/01 15:53
3F:推 chwshen: 不会 都说我不懂这些 也不了解 11/01 16:01
4F:推 angeline0321: 不会 他们说他们的 11/01 16:13
5F:推 wicer: 不踩不捧 尽量以客观的角度来看中国与台湾之间的各种事物 11/01 16:17
6F:推 wicer: 如果是坐计程车的话不要理他不就好了 正妹三宝的前两宝 11/01 16:20
7F:推 nk10803: 我在漳州厦门打车 遇到的师傅反而一直捧台湾 听得都不好 11/01 16:29
8F:→ nk10803: 意思 11/01 16:29
9F:→ deepstar: 十年前还有可能,现在说普通话从来没遇过,也认不出来你 11/01 16:47
10F:→ deepstar: 哪里来的,一般人也不接触台湾事物,而且做生意根本更 11/01 16:47
11F:→ deepstar: 不会去谈论 11/01 16:47
12F:推 ab7529: 会啊 啊就不想被问这些543 好烦 搞的好像一副很懂的样子 11/01 16:47
13F:→ ab7529: 看CCTV长大的是在那边帮我分析什麽鬼 11/01 16:47
14F:推 ab7529: 举凡 司机师傅、顺风车乘客 越是陌生 越爱说 真是够了 11/01 16:49
15F:→ deepstar: 除非主动表明身分或是台湾国语太明显,又肯接续话题, 11/01 16:51
16F:→ deepstar: 不然一般都是聊当地的东西,不了解台湾怎麽聊得起来 11/01 16:51
17F:推 magicalko: 中国人很喜欢『装内行』 11/01 16:59
18F:→ wellkom: 都说是厦门来的不就好了.... 11/01 17:52
19F:推 liton: 我都说老家厦门,我可没说谎。我还真回祖厝拜过 11/01 18:33
20F:→ BeardSmallGG: 不会学啊 当台湾人还是满舒服 一年搭几百次滴滴只遇 11/01 18:52
21F:→ she123667: 福建 11/01 18:52
22F:→ BeardSmallGG: 到一个讲政治的 其他比较多讲去台湾旅行 11/01 18:53
23F:→ BeardSmallGG: 不然就是认不出来我是台湾人 有猜是新加坡的XD 11/01 18:54
24F:推 BeardSmallGG: 宝岛这个词听到烂了 他们课本好像就教台湾是宝岛 11/01 18:57
25F:推 dadada964: 不用刻意卷舌啊...有一次打车去机场被问说是去台湾读书 11/01 21:03
26F:→ dadada964: 还是旅游囧 11/01 21:03
27F:→ dadada964: 如果遇到很烦的 我会装海外归来的子女装不懂 11/01 21:04
28F:→ DrTech: 往机场或口岸,很容易识破啦,口音就差很多了,最近发现, 11/01 21:05
29F:→ DrTech: 说自己是华侨,对方比较容易没话题。 11/01 21:05
30F:推 ken12121984: 台湾股票高涨不是因为蔡英文,有一部分主因是美中贸 11/01 21:22
31F:→ ken12121984: 易战,台湾被投资根本是捡到 11/01 21:22
32F:推 creaton: 口音不好学,但用法可以模仿他们 哈哈哈 11/01 22:32
33F:→ creaton: 但是他们还是分辨的出来,回他方言(台语)吧 11/01 22:33
34F:→ weber18767: 我上次有骗说是厦门人,结果开始问我厦门地名立刻破功 11/01 23:37
35F:嘘 a50847: 台湾股市虽然20年最好,民间消费差 11/01 23:48
36F:→ weber18767: 台湾最近几乎卯起来点外卖,消费力很夸张啊 11/01 23:54
37F:→ ck940560: 之前跟同事搭滴滴,司机硬要讲台独、统一之类的政治话题 11/02 02:08
38F:→ ck940560: 同事就开始长篇大论把话题带篇,还鬼扯什麽腓尼基人.... 11/02 02:09
39F:推 MedEngineer: 我是会学一下 当成一种伎俩也没什麽不好 还曾经被说 11/02 04:59
40F:→ MedEngineer: 过中文讲的很好没腔调... 11/02 04:59
41F:→ MedEngineer: 话说回来 遇到不喜欢的话题就说不太了解 或是没有特 11/02 05:01
42F:→ MedEngineer: 别的想法就好了 不用假装是中国其他地方来的 因为除 11/02 05:01
43F:→ MedEngineer: 非你对该地很熟 不然很容易破功 11/02 05:01
44F:推 sunny8077616: 你知道福建人不卷舌的吗 你跟计程车司机计较什麽 11/02 08:34
45F:推 gotta: 不用学舌,不相干的人不必跟他们多说。跟路人没啥好聊的。 11/02 09:39
46F:推 bean1080: 我都说我是福建厦门的 长期待国外 所以不熟那边 问待哪 11/02 10:18
47F:→ bean1080: 就乱扯一个我曾待过一段时间的欧洲国家 反正他们也不了 11/02 10:18
48F:→ bean1080: 解 11/02 10:18
49F:→ creaton: 大陆这麽大,其实归根究柢,就会回到,你台湾来的 11/02 11:28
50F:→ creaton: 你们台湾怎麽还不皈依中国呢?标准答案:我们都是中国人~ 11/02 11:28
51F:→ creaton: 他们就闭嘴了 XD 11/02 11:29
52F:→ ganbatte: 奇怪大家在台湾都没学到计程车司机是仅次於政客和名嘴 11/02 11:53
