联合早报 2004-10-24 《2046》的新加坡 --------------------------------------------------------------------------- ● 周兆呈 　　电影《2046》9月底在大陆和香港同步上映后（台湾是在1001），成为讨论的 热点。朋友10月初转发了一些中国网络论坛中，讨论电影《2046》的帖子。影评 人和观众有赞赏的，有批评的，有表示看不懂的，也有说导演王家卫江郎才尽的 ，各抒己见。 　　虽然网上讨论得这么热闹，我告诉朋友，新加坡要到1015才开始放映，现在 的讨论我只做个看客。朋友说，这个电影里面有关新加坡的情节很多，更开玩笑 说，男主角跟你一样，都是在新加坡报馆工作的。 　　哦？是吗？ 　　在《2046》里，新加坡成为串起男主角与好几个女人爱情故事的项链，更是 一种奇特而诡异的距离符号，对于男女主角而言，既近又远，既魂牵梦系之，又 是痛苦伤心地﹔新加坡既是情愫的源头，又是梦想的终结所在。 　　看过电影的，不妨再温习一下新加坡在其中的角色，还没看的，那就预习吧 。 　　梁朝伟饰演的男主角周慕云60年代初在新加坡呆了一段时间，后因在报馆改 组的人事风波中受牵连，失去记者的工作，1966年回到香港。周慕云在新加坡遇 到了巩俐扮演的苏丽珍，回到香港那年的平安夜，又在夜总会遇见新加坡的旧相 识、刘嘉玲饰演的露露，他说了许多在新加坡发生过的事情，但露露表情始终空 白。 　　住在周慕云隔壁房的章子怡饰演的舞女白玲对新加坡有着无限的憧憬，因为 以前的男朋友答应带她去新加坡，周慕云向她无关痛痒地介绍了新加坡很热的天 气和马来人的房东。在电影院看到这段时，周围的观众发出一阵会意的笑声。 　　对白玲而言，新加坡是她要实现的一个梦想，甚至开始独自筹备到新加坡。 1969年圣诞，周慕云从香港回到新加坡寻找苏丽珍，但她已不知所踪。 　　王家卫在片中用了好几次香港工潮和动乱的黑白画面，对同样颠沛流离的新 马合并又分家的历史背景毫无交代。让那些对新加坡60年代局势知之甚少的华人 世界的其他观众，在《2046》魔幻式的时空错乱中，感觉新加坡成为男女主角曾 经或未来共同的归依，制造了另一种虚幻的安逸和平静。 　　《2046》继续了王家卫电影中旧上海浮华颓废的气息在香港复活的风格。周 慕云在夜里漫步香港街头，竖廊上那种“饼家”、“杂货店”的旧式招牌，我在 牛车水、劳明达街甚至一些组屋区也看得到，但对上海只能是记忆。章子怡在剧 中换的多套旗袍，却是华人世界共同熟悉的感觉。 　　在加入了新加坡元素之后，我尝试在想，新加坡人看到电影里的新加坡，会 有些怎样的看法？与上海、香港、台北看自己的城市，会有哪些不同？周慕云谈 到新加坡时的一句台词：“毕竟不是自己的地方”，在新加坡、沪港、台北的观 众处于旧时和现今不同的语境中，会引起怎样不同的涟漪？ 　　1014，虽然“抢先”看到了新加坡预映的首场，却还是比上海、香港晚了两 个多星期。王家卫的《花样年华》几年前在本地只有35万元的票房，大概因为此 ，这次沪港合拍的《2046》中，新加坡的过去虽然占据了重要的场景，现实却因 市场而似乎在淡化，不免令人怅然。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.92.218 ※ 编辑: hohsuehyi 来自: 218.160.92.218 (10/24 19:35)