*文末附有文章连结及斯洛伐克朋友们的专页、网志和Youtube频道连结！ 正文开始： *此篇文章撰写是以作者在Bratislava生活为背景，若有想询问在斯洛伐克其他城市生活 的朋友，欢迎留言一起分享。 最近除了在柏林遇到部落格的读者外，在斯洛伐克台湾办事处举办的中秋聚餐上，也遇见 来此留学且有拜访过我部落格的留学生。 似乎最近默默地来了很多台湾学生跟打工渡假的朋友，经过徵询後，希望写出这篇生活经 验後，可以做为大家未来来此生活或从这里出去玩的参考。 住宿方面： 回想刚开始来这里打工渡假，一开始两三天很新奇，到处玩，住青旅也无所谓；一个礼拜 後，就开始想着要找个地方落脚。 行李箱、背包、还有天天更换的室友，一些小事情都让我急着要找自己的空间。 在Bratislava找住宿的难度比较高，尤其是在每个学期前开始的一个月，外国学生大多都 会提早涌入Bratislava，办理入学跟外事警察局报备。 目前依照经验，每年的两三月跟八九月是最难找住宿的时候，只要有空房一释出，底下约 看房的留言马上出现。 先跟大家分享找房间的一些小撇步： -脸书社团： 英文版：Foreigners in Bratislava(需要社团成员许可加入)。 这个社团主要是给外国人使用。而在Bratislava，外国人容易被视为有钱人，所以要小心 ，这个社团有时候会出现较高价格的房间或地产。 若不是在询问度高的月份来，基本上价格都还算合理。不合理的房间或地产都会有酸民在 底下留言，有时候可以当作笑话来看。 可能会有人建议你/你去查询看看脸书上的斯洛伐克文社团，而且你/你也会发现价格确实 比较低廉，地点有些也还不错。 但注意了，房东或PO文者或PO在斯洛伐克文的网站上不是没有道理，因为他们不会说英文 。 这点我就不用多说两遍了。 已经有太多人碰壁，不是传讯息已读不回，就是回说英文不好，希望找当地人。抑或者是 ，不希望签约。 在斯洛伐克人的生活中，有一点很重要，只要不搬出台面，任何事情都不会有人发现。 确实这样的鸵鸟心态很糟糕，点出来的目的不是要批评他们，而是要警惕在心，对於这种 事情不可以有任何怜悯之心。 举例吧，目前可能没有要办居留证的必要性，房东说不签合约就给你/你住。 在这种情况下，虽然省了签合约的麻烦，但是只要未来有任何损坏/赔偿/缴费等事情发生 ，没有合约的保护，其实在大多情况下是承租方吃亏。 所以还是建议，不要为了贪小便宜或是方便，就和不签合约的房东订下口头契约。纵使房 间或地产再怎麽好，相信我，不签合约的房东大多有诈，要非常小心。 除了脸书之外，你/你也可以上网查询以下网站： roommates.sk / reality.sk / Airbnb 第一个也是斯洛伐克网站，但是相较之下，找到房间住的机率比较高，上面也有评价机制 ，可以防止恶房东/恶房客租赁。 第二个也是，但是比较适合多人一起承租。目前我一个人住的Studio就是在这里找到的。 第三个，就不多做解释啦。有时候可以找到希望长期出租的Airbnb房东。 找到房间或地产出租後，接下来我们来细谈合约。 放心，这里的房东大多不会另外撰写英文版的合约给你/你，原因有二： -不会写英文版的专业租赁文件 -未来持合约申请任何文件，唯有斯洛伐克文版的合约可以申请。 所以，在签属合约以前，务必自己上网Google翻译合约内容，或是找个当地朋友详读，检 查是否有任何不平等条约。 合约必须载明以下内容： -承租方(就是自己)的英文全名，务必与护照上姓名相同 -固定租金金额及合约起始日期 -物品转交清单 -各类跳表数据清单 其他有任何关於损坏或租赁细节，因为个案不同，所以我们暂时跳过不说。 英文姓名与护照相同，我想我只需要解释给中文造诣不好的人听，哈哈哈！ 