http://news.sina.com.tw/ents/sinacn/cn/2007-11-22/110235185783.shtml 本报讯 （记者杨林）昨日，王家卫的新片《蓝莓之夜》在京召开『蓝莓巴士 寻梦之旅』 发布会，王家卫现场鼓励搭上『蓝莓女孩』找到自己的梦想。虽然《蓝莓之夜》由外籍演 员主演、完全用英语对白，但在王家卫看来『气质上还是个中国片。』至於新片，王家卫 称《上海来的女人》、《一代宗师叶问传》仍在同时筹备，并开玩笑说『在《色，戒》中 梁朝伟展现了好身体，「叶问传」要展现他的好武功了。』 　　为诺拉‧琼斯备好完整剧本 　　《蓝莓之夜》是王家卫的第9部电影，第一部英语片，虽然片中演员全是外籍、对白 全是英语，但王家卫称『它的制作班底还是中国的，重要的是精神气质上是中国片。』王 家卫拍片以无剧本拍摄为名，但为了和外国演职人员更好沟通，王家卫请来美国作家根据 自己的意图，写作完整英语剧本，只是在拍摄之中做一些修改『外国人拍中国电影总是半 调子，但我们拍外国片要专业点嘛。』虽然还没确定具体上映日期，但《蓝莓之夜》加入 贺岁档票房大战几成定局，面对竞争王家卫非常坦然『不用怕电影分流票房，年底观众能 欣赏到不同类型的电影才是重要的，这样才说明电影市场健康。』 　　梁朝伟练好功夫就拍『叶问』 　　虽然《蓝莓之夜》拍摄于美国，但王家卫不觉得这是好莱坞电影，『甚至资金都来自 欧洲和亚洲。』一贯没有时间观念的王家卫，这次拍摄英语片，碍於外国演员档期和工作 人员的习惯，不到2个月就完成任务。但2年前就宣布的新片计划《上海来的女人》和《一 代宗师叶问传》，继承了王家卫慢吞吞的特点『这两部电影规模大，跨度也大，只能说u 堳e还同时筹备中。』至於什麽时候拍，王家卫嘿嘿一笑『伟仔把武功练好後，我们就开 拍「叶问传」』至於老搭档梁朝伟在《色，戒》中表现出彩，如何让他有新的形象，王家 卫更是开起了玩笑『在《色，戒》中梁朝伟展现了好身体，「叶问传」要展现他的好武功 了。』 　　浪漫且热心的王家卫 　　在王家卫的授意下，昨日发布被安排在长城脚下公社，对此这位被文艺青年爱戴的导 演解释起来也颇为浪漫『我希望这次见面有点不一样，天气这麽好，大家还可以上长城上 走走嘛』。昨日前来报到媒体不仅来自两岸三地，甚至日本记者都有到场，但人一多会场 就非常拥挤，散场时，一摄影记者退着走，突然被绊了一下，身体向後倒，王家卫一个箭 步就将他扶了起来，看来为了《一代宗师叶问传》，王家卫自己也在家修炼武功。 　　能参加金像奖不奇怪 　　虽然香港电影金像奖拒绝了大热的《色，戒》，但早前金像奖主席陈嘉上称《蓝莓之 夜》可以参与金像奖的竞争，对此王家卫称『能参加这个奖当然是个好消息，不过对此也 没感到很惊奇，因为之前我一直都觉得这个电影就是香港片。』 　　《东邪西毒》要上导演版 　　早前《综艺》杂志曾报导王家卫正为《东邪西毒2》寻找投资，昨日王家卫对记者称 这是报导上的一个误会，《东邪西毒》在各个国家上映都有着不同的剪辑版本，但没有一 个是导演自己最满意的。对於这部钟爱的作品，王家卫亲自弄了个导演剪辑版，年底计划 在欧洲影院上映，亚洲的上映计划则还在商讨。 　　对话『不是所有的电影都要拍得很慢』 　　新京报：你以前电影拍摄都很慢，为什麽这部电影很快就拍完了？ 　　王家卫：其实从有《蓝莓之夜》这个想法，到开始拍摄一切都进行得很顺利，拍摄时 诺拉‧琼斯她正在做唱片，有2个月的空档期，我觉得这个时间是她一定不会跑，就一鼓 作气弄完。不是所有的电影都要拍得很慢，拍摄速度是可快可慢的，主要取决于电影的内 容题材。穿插vb《东邪西毒》之间拍的《重庆森林》也只用了两个月时间。那个时候我们 都是上街扛着机器偷拍，最难的是由於时间的压力不允许演员出错。 　　新京报：有看过《蓝莓之夜》的观众说，这是部美国版《重庆森林》，诺拉‧琼斯和 王菲都是歌手，而且都是讲人与人之间u^匆相遇的故事，你怎麽看？ 　　王家卫：《重庆森林》里王菲没有失恋啊。他们说的相同是，两个女主角都是歌手， 两个人都是在餐厅里发生了一些相遇。王菲和诺拉确实很像，个性都非常自信的，但我觉 得观众看了後，会有不同的感受。 　　新京报：你是编剧出身，但拍摄电影却不喜欢准备完整剧本，是因为更看重临场的即 兴能力吗？ 　　王家卫：我以前也经常写剧本啊，因为香港那个时候很流行抄，我又拍得那麽慢。如 果剧本拿出来，我还没拍完王晶就拍了四部了（笑），当时香港演员都同时拍好几部戏， 你给他剧本是没用的，他们不会看也记不住。到最後我发现剧本只是针对投资人需要准备 的功夫。有些戏我跟演员讲解，比我给他剧本更有用。其实这种现象现在也有。 　　新京报：妮可‧基德曼曾说《上海来的女人》想在美国拍，不想在上海拍，你会迁就 她？ 　　王家卫：其实这部电影一直没开拍，最主要是演员的档期问题。《上海来的女人》空 间跨度很大，要在上海、美国和前苏联取景。对於我来说，基德曼是一个很勇敢的演员， 我和她只见一个面就定下来，她确实有她的家庭，但我想她会配合整个电影拍摄的。 　　本版采写/本报记者 杨林 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.48.97