作者kaxubyha (要听神明的话)
看板WorkinChina
标题Fw: [新闻]中国新规定：互联网“翻墙”有罪
时间Wed Mar 29 09:20:42 2017
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1OsllW83 ]
作者: geordie (Geordie) 看板: Gossiping
标题: [新闻]中国新规定：互联网“翻墙”有罪
时间: Wed Mar 29 08:12:08 2017
voa
中国新规定：互联网“翻墙”有罪
2017年3月28日23:36
齐之丰
华盛顿—
40年前，中国有所谓的“收听敌台”罪，
即公民收听政府没有准许他们收听的境外广播电台有罪。
如今中国与时俱进，规定中国人翻越中国当局设置的信息封锁墙，
登入“
政府没有准许他们访问的境外互联网网站有罪。
3月27日星期一，中国直辖市之一
重庆市发布所谓的《重庆市公安机关网络监管行政处罚
裁量基准》修订版，规定在重庆司法管辖区的人使用网络翻墙工具翻越中国当局设置的信
息封锁墙访问墙外网站的人可以被处以罚款，“构成犯罪的，依法追究刑事责任”。
重庆行政处罚量裁基准所针对的可处罚行为包括：
“擅自建立、使用非法定信道进行国际联网；
接入网络未通过互联网络接入国际联网；
未经许可从事国际联网经营业务；
未经批准擅自进行国际联网；
未通过接入网络进行国际联网；
未经接入单位同意接入接入网络；
未办理登记手续接入接入网络。“
处罚措施包括：“不以盈利为目的，初次实施上述违法行为，责令停止联网，给予警告
。
以盈利为目的实施上述违法行为，违法所得在5000元以下的，责令停止联网，给予警
告，同时没收违法所得；以盈利为目的实施上述违法行为，违法所得在5000元以上10000
元以下的，责令停止联网，给予警告，对个人可以并处5000元以下罚款，对单位处以5000
元以上10000元以下罚款，同时没收违法所得。”
随着互联网的普及，中国当局投入了越来越多的人力物力用於控制中国人通过互联网能看
什麽，不能看什麽。中国是世界各国在控制互联网信息流通方面投入最多的国家。
法新社报导说，中国是全世界互联网用户人数最多的国家，但美国智库自由之家2015年发
表的一份研究报告显示，在它研究调查的全世界65个国家当中，中国的网络限制政策也是
最严的，中国的互联网自由度低於伊朗和叙利亚。
当今，中国的互联网基本与世隔绝，不再互联，而是变成了一个自成一格的由中国政府任
意操控的大局域网。国际着名网站，社交媒体脸书，推特，谷歌搜索，谷歌电子邮件，甚
至学术界科研界所必不可少的谷歌学术搜索都被中国当局屏蔽。
被中国当局屏蔽的境外网站成千上万。中国当局可以任意屏蔽境外网站，并且不需要对中
国公众进行任何解释或说明。这种局面导致千百万中国网民怨声载道，他们不得不设法翻
墙才能获取他们想要获取的信息。
《重庆市公安机关网络监管行政处罚裁量基准》在2016年7月27日起施行。这个基准显然
是黑箱作业的结果，因为重庆的以及中国的公众直到星期一还不知道有这个基准存在，而
且直到现在也不知道它是依据什麽法律法理制定的，事先徵询了什麽专家或公众的意见。
获取信息的自由是当今世界公认的最基本的人权之一。按照中国所签署的联合国《公民权
利和政治权利国际公约》，“人人有自由发表意见的权利；此项权利包括寻求、接受和传
递各种消息和思想的自由，而不论国界，也不论口头的、书写的、印刷的、采取艺术形式
的、或通过他所选择的任何其他媒介。”
许多批评者指出，中国当局的网络信息封锁实际上肆意践踏中国公民的基本人权和政治权
利，而中国当局自己也知道这种肆意践踏行为是一种不正当行为，已成为国际笑柄。因此
，每当在中国召开世界妇女大会或互联网大会等国际会议的时候，中国当局会在会议区设
立专门的互联网通道，让会议区内的人（包括在那里的中国人）自由上网，享受真正的互
联网，而不是中国当局画地为牢的局域网。
中国当局一直没有对外以及对中国公民解释，当局这种在国际会议期间的打破信息封锁墙
的做法是一种违法行为还是合法行为，是对外国人的特惠还是谋害，是对中国公民权利的
保护还是剥夺。
为了控制互联网信息流通，中国当局近年来加强了对翻墙软件即VPN(虚拟专用网络)的限
制和打压。今年1月，中国工业和信息化部发布了《关於清理规范互联网网络接入服务市