固定租金金额是防止房东未来蓄意加收房租，没错，目前认识的朋友中，已经有四个受害 。所以在签名前，必须要仔细详读有关租金的这条。如果上面有任何"出租方得随时调动 租金"，这条就务必跟房东讨论。 合约起始日期的重点在於何时入住，更重要的是，如果要申请居留证的朋友，请房东务必 不要加注合约到期日，或是承租时间截止的字眼。 居留证的有效期除了根据工作合约，也会看住宿合约。 物品转交清单的重点在，必须要跟房东确认在房间里的每样物品都是可使用状态，并且一 一清点後再转交给你/你使用。 各类跳表数据清单，顾名思义，就是要将房间内的所有跳表的数据全都白纸黑字地记录起 来。未来除了方便房东按表收费外，也以防房东届时随意收费。在斯洛伐克，收费包含房 租及”预计”所用能源费，也就是说，房东会先预算你/你的能源使用费，在每个月的月 租中预收费用。 能否多退，就仰赖你/你和房东之间是否能够在每年度调出每个月的使用跳表数据以及房 东是否愿意退还多收的费用。 目前所得知的是，每种能源跳表的各月数据仅能以年为单位索取。所以房东面有难色的话 ，就表明你/你只是需要这份文件来看自己是否有被超收。 地点的话，以老城(Stare Mesto)为中心，商业中心大多座落在Ruzinov(老城东边)或 Nove Mesto(新城)，这两区算是商宅混合；河的南岸 – Petrzalka则大多是住宅区，仅 有沿河岸有百货公司跟一部份的tech park是商业区；老城西边(Slavin和Karlova Ves及 其西部)是纯住宅区；再远还有Raca、Dubravka及Lamac。 目前打工渡假的朋友们大多是选择老城周围来找住宿，而此区域也是收费比较贵的地方。 如果是合宿(两人分)，价格大约坐落在250-350欧元/月之间；如果是单人住宿(Studio)， 价格则在450-600欧元/月之间。出了这个区域，合宿价格则会到180-250欧元/月之间；单 人住宿则只会少一些，差异不会太大。 其他城市如Kosice、Zilina或Nitra，价格则相对低廉。 既然住宿的部分已经提及，那我想，来打工渡假的朋友们应该进一步想知道在斯洛伐克打 工，可以有什麽途径来找工作。 找工作的当地网站：profesia.sk 这个网站没有英文版本，所以需要翻译器来浏览。由於大部分工作都需要斯洛伐克文而大 多数的外国人不可能在抵达斯洛伐克前就将这个语言练的炉火纯青，所以这个网站有筛选 器，可以剔除需要斯洛伐克文的工作。 如果你/你会第二外语，例如德文、法文或俄文，会非常吃香，大多数徵求外语的公司都 不太需要斯洛伐克文。当然，工作百百种，还是要看哪项产业。 在斯洛伐克的工作种类，目前除非一般服务业之外，金融业及科技业都是很热门的选择。 反倒是在台湾非常热门的职业，例如：医生、律师、或老师，在东欧这个区块虽然是很多 人选读，但是在职崖上，这些职业都算是吃力不讨好的行业。 一般的打工，早期大多还是会需要斯洛伐克文，但现在也有很多打工渡假的朋友们找到仅 需英文的打工工作，是非常不错的消息。 先前在文章中，已经有提及在斯洛伐克工作的基本待遇，在这里我们就不多说。 不过，需要提及的是，打工的基本待遇原则上还是看打工的雇主，尤其是在不需要文件的 工作中，待遇并不会收到斯洛伐克当地法律的保护。 原则上不会像在澳洲或其他热门国家会有这麽多的劳资纠纷，但由於没有合约保护，也没 有基础的劳健保，打这样的工作还是要自己当心。 实质上打工的薪资数字我并不是很清楚，但就目前的朋友们来说，薪资是足够生活但存钱 或许会有些困难。 找工作的管道还有刚刚提到的脸书社团 - Foreigners in Bratislava。 