2046里只有两个镜头 张曼玉否认与王家卫失和 张曼玉在「Clean」记者会上，回答记者问题。 路透 特派记者麦若愚／坎城二十二日专访 张曼玉的前夫阿萨亚斯说：「Maggie非常爱小孩，喜欢和小孩玩在一起。」 年近40的张曼玉想不想自己做妈妈？ Maggie说：「又想又不想，很矛盾， 时间愈来愈晚，决定要愈来愈快，2、3年之内还想像不到自己有小孩，要照 顾该怎麽办，如果再迟一点就收养罗！反正一切看命运安排。」 爱小孩的Maggie有4个乾女儿，两个是梁家辉的小孩，两个是朋友的小孩，「 不是我玩她们，是她们玩死我！」入行20年的张曼玉，接近女人40一枝花的年 龄，对未来可有新期待？Maggie随性说：「跟20年前一样，很难知道未来要做 什麽，计画之後就没有惊喜，我现在只要一天过得丰富就够了，在家里做个饭 给朋友吃，也是丰富的生活。」最拿手的是什麽菜？Maggie说「煎牛排」。 「2046」只有两个镜头，而且看不清楚她的脸，张曼玉看过首映说，「我认得 出来自己，因为我记得拍过。」不为「2046」走星光大道，放映完毕也不与其 他演员一起站起来答谢观众，Maggie解释：「我这次只为『Clean』准备了一 套礼服，因为一直没有人告诉我，『2046』戏里面究竟有没有我，我认为我没 有资格走红地毯，因为我不是片中的一个角色。」 Maggie回想：「我给王家卫两个月的期，那两个月每天试衣服，接下来我去加 拿大拍『Clean』，拍完之後我心态转变，不想再重覆演『花样年华』苏丽珍 的角色，我对王家卫说，可以演未来，像是王菲演的机器人，但等了几个星期 ，都没有给我答覆，我觉得天时、地利、人和都不对，那时候整个心情不对， 就是不想再重复以前的角色，如果当年直接拍续集还可以，但我演完『Clean」 之後，实在没办法再回到60年代。」 「外界都以为我和王家卫失和，其实真的是时间上的问题，王家卫是我感激的 人，因为他开启我演戏的路，我们还是会再合作。」法国许多媒体认为，Maggie 应该会以「Clean」拿影后，也有人认为「2046」的章子怡是强劲对手，与章子 怡合演过「英雄」的Maggie说：「她是个聪明的女孩，一定很快会演得很好。」 已经拿过多次影后奖的Maggie，当然希望拿坎城影后，「因为那是一种鼓励！」 「这次我特别收敛演出，故意不要演的太多，不知道效果怎麽样，我认为不能用 同一个方式，每部戏都一样的哭笑，一定要编出新的表演方式，才能创造刺激。」 「花样年华」那年她演得也很棒，可惜影帝影后不能同片并列，伟仔拿影帝，「 在黑暗中漫舞」碧玉得影后，Maggie说：「碧玉又演又唱又跳，我输的心服口服 。」 拍法国片「Clean」，讲法文是最大压力，「平常在法国，普通生活化像买东西、 坐车，简单的话没问题，但不能深谈，『Clean』的角色，不像我上一部法国片 『功夫大师』，演一个中国来的女孩，对白不多，发音不道地也没关系，这次是 完全生活化，法国戏院没有字幕，一定要让观众听得懂，拍戏时一边想台词，一 边想表情，是个障碍。」 「Clean」唱主题曲，让Maggie爱上唱歌，「唱歌表达感情的方式，比演戏容易， 演戏要配合太多东西，化妆、灯光、机器，可等拍了15次，才能抓到对的感情， 唱歌不用配合那麽多，在录音室不用秀出脸，可能短短几分钟，就是一个感情的 moment。」可是Maggie不爱去KTV，「我不能忍受好朋友一个晚上不说话，就在那 里抢着唱歌。」 【2004/05/23 民生报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.235.189