场的通知》，规定“未经电信主管部门批准，不得自行建立或租用专线（含虚拟专用网络
VPN）等其他信道开展跨境经营活动”。
中国的网络封锁日益严密，再加上对翻墙软件VPN加强限制和打压，在中国经商的外国企
业也怨声载道，因为中国的网络封锁严重阻碍的它们的经商业务。美国商会在2016进行的
一项调查发现，该商会接近80%的会员报告说受到中国的互联网信息审查的不良影响。
https://goo.gl/XHv3NW
5.备注:
PTT啥时要被中国封锁？
--
台美孽缘(X
1.1852~1854年 培里司令对外宣称美国拥有台湾
2.马关条约起草人为美国前国务卿杜勒斯祖父
3.旧金山和约起草人为美国前国务卿杜勒斯
台湾百年以来都脱离不了美国的阴影
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.39.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1490746336.A.203.html
1F：推 Orzer: 德政！推！ 03/29 08:13
2F：推 goodat: 赞啦！realtw 掰啦！ 03/29 08:13
3F：推 oliver81405: 德政 推推 03/29 08:13
4F：推 RCYhorneT: 中国有法律 03/29 08:14
5F：→ otld: 以後不能翻墙看最新影集电影动画了~~ 03/29 08:15
6F：推 TKC4062: Good，重庆先开始，然後推广到全中国吧 03/29 08:15
7F：推 SpadeR: 至少死一百万人 03/29 08:15
8F：推 m06m06no1: 没苍蝇了！谢谢猪圈管理者管理猪只外逃 03/29 08:15
9F：推 g8330330: ㄆㄆ 长城动起来 03/29 08:15
10F：嘘 gn7766690: 好的VPN哪可能被查到 03/29 08:15
11F：推 linder: 确实是铁幕国家无误~ 自己认证，全球承认 03/29 08:16
12F：→ TKC4062: 把那些违法翻墙的五毛和小粉红全部抓起来关 03/29 08:16
13F：推 tt085054: ㄏㄏ你看看你ㄏㄏ 03/29 08:16
14F：推 wsx26997785: 终於可以安静了 03/29 08:16
15F：推 warlazy31: 这次必须要说 老共干得漂亮 03/29 08:17
16F：推 penril0326: 可怜 连翻墙都不行 03/29 08:17
17F：推 Tsucomi69: 靠，第一次推中共 03/29 08:17
18F：推 devilfruit: 还好只禁重庆 realtw可以继续翻墙了 03/29 08:18
19F：→ Atwo: 翻墙的 城管通通抓起来 03/29 08:18
20F：推 katty102: 太好了 脸书终於可以清净了 03/29 08:18
21F：推 Twiz: 终於可以清净了吗 03/29 08:18
22F：→ boogieman: 快去检举那几个五毛的IP 03/29 08:18
23F：推 CavendishJr: 啊啊啊啊啊啊啊啊 03/29 08:19
24F：推 TWLAB: 哈哈哈 03/29 08:19
25F：推 deitly: 台商翻墙的很多，要被查了 03/29 08:19
26F：推 lindviorair: 推 德政阿 03/29 08:19
27F：→ wsx26997785: 以後各网域看到简体字或有支那思维 直接定五毛无误 03/29 08:20
28F：推 skylion: 这种废物政府还一堆五毛挺 03/29 08:20
29F：→ znck: 紧张甚麽 进击的巨人第二季要上映了 人家致敬臭了吗? 03/29 08:20
30F：推 chozenker: 这版有几个熟西id 每天觉青觉青的叫 快去查 03/29 08:21
31F：推 ymx3xc: 德政 03/29 08:21
32F：推 cvnn: 中国这个可悲的国家 03/29 08:21
33F：→ wsx26997785: 台湾国人不用担心骂到善良的中国人 且数量一减 清净 03/29 08:21
34F：推 bruce1119: 支那人快滚吧 03/29 08:21
