作者yvmi (鞭策自己社社长)
看板WorkinChina
标题Re: [分享]参加大陆节目录制的经验
时间Thu Jul 18 16:01:32 2019
虽然已经跟标题没关系
但是看到吵成这样,只好乱入一下这篇了。
子曰:必也正名乎。
中文对於修辞的方式,有一种叫春秋笔法。
没有读过的同学可以省略不看(X)
没有啦,可以看一下 wiki
但是我知道科学上网不易,所以简单的截了一小段给大家参考。
春秋笔法,又称春秋书法或微言大义,指行文中虽然不直接阐述对
人物和事件的看法,但是却透过细节描写,修辞手法(例如词汇的
选取)和材料的筛选,委婉而微妙地表达作者主观看法。
春秋笔法运用中较知名的诸如三个表示杀的动词:杀、弑、诛,其
实各有深层含义。杀指无罪而杀,弑指以下犯上,诛则指有罪、有
理而杀。
我知道有人根本不想看我吊书袋,所以有兴趣的再看就好。
事实上这种使用文字隐讳的表示身份的高低、道德的高度是一种很毒很洗脑
的修辞方式。就是因为如此,所以国民党政府败退来台叫做「转进」。
国民党政府在上海杀害异己叫做「清乡」。有很多包裹着糖衣的毒药,如果
不仔细观察,你根本就不清楚。
「内地」是殖民地对宗祖国的称呼,如果你认知这个定义,其实不需要用到
这个词汇来形容中国大陆地区。
春秋笔法的延伸还可以提到:
如果人家没有把你打下来,历史还是你写的,你就可以说对方「侵略」
如果人家把你打下来了,历史是胜者写的,他们通常会写「归顺」。
如果你以前曾经是这个国家的领土,後来因故脱离其统治,该国後来
想要再把你并吞回去,他们喊的口号通常是「__」。
这就是春秋笔法。挑选词汇对使用者个人虽然不会造成认知上的太大影响,
但是绝对会影响外人对於说话的人的印象。
因此子曰:「必也正名乎。」还是有其道理的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.168.198 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorkinChina/M.1563436894.A.B16.html
※ 编辑: yvmi (111.255.168.198 台湾), 07/18/2019 16:03:22
1F:推 usodakedo: 内地并不是只有这个意思。 07/18 16:30
2F:→ usodakedo: 就拿香港来説,大陆怎麽可能自居於殖民宗主国,让香港 07/18 16:31
3F:→ usodakedo: 称之为「内地」? 07/18 16:31
4F:→ usodakedo: 除非你对「殖民」有自己的理解(比如説中华民国殖民台 07/18 16:32
5F:→ usodakedo: 湾之类的) 07/18 16:32
6F:推 suzhou: 推 07/18 16:37
8F:→ suzhou: 东亚汉字圈都有对这词很明确的解读 都表明有从属关系 07/18 16:39
9F:→ suzhou: 就连日本当年对偏远的北海道及冲绳等地 也有使用内地一词 07/18 16:41
10F:→ suzhou: 然而日本後来也做了"内地延伸主义" 让他们的论述可以扩大 07/18 16:42
11F:推 venni: 我就是好奇:海南那边叫其他省份“内地”,也是这个道理吗 07/18 16:42
12F:→ venni: ? 07/18 16:42
13F:→ suzhou: 所以实在不知道那些去大陆跪舔喊内地的心态是什麽? 07/18 16:42
14F:→ suzhou: 叫他们中国大陆人 大陆人 99.9%都不会7pupu不尊重他们 07/18 16:44
15F:→ suzhou: 但你叫它们内地 并不会因此变得代表你对他们更友善啊.... 07/18 16:44
16F:→ suzhou: 友善 平等 几个大原则做到就好 回到我国地盘也不会被嘘 07/18 16:46
17F:→ suzhou: 回1F 参考日本当年对北海道跟冲绳的概念 也非殖民地啊 07/18 16:47
18F:→ suzhou: 主要是一种文化跟政治中心的归属感(心理/物理) 07/18 16:48
19F:→ suzhou: 但很现实地 台湾在这两者早就跟大陆撤底脱根了.... 07/18 16:49
