作者AceRocker (CCY)
看板WorkinChina
标题[讨论] 有人知道纬创软体公司吗？
时间Sat Sep 2 20:11:46 2017
抱歉，第一次在这边发文，自己没有去过中国，不过前阵子有个猎人头找上门，说是纬创
要找苹果App Store编辑职位，原先以为是北京苹果公司的职缺，後来聊了一下才知道是
在北京海淀区的纬创软体公司（WistronITS），上网查了资料发现纬创软体跟纬创资通是
不太一样的公司，想请教一下在北京工作的朋友，有人知道纬创软体公司吗？这家公司可
信吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.12.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorkinChina/M.1504354308.A.B75.html
1F：→ hatebnn: 在海淀没错，最近一直在找台湾人去那边做苹果的本地化翻09/02 21:23
2F：→ hatebnn: 译。09/02 21:23
对，不过我一直很纳闷为什麽要特地把台湾人找去那边做本地化翻译，问了对方答案也很
含糊...
※ 编辑: AceRocker (118.171.12.149), 09/02/2017 21:26:00
3F：→ wellkom: 派遣的啊~ 你当然问不到~ (烟)~ 09/02 22:42
4F：→ wellkom: 至於位什麽不从大陆请人要从台湾派遣，很恐怖不要问 09/02 22:43
5F：→ hatebnn: 为何坚持着找台湾人而不找大陆人做本地化翻译，是因为大 09/03 09:24
6F：→ hatebnn: 陆人不熟悉一些台湾繁体中文的词汇及用法，例如，短信/ 09/03 09:24
7F：→ hatebnn: 简讯、重启/重新开机...等等。 09/03 09:24
8F：推 Luos: 原来北京也有 09/04 15:26
9F：→ DrTech: 不会那麽单纯吧，用word都能精确转换两岸用语了。 09/04 23:56
10F：→ DrTech: 找不到便宜工人居多 09/04 23:57
11F：→ AceRocker: 谈了几天，纬创那边是说工作内容就是表定的「文字编辑 09/06 01:55
12F：→ AceRocker: 」，中间还做了试译题，不过薪资这块真的就还谈不拢... 09/06 01:55
13F：推 everafter: 很多台商在大陆难找人都是因为薪资......... 09/07 12:37
14F：→ mrchin9845: 我也接触过他们的HR感觉薪资开的不高，而且要人要的 09/19 17:30
15F：→ mrchin9845: 很急，我怀疑有诈，他们还在找日本语跟各种语的，我 09/19 17:30
16F：→ mrchin9845: 有加到他们微信群组里 09/19 17:30