有些工作机会会在这个脸书社团出现，所以有时也可以看看这个网站是不是有ㄧ些机会打 零工或是到公司行号上班。 在工作这方面，如果真的有心要去办理居留证，我会建议这些朋友先跟斯洛伐克民间的移 民机构联系：https://www.mic.iom.sk/en/ IOM提供外国工作者及外来移民免费的法律及一般生活谘询，办理居留证的流程谘询也可 以从他们那里取得。 但是注意，IOM所提供的讯息仅供参考，办理居留证真的做决定的是斯洛伐克的外事警察 局及劳工局。 另外，若是办理就学的居留证，你/你还是得亲自到该城市的外事警察局报备并且办理居 留卡。 其他城市的外事警察局的情况不太清楚，但是Bratislava的外事警察局...状况非常糟糕 。 今年最糟的情况有二次，一次是非警察人员在警察局开门前自己安排排队队伍，还会私自 向申请者索取费用，让该排队者可以自行拉到队伍名单前；另一个是若要去外事警察局申 请居留证，必须要提早一天去外事警察局外头排队及过夜，才能在隔天早上及时拿到申请 的号码牌。 外事警察局的故事我们就不多说了，非常多的外国人抱怨，通常都是在记者去报导後，排 队的情况才会变比较好。在报导几天後，情况就变回原本的样子。 外事警察局的斯洛伐克网站：www.minv.sk/?ocp-1 通常持斯洛伐克打工渡假的朋友，你/你可以在同一雇主下工作六个月。期限一满，如果 没有续约，就必须离开雇主。 当然原则上如果是没有白纸黑字的合约，你/你要工作多久。理论上也不会有人查。 但这边只是提供看法，绝对不建议任何人以身试法！ 另外我也不建议大家因为要来打工渡假，或是想办法长期居留，就在台湾先找好在这里的 工作。 因为这里的雇主或公司原则上还是希望可以和受雇者本人亲自面试，任何的Skype或是电 话面试，在这里不是很流行。 到了这里，最重要的问题一定都是住宿方面。 没有长期住宿的地点，工作上签合约或工作上的保险等等，都必须等到受雇者确实有固定 的住宿地点後才能申办。 如果一来斯洛伐克就开始上班，一来失去了打工/渡假的意义；二来会造成自己生活上及 雇主的麻烦；第三则是对自己的生活下了很重的赌注。 问题就是：如果自己不喜欢斯洛伐克怎麽办？ - 这个问题其实到现在我自己有时候也会 问这样的问题。 至於办理工作相关的斯洛伐克居留证所需要的文件，我在这边就先写下当年办理第一张居 留证的流程： 所需文件： - 居留证申请书 - 两张正式的大头照 - 六个月以上的有效护照正本 - 工作合约正本，必须要有斯洛伐克文版本 - 财力证明 - 於斯洛伐克境内的住宿证明 + 住宿地点的房东地权证明(Katastra) - 学位证明 - 台湾本地开具的良民证 - 申请费用：165.50 欧元 + 4.50欧元的办卡费 在申请日前，必须要和你/你的雇主确认她们有在劳工局 (Labour Office)的网站上 po 徵才广告。 这则徵才广告必须要在网站上至少30个工作日以上。这步是要确认你/你的雇主是找不到 当地人才才会徵选外国人来做这份职务。 如果没有在30个工作日以上，申请当日是会被拒绝的！ 居留证申请书请向IOM 索取最新版本。 只要合约有提及月薪/年薪，工作合约 + 财力证明可以一起。 住宿证明可以是住宿合约正本 或是 房东授权书(我有授权书的文本，需要的人可以到我 脸书专页留言索取)。 这两份可以择一，但都必须是斯洛伐克文版本且必须要在斯洛伐克的公证处公证，再加上 房东亲自去办理的房东地权证明(Katastra) (这份不用公证)。 最重要的是台湾当地开具的良民证及学位证明！ 这两份文件请先都办理英文版，良民证是从你/你的居住地的警察局办理，学位证明则是 从你/你毕业的高中/大学/研究所办理。 