35F：推 youtu5566: 不错喔喔！要爱祖国呦！不要再翻墙了！ 03/29 08:22
36F：推 ogcman: 北韩2.0 03/29 08:22
37F：推 TKC4062: 检举中国人翻墙，有奖金吗? 03/29 08:22
38F：推 A320: 赞赞赞 03/29 08:23
39F：推 mrl1116: 可以如何有效检举这些家伙吗？ 03/29 08:23
40F：推 hohohoha: 支那就那麽怕外面讯息嘛?在闪什麽? 03/29 08:24
41F：嘘 ericinttu: 要禁就全国禁啦 03/29 08:24
42F：推 a03520: 恭喜祖国! 03/29 08:24
43F：推 michellehot: 八卦人气-5000 03/29 08:24
44F：推 siangkeith: 好可怜 03/29 08:24
45F：推 Whitening: 谢谢你 中国 03/29 08:24
46F：推 opthr1215: 我出差都用公司的vpn，感觉老共应该是查不到。 03/29 08:25
47F：→ opthr1215: 然後其实有一阵子ptt有锁，但现在应该是可以上。 03/29 08:25
48F：推 youtu5566: 了不起!关起来! 03/29 08:25
49F：推 gbasam: 还是看得到 03/29 08:25
50F：推 wpb0617: 不ey 03/29 08:26
51F：→ opthr1215: line的话，pc版跟ios好像有锁，安卓没有，印象中是这样 03/29 08:26
52F：推 deltarobot: 祖国德政 03/29 08:26
53F：→ opthr1215: 。 03/29 08:26
54F：推 alvar: 关起来比较好 03/29 08:26
55F：→ hipmyhop: 五毛还不认罪 03/29 08:26
56F：推 mylonite: 谢谢你 中国 我们可以帮忙检举翻墙者喔… 03/29 08:27
57F：推 erickruklin: 德政，广西那只real畜生先扫一扫，可以跨国合作 03/29 08:27
58F：推 sevenny: 中国特色的言论自由 03/29 08:27
59F：推 davidWG5566: 所以台湾人在中国也不能翻墙了 03/29 08:27
60F：推 Rex1009: 祖国善意来惹 03/29 08:28
61F：推 cloud7515: 拜托封严格一点 03/29 08:28
62F：推 s540421: 推文真傻，政府放出的五毛就是合法翻墙的啊 03/29 08:28
63F：推 Dinenger: 拜托realtw要活下来啊 没有你很寂寞 03/29 08:29
64F：→ clhfly: 重庆人口要大减了吗 03/29 08:29
65F：推 polyasia: 哈 03/29 08:29
66F：推 asdf70044: 德政 少看一堆垃圾支那废文 03/29 08:30
67F：推 kevin28: 德政 03/29 08:31
68F：推 predatorex: 赞！！第一次推支那！感谢德政！！ 03/29 08:32
69F：推 nega883100: 有没有检举管道 03/29 08:32
70F：推 Mrchungken: 爽 看不到蝗虫 03/29 08:32
71F：推 e86117934: 天花板还没盖起来。:3 03/29 08:32
72F：推 sading7: 终於来了 快去检举自乾五 03/29 08:33
73F：推 youtu5566: 就喜欢祖国的霸气! 03/29 08:34
74F：→ Whitening: ptt充满了台独思想，真希望中国可以早日全面禁止 03/29 08:34
75F：推 wahahaflower: 来来来 再翻再翻 03/29 08:34
76F：推 porscheruf: 惨了，这样五毛怎麽来PTT啊 03/29 08:35
77F：推 sunandmoonof: 但是五毛不算 03/29 08:35
78F：推 qazwsx176: 关起来关起来通通关起来 03/29 08:35
79F：推 q10242: 不用逛淘宝了 03/29 08:36
80F：推 ooxxman: 可是瑞凡，网军是被允许的翻墙 03/29 08:36
