作者DrunkInDream (老实说我真的很烦智障。)
站内WorkinChina
标题[心得] 化妆品成份全标示
时间Fri Jun 11 18:45:10 2010
话说以前在大陆买化妆品，都是个挑战，
因为没有全成份标示，我完全不知道我买了什麽，
只有一堆好看的本产品成份纯天然，添加玻尿酸胶原蛋白ＯＯＸＸ
↑他们不觉得这很矛盾吗
好不容易等到今年六月是化妆品全成份标示新制上路的DEAD LINE
我很兴奋地冲去屈臣氏
打算装专业，跟我男朋友说哪只防晒有环境荷尔蒙，不要用～
只要跟男生说清爽但含环境荷尔蒙的化学性防晒会导致精虫减少、阴茎短小的後遗症
他们就会乖乖选择比较闷但是安全的物理性防晒了，科科。。。。。。。
第一罐曼秀雷敦的防晒，咦，没标示啊。
第二罐蜜妮的防晒，还是没标示啊。。
第三罐KISS ME的防晒，终於出现成份标示了 \^O^/
结果成份栏居然是一堆对羟基苯甲酸酯、羟苯丙酯这种玩意儿。
靠腰。这除了化学系的谁看得懂啊。
给我paraben或是Octyl Methoxycinnamate我还看得懂咧…
为什麽要把成份标示都弄成中文啦。为什麽为什麽为什麽……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.107.132.124
1F：推 keku:用中文也不能说错啦 符合IUPAC命名法即可 06/11 18:53
2F：→ qibusini:因为是在中国销售，如果只标外文我倒觉得可能有问题 06/11 19:17
3F：→ ZHN:用中国规定的INCI表查吧，就知道哩 06/11 20:08
4F：→ DrunkInDream:问题是我出门逛街不会随身带对照表啊 这样估计得自己 06/11 20:52
5F：→ DrunkInDream:作一个了 唉 中文名称反而难背多了.. 06/11 20:53
6F：推 keku:有机化合物的中英对翻其实不难 起码台湾的高中化学就有教了 06/12 02:52
7F：推 keku:不过看英文的确没中文那麽眼花缭乱就是了 06/12 02:57
8F：推 heyam:我每次看到大陆的那些化学式都觉得好像乱码....另外想问，有 06/12 08:39
9F：→ heyam:女性同胞跟我ㄧ样有用大陆制保养品的吗...(大宝快用完了) 06/12 08:40
10F：推 chinyi:我都情愿重死自己从台湾扛过来>///<不敢拿我很厚的脸皮实验 06/12 10:14
11F：→ amorgan:我用过OLAY陆厂产的，没啥问题 06/12 11:53
12F：→ DrunkInDream:对第一类组的人来说,高中化学只是一场梦啊...(摊手) 06/12 14:06
13F：→ DrunkInDream:我现在是有用千纤草的芦荟水什麽的,乳液的话自从在学 06/12 14:07
14F：→ DrunkInDream:校里的店买到极度不可能的价格以後,我都从台湾带了.. 06/12 14:08
15F：→ DrunkInDream:然後我会在淘宝买欧洲牌子的精油跟面油产品 跟代理买 06/12 14:09
16F：→ DrunkInDream:韩国货 其实这里也有人在合购DHC 不过我还是能从台湾 06/12 14:11
17F：→ DrunkInDream:扛就尽量扛吧 除非我能找到可信任的卖家~ 06/12 14:12
18F：推 ju12:另一个是在台湾买的除了品质的保障之外,价格要便宜这边许多 06/12 21:19