两份文件取得後，必须要去台湾民间公证人 / 地方法院公证。 公证後，在去台北市的外交部做 "外交认证"。 ！经过这样流程後的两份文件才可以出国使用！ 因为这两份文件的基础还是英文，所以在外交认证後，必须再拿到斯洛伐克外事警察局认 可的翻译社翻译成斯洛伐克文。翻译完成後，最後一步就是拿去斯洛伐克任何的公证处公 证。 全部文件，包括在斯洛伐克开具的文件都必须在申请日前的90天之内，换句话说，如果任 何文件是在申请日前的91天之前取得，都不可以拿来作为申请居留证的文件。 在递交文件後，外事警察局及斯洛伐克劳工局最长有90天可以审核文件及申请许可。 90/90多天以後，如果居留证被单位许可，申请者会在手机收到申请准可的简讯。收到简 讯後，你就可以持护照及当时递交文件後的收据去领取居留证 :) 领完居留证，故事还没结束喔！ 领完居留证的30天内，申请者必须向外事警察局递交外事警察局认可的医院/诊所所开具 的健康报告证明。 这份证明最便宜是在马丁(Martin)的医院，申请费用120欧元。在Bratislava则是199欧元 ，最贵则到270欧元。 外事警察局认可的医院/诊所名单，也可以向IOM索取。 正式递交健康报告检查後，居留证的申请流程才告一段落喔！ 目前我的情况是，我的第一张居留证已经在十月底过期，不过在过期前，已经和公司谈好 会继续上班，也已经在外事警察局提交延长居留证的申请。 延长居留申请就比较简单，只要更新版的工作合约(或者是增订/修正版本)和住宿文件， 加上申请书跟比较便宜的延长费用即可。 会不会再继续上班个两年，这我现在也不晓得，哈哈。 当初说上个一年就去旅行，殊不知到现在也已经两年半了；说要换个城市生活，换个跑道 ，最後还是从布达佩斯搬了回来 :)。 现在变成布达佩斯小通，维也纳也变成是个我很常去过夜跟生活的城市。 这篇就先介绍住宿跟工作的内容吧！ 其他一些细节，我有在去年九月的一篇文章中提到：斯洛伐克打工渡假经验谈 下一篇我们可以介绍从Bratislava及周遭城市出发到各地旅行的小撇步。 先别跟各位承诺会有这篇，刚从台湾渡假回来上班，可能没有时间...而且...现在有些懒 。 不过！ 可以在这里跟大家介绍也在斯洛伐克生活的各位好友的经验分享平台： - 小雀斑女子的日记：https://www.facebook.com/frecklenini/ 外加退税日记，有兴趣的朋友可以来看看小雀斑女子的斯洛伐克生或及退税日记唷！ - Pista Linovecky：https://www.youtube.com/c/stevelintw 一个穿梭全斯洛伐克的吉他男子，到处都有他的歌声和影片足迹，有兴趣来斯洛伐克旅行 的朋友一定要看看他的Youtube频道喔！ - 小木工乐活记，mini woodworking diary：https://goo.gl/XcvbVe 逗趣且自然的斯洛伐克生活日记，想知道小木工在斯洛伐克的生活是什麽样子，可以来这 里看看唷！ --- 原文文章连结：http://zebra3568.pixnet.net/blog/post/117806890 -- 斯洛伐克新生活！ http://zebra3568.pixnet.net/blog - 部落格 http://www.facebook.com/zebradiary - 脸书专页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 188.167.251.53 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WorkanTravel/M.1510556264.A.A44.html