《阿飞正传》北美将上映 http://ent.sina.com.cn 2004年09月11日09:32 上海青年报 　　本报讯（记者施庆）妮可-吉德曼向法国媒体《费加罗报》证实， 她看过王家卫三段式电影《爱神：手》之後，决定明年在纽约与王家卫 合拍新片。两人的合作也因此而正式确定。与此同时，王家卫也受到了 好莱坞的青睐，除了同妮可合作一把以外，他当年的经典影片《阿飞正 传》也即将在北美隆重上映。 　　与此同时，王家卫的经纪人也在昨天表示，王家卫去年年初剪完这 段长为三十分钟的作品後，曾经让妮可-吉德曼看过。妮可表示非常喜 欢这部影片。当初两人已经有了合作的意向，而现在，两人终於敲定了 合作关系。 　　早在去年9月，美国《纽约观察报》就曾经报导，美国女影星妮可- 吉德曼接受该报章访问时，亲口透露明年将会预留半年时间，演出香港 导演王家卫执导的一部新片。文中提到妮可-吉德曼向来都欣赏王家卫， 早就看过他的多部作品，堪称是他的戏迷，她对王家卫的独特拍摄手法 甚为好奇，故一直都期待跟他合作，加上妮可想与不同国家或地方的导 演合作交流，如今终於得偿心愿。 　　但是，情况在今年又出现了变化。由於妮可-吉德曼和莱昂纳多-迪 卡普里奥等人共同出演的《亚特兰大大帝》至今还没有杀青，所以她的 档期也出现了变化。而王家卫接下来的计画是拍摄李小龙的师傅叶问的 传记片。所以王家卫和妮可-吉德曼的合作很有可能将要等到明年了。 　　《阿飞正传》北美将上映 　　而好莱坞也对王家卫本人非常看重，他当年拍摄的经典影片《阿飞 正传》也已经和北美的电影公司谈妥，即将在北美上映。 　　据称，这部影片已经被转换成全新的35毫米格式，影片将采用中文 对话，英文字幕的方式。尽管美国观众目前还对於英文字幕不太适应， 但是来自东方的影片，尤其是王家卫、张艺谋等导演的影片的确让他们 赞叹不已。 　　《爱神》受好评 　　威尼斯当地时间9月10日，《爱神》正式上映。由於是三个大导演 王家卫、史蒂芬-索德伯格和安东尼奥尼共同执导，所以这三位元导演 的作品一亮相就赢得了记者们的掌声。 　　在王家卫执导的《爱神：手》中，张震和巩俐分别扮演裁缝和舞女 。巩俐专门找张震定做衣服。随着岁月流逝，张从小徒弟变成了大师傅 ，而巩俐却从红牌变成过气。两人的复杂感情由此展开…… 　　从现场的反应来看，记者们觉得这部影片的结构和画面都相当完美 。尤其是巩俐大胆精彩的表演，令所有外国记者眼前一亮。 　　链结 　　王家卫首次披露拍摄内幕：因SARS忍痛弃上海 　　就在威尼斯放映《爱神：手》的同时，王家卫也特地给威尼斯电影 节发来了一份传真。上面记录了他的一段拍摄《爱神》的感受： 　　拍摄《爱神：手》是非常紧张的一种体验。我们开始拍摄这部影片 是在2003年的SARS爆发期间。一开始，我们计画在上海完成这部《爱神 ：手》，但是最终不得不忍痛放弃。因为我们知道，在上海拍摄最符合 影片中的情节。结果，我们只能在香港和澳门进行拍摄。我们不得不用 最快的速度进行拍摄。 　　当时香港也非常紧张。那天的开机仪式就是我们每个人轮流洗手， 然後戴上我们的口罩。当然演员除外。我们要听从医生的忠告，尽量避 免可能的物理接触。这种拍摄情景也给了我们一种全新的拍电影方式。 （记者施庆） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.99.186