作者hohsuehyi ( )
看板WongKarWai
标题[转录]电影名词解释(中英文对照)O
时间Thu Dec 4 22:22:05 2003
OFF CAMERA 画外
一个镜头中没有出现在画面上的东西。
OFF REGISTER 震动效果
画面因摄影机之震动而造成摇晃效果。
OFF SCENE 画外音
声源来自画面以外的声音。
ORIGINAL SCREENPLAY 原着剧本
电影编剧根据自己的构想所写出来的电影剧本,而非自现成的小说、戏剧或歌剧所改编的
剧本。
OUT OF SYNC 音画错位
剪接声画拷贝时,由於音画合成的工作做得不够精确,以致声音与其相应影像对不齐。这
种疏失在演员讲话不对嘴时最为明显。
OUTLINE 故事大纲
一个电影故事的纲要。通常是把电影成本中的主要情节和处理方式,用简要的文字表达出
来。
OVEREXPOSURE 曝光过度
指由於光圈开得过大、底片的感光度太高或曝光时间过长所造成的影像失常。
OVWR-THE-SHOULDER SHOT 过肩镜头;
拉背镜头 隔着一个或数个人物的肩膀,朝另一个或数 个人物拍取的镜头。过肩镜头的拍
摄距离,大致在中景到中特写之间。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.85.77
※ 编辑: hohsuehyi 来自: 218.160.85.77 (12/04 23:45)