20F:→ suzhou: 台湾人对他们喊内地 但现实上文化跟政治都毫无连结了... 07/18 16:50
22F:→ iele: 海南叫其他省分明明叫大陆,不叫内地 07/18 16:58
23F:→ iele: 叫内地的很少,香港本来就是殖民地......是不是宗主国对香港 07/18 16:59
24F:→ iele: 这种经济动物来说有差吗 07/18 16:59
25F:嘘 sad010: 来这边吵政治是不是走错地方了 我以为这是个为了五斗米大 07/18 17:27
26F:→ sad010: 家来打拼的地方 弄得满满意识形态做啥 07/18 17:27
我是讨论修辞学,不是吵政治。
佛印说的好:你心中想什麽,看到就是什麽。
END
※ 编辑: yvmi (111.255.168.198 台湾), 07/18/2019 17:30:40
27F:→ suzhou: 为了五斗米折腰就要连喇叭都一起吹下去? (吓死人啦) 07/18 17:31
28F:→ suzhou: 为了五斗米折腰 那干嘛还来中华民国网域上面发表想法? 07/18 17:33
29F:→ suzhou: 闷声发大财才是五斗米折腰吧? 跑来ROC地盘讲内地是搞笑? 07/18 17:34
30F:推 sl11pman: 话说最爱搞意识型态的不是中国吗?说不要搞意识型态其实 07/18 17:35
31F:→ sl11pman: 潜意识是屈从中国的意识型态吧? 07/18 17:35
32F:→ suzhou: 讨厌意识形态的话 更不该去大陆地区吧?到处都有党支部XD 07/18 17:36
33F:→ asdfghjklasd: 喜欢叫内地被意识统治何必管他们, 我都叫中国 07/18 17:37
34F:→ asdfghjklasd: 或者中华民国大陆沦陷地区 07/18 17:37
35F:→ suzhou: 国父早就说了 这是众人之事 联考都白考了.... 07/18 17:37
36F:→ asdfghjklasd: 不然内地县怎会被叫的,要钱当然要叫内地啊 07/18 17:38
37F:→ qwxr: 台湾很多人真是搞笑呢 西北很多地方都中东部都叫内地 07/18 17:38
38F:→ asdfghjklasd: 也有一堆叫祖国的,也不知道护照拿谁的 07/18 17:38
39F:→ asdfghjklasd: 喜欢叫内地叫祖国的,可以移民啊 07/18 17:38
40F:→ qwxr: 上海也可以叫湖南内地 07/18 17:39
41F:推 A6: 别搞笑了 人家不为五斗米折腰的时候都四五十岁了 放现在早退休 07/18 17:39
42F:→ asdfghjklasd: 若是这内地=内陆地区,麻烦不要简说简写 07/18 17:40
43F:推 suzhou: 如果两岸人民关系条例认真施行 我看到时一堆人又要靠北了 07/18 17:40
44F:→ A6: 了 而且人家还是望族勒 你还真以为人陶渊明不为五斗米折腰 07/18 17:40
45F:→ suzhou: 孙悟空上面那个紧箍咒一直都在 只是我国政府三藏太佛心了 07/18 17:41
46F:→ A6: 实际情况就和qwxr讲的类似 离海近的叫离海远的内地 07/18 17:42
47F:→ asdfghjklasd: 那个叫内陆地区,不是港澳叫的内地好不 07/18 17:43
48F:→ asdfghjklasd: 装睡的人叫不醒 07/18 17:43
49F:→ suzhou: 所以膝盖软的台湾人去大陆沿海地区讲内地 是啥意思?厂厂 07/18 17:44
50F:→ suzhou: 台湾人到上海到深圳跟大陆人讲:我来你们内地 这通吗?? 07/18 17:45
51F:→ A6: 你好像也就在网上还能硬一硬嘛 有本事你去线下硬阿 嘴炮 07/18 17:45
52F:→ suzhou: 你那麽想要看看线下我硬不硬 晚上来揪开个房如何?XDDDD 07/18 17:49
53F:→ suzhou: 我这边有远企香格里拉的金卡 要揪开房吗? 一起share帐单? 07/18 17:52
54F:→ A6: 可以阿 告诉我时间地点 我帮你找cso警察的 07/18 17:58