81F：推 awenracious: 可惜支那人都不守法的，对吧版上的支那人？ 03/29 08:36
82F：推 tudou5566: 五毛例外吧 03/29 08:37
83F：→ nocesst: 说个笑话：中国很自由 03/29 08:37
84F：推 higameboy: 呵呵 03/29 08:37
85F：推 nicehsing: 皇恩浩荡 03/29 08:38
86F：推 jokywolf: 中国有翻墙的自由...咦？ 03/29 08:38
87F：推 j9145: 德政 03/29 08:38
88F：推 youtu5566: PTT可以成立督战队配合，爬出来的，一枪毙了 03/29 08:39
89F：推 morris: 大检举时代来临 03/29 08:40
90F：推 x0003: 各位五毛再见，不、永别了^_^)/ 03/29 08:40
91F：推 fcz973: 地罢出征，回去被关 03/29 08:40
92F：推 kixer2005: 德政 把狗圈在狗舍里面是对的 03/29 08:41
93F：嘘 kemusi: 如果还有支那人来这，有可能是支那派来乱的喔！大家注意！ 03/29 08:43
94F：推 Kemuel: XDDDDDDDDDDDDDDDD 03/29 08:43
95F：推 wario2014: 颗颗颗，开始检举支那人惹 03/29 08:43
96F：推 minc: 中国早已封锁ptt了…… 03/29 08:43
97F：→ krousxchen: 可惜五毛应该是有中共允许 03/29 08:44
98F：推 IDaHoo: 帝吧出征 墓草横生 03/29 08:44
99F：推 meredith001: 支持支那严管翻墙 03/29 08:44
100F：推 nightstory: 太棒了 03/29 08:45
101F：推 kw003266: 以後来的支那人就是五毛啦 03/29 08:45
102F：推 td770715: FB看能不能少一些蝗虫 03/29 08:45
103F：推 williamsm: +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 03/29 08:45
104F：推 x9420214: 开勳 03/29 08:46
105F：推 jeff21115: 以後会遇到的都是海外26了 03/29 08:47
106F：推 SupCat: 帝吧出征 笑到往生 03/29 08:48
107F：推 linceass: 广西跟进 03/29 08:48
108F：→ pooznn: FB和IG先举一波 03/29 08:49
109F：推 soheadsome: 9.2：羡慕 03/29 08:49
110F：推 minami77: 井中蛙待在井里就好 03/29 08:49
111F：→ nosay: 帝吧出征 寸草不生 03/29 08:49
112F：推 ttykimo: 好感动，我高兴得快哭了 03/29 08:49
113F：推 death1397: 中国的网路自由还真是世界第一呢 03/29 08:49
114F：推 HOLDSTEAK: 以後大家看到翻过墙的就知道哪些是"被允许"的了 03/29 08:50
115F：推 DiWhite: 哭哭 03/29 08:50
116F：推 TommyWu1991: 干有个偷渡 03/29 08:50
117F：推 youtu5566: 帝霸出征...寸...喂喂～抓我干嘛？ 03/29 08:51
118F：推 crea0520: 真的好险我没生在中国........... 03/29 08:52
119F：推 devicer: 全球最大内网 赞 03/29 08:52
120F：推 sole772pk37: 全都抓去打屁屁 03/29 08:52
121F：→ konner: 请问哪边可以检举有中国人翻墙来台湾? 有奖金吗? 03/29 08:53
122F：推 mingyides: 德政啊～ 03/29 08:54
123F：推 c24253994: realcn掰 03/29 08:55
124F：推 lioujason: 赞 03/29 08:56
125F：推 ivstitia: 德政 03/29 08:57
