作者BlackwizarD (为能自由而沉默)
看板WongKarWai
标题Re: 2046观感补遗
时间Wed Oct 20 18:49:14 2004
※ 引述《artmaker (死娃儿)》之铭言：
: : 你是指张曼玉演的苏丽珍吗??
: : 周幕云的确在花样年华里是有跟苏丽珍发生过关系
: : 後来张曼玉饰演的苏丽珍有去新加坡找他
: : 要跟他说的事情就是她生了周幕云的孩子
: : 我上电影赏析的课的时候
: : 老师说张曼玉去新加坡找梁朝伟的那一场戏有一幕是一个镜头只拍张曼玉的手
: : 然後手上有一个"戒指"
: : 老师说在影像语言里就是暗喻"借子"
: : 所以在花样年华快要结束的时候
: 我看的版本里面没有张曼玉去新加坡找梁朝伟这一段
当初的确有拍周慕云和苏丽珍的床戏
以及苏去新加坡找周等情节
只是後来在正式的版本中被剪掉了
但是香港发行的<花样年华延续篇dvd>里面有收录这些
: : 张曼玉有叫一个小孩
: : 叫什麽名字我忘了...那个小孩就是梁朝伟的孩子
: : 我觉得这样一来或许可以解释在花样年华里周幕云问苏丽珍要不要跟他走时
: : 苏丽珍没有跟他走
: : 可是後来苏丽珍又後悔了
: : 回到2046那个房间时...周幕云已经不在了
: : (就是花样年华里张曼玉坐在梳妆台前无助的哭泣那一幕)
: : 所以後来苏丽珍有一句口白是"如果有多一张船票...你愿不愿意带我一起走"
: 而且 我看的版本张曼玉也没有说过这句话
: 所以我一直很纳闷为什麽在电影原声带里她会说这句话
蛤?可是这句话坊间的版本都有阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.112.254
1F：推 righthand:所以说王导演最後选择没有发生关系? :P 61.62.209.249 10/20
2F：推 BlackwizarD:看不到不能代表没发生阿~~^++++^ 203.72.112.254 10/20
3F：推 bhtw:是选择更含蓄.小孩叫庸生就跟武侠小说有关 140.116.145.88 10/21
※ 编辑: BlackwizarD 来自: 210.85.138.120 (10/21 00:53)