作者No19 (十九号同学。)
看板WorkanTravel
标题[心得] 我在伦敦半工半读
时间Thu Jan 7 00:51:12 2010
刚到伦敦的两个星期我就找到工作
介绍我工作的是同学的同学
日本餐厅里的寿司部
(那时候的最底工资是£5.53)
(2009是£5,73 2010是5.75)
每天早上七点做准备工作
煮米、拌醋、备寿司料
接着是包寿司、御饭团、便当
同事大部分是日本人
还有韩国人(韩国人坚持他们发明寿司)
还有蒙古人、波兰、中国、泰国、东欧…
有些人很有效率、有些人很懒
刚开始的时候会把这些人归成某一国怎样怎样
後来发现,其实有坏波波也有好波波啦!
开始工作的时候很懊脑,很多厨房单字
根本没学过,像磨刀石、漏斗
後来跑去带着的电子字典跑John Lewis查
(保养品也是,地点换成boots)
这些单字我把他归类成"会看会听会说不用会拼"
就是写作也用不上的单字,冏
英文进步最快的方法,就是吵架
我跟公车司机吵过,也跟经理吵架
吵架的时候情绪会失控,讲话就比较大声一点
不然我平常讲英文跟猫叫一样
像是之前oyster card失效,是因为系统的关系
地铁站务说只要请柜台印收据後就可以出示搭乘
偏偏我要转公车的时候,公车司机拒看
他叫我去地铁站问清楚,我说我不要我问过了
而且这是系统的问题,不是我的问题
他一直念:我可以载你,但我觉得你的行为很可耻
然後我就讲话比较大声了,冏
英文最溜的时候:喝酒的时候
跟同事去喝酒,平常没讲半句话
一喝酒什麽鬼英文、鬼句子都出来
我想应该是平常很矜,装酒装疯吧我!
出国前,很多人都说不要跟台湾人混在一起
理由是英文不会进步
结果
我就遇过台湾人,跟他讲中文假装没听到
对我来说跟台湾人讲英文比讲母语还怪奇
(有人会这样吗?)
最後,我不是要歧视印巴人
但是白白嫩嫩的英国阿嬷真的对我比较亲切
旅行的时候是,在买东西的也是
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 79.69.52.31
1F:推 ninasue:确实我有愈过在美国的台湾人,即使遇到同乡也不想说英文耶 01/07 01:40
2F:推 tzubabe:我也愈过...真的会觉得超怪异!! 01/08 01:36
3F:推 valenlover:明明都是台湾人还要讲英文感觉真够别扭! 01/11 17:04