潘迪华称王家卫骨子里传统 日期：2004-10-14 作者：刘嘉琦 来源：东方早报 　　潘迪华是王家卫的“御用”演员，也是上世纪60年代着名的歌星。 《阿飞正传》中，她饰演了阿飞的养母，《花样年华》里她是那个房东 太太，就连王家卫监制的喜剧片《天下无双》中，潘迪华还客串了一把 太后的角色。在王家卫和他的《2046》成为话题的时候，记者昨日连线 身在香港的潘迪华。她给出了一句有些苛刻却中肯的评价：“从电影到 音乐，王家卫依然滞留在十多年前。” 电影音乐，王家卫从虚心请教开始 从十几岁起，潘迪华的本职工作就是歌手，所以在王家卫的诸多电 影中，她个人最偏爱《春光乍泄》：“影片中那些南美风情的音乐应用 得太好了！” 潘迪华回忆说，拍摄《阿飞正传》那会儿，她和王家卫第一次合作 。“那个时候，王家卫对於音乐知识还不够。他很认真地跟我请教，怎 麽样营造那个年代的感觉。我提供给了他两张黑胶唱片。从中，他挑选 出了那首《Always in my heart》。” 十年後，两人二度携手在《花样年华》。“我发现王家卫进步了很 多，对於那个时代的音乐，他已经不需要我的执导了。”不过，王家卫 依然间接地“倚仗”了潘迪华一把。他将潘迪华18岁时录制的歌曲《梭 椤河畔》（那是香港上世纪六十年代的舞厅里的必奏之曲），收录在影 片中。 而对於王家卫自鸣得意的《2046》的音乐，潘迪华却明确地表示不 喜欢，“也许《2046》真的想延续《花样年华》吧。音乐上，王家卫还 在那个圈子里。我很想在他每部影片中看到惊喜，但这一次没能达成心 愿。” 恋旧情怀，王家卫骨子里传统 《2046》中，王家卫极力营造60年代的香港，以此对仗同时代的上 海。不过，在潘迪华看来还是《花样年华》比较好：“《花样年华》让 我觉得细腻，细节表达得到位，最大程度上还原了那个时代的生活和情 操。但《2046》太碎了!除了梁朝伟这个人物，其他的演员感觉都是过 场。根本没能发挥应有的人物魅力。也许是王家卫想迎合观众，过於商 业了。” 出生在上海，5岁移民前往香港，王家卫的电影中流露出对上世纪60 年代香港、上海依恋的一种情结。认同这一点，不过潘迪华认为那不是 王家卫的专利，“没有亲身体验过那个时代的人，或多或少都会怀有憧 憬。现在的社会节奏太快了。说到‘浪漫’那是远远不如上世纪60年代 。所以，很多人就会在影像当中去自我陶醉，去幻想感受那个年代的浪 漫。王家卫骨子里有种传统的尊重。这点是很多他的同龄人所缺乏的。 可能这一点让他比别人更多关注那个时代的浪漫。” -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.239.206