55F:→ suzhou: 你要寄你的资料给我吧 开房要登记要进去住房的房客耶XD 07/18 17:59
56F:推 magicalko: 讲了那麽多尊重,可是却一点都没有尊重,内地就被文字 07/18 18:05
57F:→ magicalko: 狱成这样...正大光明就是反清复明吗?自己的体感不要套 07/18 18:05
58F:→ magicalko: 在别人身上 07/18 18:05
59F:→ suzhou: 被按2嘘 就是文字狱? ptt现在还是让你继续打这词啊 07/18 18:07
60F:→ suzhou: 又不是大陆地区 关键字连打都不给你打 还抄你水表XDDD 07/18 18:08
61F:→ asdfghjklasd: 你是说维尼熊吗? 07/18 18:08
62F:→ suzhou: 你要继续打那些可能会被按2的字词就请便 那也请让我按2 07/18 18:09
63F:推 magicalko: 当然,按2是你的意志必须尊重,但是也不用阻止中国内地 07/18 18:15
64F:嘘 suzhou: 又内地 看到一次就自动按一次2 07/18 18:19
65F:推 magicalko: 中国内地....也不行? 07/18 18:20
66F:→ suzhou: 看到那几个字觉得刺眼 这理由充沛吗?XDDD 07/18 18:21
67F:推 magicalko: 所以说是你的体感啊 07/18 18:22
68F:→ suzhou: ptt就是这样自由表达情感的地方 有没有觉得自由宝塔很棒啊 07/18 18:23
69F:→ IceMakers: 请注意最新公告 07/18 21:34
70F:→ DrTech: 板主真辛苦,要跟一堆在ptt刷存在感的寂寞工作者认真。 07/18 21:46
71F:→ DrTech: 没必要寂寞到跟陌生人吵架或认真啦。 07/18 21:47
72F:→ suzhou: 货进的来 人出的去 要发大财啦wwwwww 07/18 21:48
73F:推 venni: 我就在海口工作啊,我是没跟着用,但听到的是内地 囧 07/18 23:24
74F:推 foolpig1234: 内地南投 07/19 16:29
75F:→ bobju: 近数百年来,由於全球海洋贸易的发展凌驾於陆路贸易的发展 07/20 21:31
76F:→ bobju: ,以致於沿海地区及城市普遍地比内陆地区的经济发展更好, 07/20 21:31
77F:→ bobju: 人们见闻多了,也比较具有见识。相对的,[内地]地区没有与 07/20 21:31
78F:→ bobju: 沿海地区竞争的优势,算是比较贫穷及落後的。这是我最早对 07/20 21:31
79F:→ bobju: 於[内地]一词的见解,而不是附庸国(地)对其宗主国的尊称。 07/20 21:31
80F:→ bobju: 所以罗,讲一下[内地],有那麽严重吗?这词又没定死,随人 07/20 21:33
81F:→ bobju: 怎麽看待罢了。 07/20 21:33
82F:→ funknerd: 推楼上!本来这系列文只是分享个人经验而已,内容也没 07/20 22:52
83F:→ funknerd: 偏离这个原则。既然只是分享又不是在写论文,用字就没 07/20 22:52
84F:→ funknerd: 必要推敲了吧。其中用了内地2字,当下也想当然是在说大 07/20 22:52
85F:→ funknerd: 陆,何必这麽执着或无限上岗呢。文字的应用本来就没那 07/20 22:52
86F:→ funknerd: 麽多限制,想说啥就说啥。你吃你的西红柿,我喝我的蕃茄 07/20 22:52
87F:→ funknerd: 汤。 07/20 22:52
88F:→ A6: 而且实际上台湾人用内地根本没那麽多政治化 是一些政治魔人 07/21 11:25
89F:→ A6: 把它政治化 07/21 11:25
90F:推 bambibaby: 内地到底是怎样啦?内地内地内地! 07/27 15:21
91F:推 Noel7788: 这篇要点推 07/29 08:57
92F:推 Nomadismo: 叫汉地算了 09/01 15:40