53F:→ ganbatte: 最会嘴炮的职业 这件事吗? 认真就输了阿大惊小怪... 11/02 11:54
54F:→ ganbatte: 台湾司机开车跟你嘴蓝绿,对岸就炮统一,都一样好吗.... 11/02 11:56
55F:推 Yourmotherla: 我在大陆这麽多年怎麽没你这种困扰@@ 11/02 11:59
56F:→ Yourmotherla: 一般来说不会问啦,大陆人自己要担心的事情这麽的 11/02 12:00
57F:→ Yourmotherla: ,台湾问题根本就排不上队 11/02 12:00
58F:→ Yourmotherla: *这麽多 11/02 12:00
59F:→ Yourmotherla: 是你想太多 11/02 12:01
60F:嘘 cacifer1103: 你也是蛮无聊的 不鸟就好 你是菜鸟喔 11/02 13:12
61F:推 duser: 你说你认同中华民国 中华民国也是中国 对方就不会做思想审 11/02 14:29
62F:→ duser: 查了 11/02 14:29
63F:推 kiriomaple: 不会,顶多说自己厦门人 11/02 15:21
64F:推 FarkU: 会嬉闹的模仿当地口音,比方说山东、广东、四川。 11/02 15:39
65F:推 uysnhoj: 说自己福建xD(讲一下台语 11/02 17:55
66F:推 tsuneo: 不与傻瓜论短长..切勿自我降格 11/02 18:12
67F:推 sharpwolf: 台湾股市好是因为台积电涨了好几倍... 11/02 22:30
68F:推 scarpa: 动不动就是厉害了我的国的言论 每次都想尽办法转话题 11/02 22:39
69F:推 Uncontinue: 台湾股市去看股版就知道了 不用在这里以讹传讹 11/02 22:59
70F:推 XXPLUS: 卯起来点外卖是因为两大平台大洒币抢市占啊 11/03 10:37
71F:推 erain: 我都呵呵呵带过... 11/03 10:40
72F:→ BeardSmallGG: 台湾人现在才在疯外卖 两三年前诚实蜜蜂刚开始的时 11/03 11:19
73F:→ BeardSmallGG: 候就在大洒币了 121块减120块 100块减80块 免外送费 11/03 11:20
74F:→ BeardSmallGG: 好像是四五单 现在诚实蜜蜂都玩到倒了 11/03 11:21
75F:→ BeardSmallGG: 看一下新闻 ubereats deliveroo 还被开罚 11/03 11:23
76F:嘘 daniel0424: 你好无聊 其实就是你不能忍受跟你不一样的观点 玻璃 11/03 11:24
77F:→ daniel0424: 心 台湾计程车司机也常一直聊政治 遇到不同意见也只 11/03 11:24
78F:→ daniel0424: 能讲讲违心之论 11/03 11:24
79F:推 ckmvp2005: 来来来 哥教你 学福建人 跟他门说 你福建的 厦门的 11/03 14:02
80F:→ questaptt: 口音不重要,日常用词掌握好。 11/03 17:18
81F:→ questaptt: 左转=左拐。不客气=不谢。靠边停=边上停。诸如此类... 11/03 17:19
82F:推 afflic: 建议不要刻意学,会学的四不像 11/04 09:50
83F:→ bobju: 不用特意模仿 闽南一带的城市 尤其泉州富豪相当多 讲话带闽 11/05 10:00
84F:→ bobju: 南口音隐隐自带一种[爱拼才会赢]的气质以及自信 其实大陆这 11/05 10:01
85F:→ bobju: 麽大 但经济发达的区域并不算多 京津冀 长三角 珠三角 以及 11/05 10:02
86F:→ bobju: 福建沿海一带都算不错 其它地区的人都不会小看这些地方来的 11/05 10:03
87F:→ bobju: 人 尤其[大]台湾 人均收入屌打绝大多数地区 不会被小看的 11/05 10:04
88F:→ bobju: 另外说到口音 以前我在上海的经验是 他们(上海住民or外地来 11/05 10:07
89F:→ bobju: 打工的) 他们大多数分不太清楚福建广东一带的差异 只会笼统 11/05 10:07
90F:→ bobju: 以为是广东来的(毕竟广州早在清代就一直处於南霸天的地位, 11/05 10:08
91F:→ bobju: 这种影响力直到今天仍是有的) 11/05 10:09
92F:推 tiest0913: 会 11/05 11:28
93F:→ annielu: 直接说中国环境不适合讨论政治罗XDD 11/06 05:58
94F:推 mycin: 自欺欺人....台湾经济好。你会到大陆讨生活? 11/06 18:30
95F:推 tucson: 我楼上你的经济不好不代表所有人的经济不好,不要睁眼说 11/06 19:03
96F:→ tucson: 瞎话。 11/06 19:03
97F:推 mycin: 台湾就不缺你这种人,经济才好不起来。你就继续自high :) 11/06 19:24
98F:推 tucson: 装睡的人叫不醒, 装瞎的人也看不到 11/06 21:00
99F:推 mycin: 你还是蛮自觉的! 11/06 23:10
100F:推 otk1207: 学腔调效果不大,台湾普遍口语对话,还是会被识破 11/10 16:49
101F:推 KellyC: 30年前在沦陷区旅游就知道要说自己是福建人了 11/12 14:25
102F:推 vbfishbaby: 203 11/21 09:49
103F:推 nicoleism: 我都说我是新加坡人,反正他们也听不出来 12/18 16:11