126F：推 davrd001: 以後帝吧该如何存活 03/29 08:58
127F：推 flux: 会出征的几乎都五毛啊 03/29 09:00
128F：推 TRUNKSX: 要锁国了? 03/29 09:01
129F：推 qq492048653: 那啥，翻墙和这个关系不大。我是用运营商的网络不是 03/29 09:01
130F：→ qq492048653: 直接的国际互联。 03/29 09:01
132F：推 excia: 需要帮忙给名单吗？ 03/29 09:01
133F：推 nura: 看不到realchina了 03/29 09:02
134F：→ c8c812345678: 恭喜 阿六 以後不用翻墙来PTT或是FACEBOOK了 掰 03/29 09:02
135F：推 fuhaho: realtw realcn安全回报一下 03/29 09:03
136F：推 chrisjeremy: 第一次推中共XD 03/29 09:03
137F：→ Sanco: 爽 吉死它们 03/29 09:04
138F：推 cheniuan: 党是担心人民被资本主义荼毒 03/29 09:04
139F：推 silver2012: 检举管道呢？ 03/29 09:04
140F：推 wsxwsx0426: 狗就是要关在一起 03/29 09:04
141F：推 CelicaGT: 终於有点作为了 03/29 09:05
142F：推 oxiz: 太好了~德政啊！ 03/29 09:05
143F：推 hopefuljr: 狼性 03/29 09:05
144F：推 j31404: 5毛还是可以翻过来阿 不知道再爽什麽 03/29 09:05
145F：推 henry200323: 需要一个检举窗口 03/29 09:07
146F：推 jerrysu: 锁国罗 03/29 09:07
147F：推 Epondo: 中国人终於可以面对现实了 03/29 09:08
148F：→ crashonU: 德政! 五毛881 还我乾净PTT空间 03/29 09:08
149F：推 chrislai: 赞叹习大大 03/29 09:09
150F：推 ROBrandenbur: 真的是德政 03/29 09:10
151F：推 roy2142: 9.2圣地 03/29 09:11
152F：推 DOSR: 终於安静点了 03/29 09:12
153F：推 yukinoba: 德政! 拜托别再放这些人出来为祸世界了! 03/29 09:13
154F：推 aliangh: 被豢养的畜牲 不能让牠们发现这个事实阿!!! 03/29 09:13
155F：推 TRUNKSX: 锁国就看不到外面的世界了 跟金胖子差不多 03/29 09:13
156F：→ fallen1: 以後在这里看的到的低能 就剩支那官方允许的支那贱畜惹 03/29 09:14
157F：推 uf1276: PTT被中国锁? 怎麽还那麽多支那贱畜? 03/29 09:15
158F：推 just5566: 好政策！支持中国政府！ 03/29 09:16
159F：推 IAEFFECT: 终於不用在fb yt ptt看到26了～～ 03/29 09:16
160F：嘘 makapapa: 死吧虫子 03/29 09:18
161F：→ darkbrigher: 上次有阿六说过 PTT没被锁 不用翻墙 03/29 09:19
162F：推 ahaha777: σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ Ahahah~ 03/29 09:19
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: kaxubyha (180.102.109.39), 03/29/2017 09:20:42
163F：嘘 WiserWilly: 中国防火墙之父自己也翻的不要不要的 03/29 11:40
164F：→ remax: internet要改成intranet了 03/29 13:43
165F：→ nixon: 可是中国从来没有公开承认有这堵墙啊 03/30 11:25
166F：推 icw1979: 我正在犯罪…现在手机都要翻墙才能上PTT 04/04 16:23