http://club.netandtv.com/club/ReadNews.aspx?bbsid=524&id=19833 当日收到消息说哥哥会出席一个香港大学的讲座担任客席讲者，确有点诧异，但看 清楚讲题是『东邪西毒』的什麽什麽(正确名称忘记了) ，另外一位嘉宾为林青霞时 , 两位曾参与演出的主角当讲者是理所当然的吧。 讲座是五时开始，约四时许已有不少人在排队，相信有不少是慕名来看两位天皇巨星 的，演讲厅可容纳五百人，当天应接近全满。约五时许哥哥与林青霞一同到场，立即 惹来一阵欢呼声，众人相继就座，论坛的主持人是「比较文学系」的主席，原来哥哥 说他们是 「旧相识」，主持人後来更正说「不止认识」，他是哥哥的前度姐夫，他 们三十年没见面了，女翻译形容为家庭重聚！讲座是以中英文进行，但因主持人的中 文不甚流利，加上台上还有一位外籍女士，中文部份要由台上的女翻译负责即时传译 。至於两位嘉宾则可选择以中文或英文发言，哥哥以流利的中英文贯穿整个讲座，而 林青霞则以中文发言，台上的哥哥不停有些小动作及饮很多喝水。 这个讲座大致分为三部份，第一部份是请两位嘉宾谈谈他们在影圈的经验及电影业面 临的困难，第二部份是关於『东邪西毒』及与王家卫的合作，而第三部份是答问环节。 一轮介绍两位客席嘉宾後，讲座正式开始，本来主持是请林青霞先发言，但她好像有点 怯场，於是哥哥先开始第一个话题，这部份的内容大家已经在很多杂志或电视访问看过 ，大致是提到香港电影已接近灭亡，观众 看西片不 爱看港产片，盗版虽是主要原因但 不是唯一的原因，某些电影人视电影为搵钱的工具而不去认真制作，因而种下祸根。他 亦批评电影配音是「不文化」的，还有因为市道差很多同业要转行当的士司机及泥水工 人，最後他希望汰弱留强後电影业可尽快复苏。 另一方面，他表示很多人问他进军荷里活的事，他说不是那麽容易，那边有很大的工会 ，曾经有人对他说看过他很多好戏，但接下来便问他懂功夫吗﹖他觉得荷里活的角度总 是如此。他亦提到周润发，对他拍的荷里活片感到十分失望，说 起来有点激动，他形容 周是我们的影帝及亚洲的希望。(之前我看过有人批评他提到周时有点「酸葡萄」，但我 觉得他只是替周抱不平，要他演这样的角色确是糟蹋了周 ！其实他正正说出很多人包括 影评人的心声)。 他亦透露史毕保即将开拍『艺妓回忆录』，邀请了张曼玉演出一角，但主角的一个日本 艺妓却找韩国人来演，他形容找韩国人来演传统日本艺妓是十分愚蠢的事。他觉得荷里 活电影人总是分不开亚洲人，曾在铁金刚片演出邦女郎的杨紫琼亦曾向他抱怨不满要她 演越南人。 至於林青霞的部份，她提到拍『蜀山』时有一场与郑少秋的感情戏，徐克莫 名其妙的喊停，青霞问他何解，他说不敢接触「情」这个问题，怕「顶唔顺」，在旁的 哥哥眉头一绉有点不明所以的样子。青霞继续说她最喜欢 看一些关於爱的电影，不一定 是男女之爱，可以是朋友、父母兄弟姊妹间之爱。继而她隆重地宣布：『你们明年将会看 到一出好戏，因为leslie将会做导演！』接着一阵拍掌声，leslie笑说叫观众不要理她， 太hard sell了。 主持人问青霞有关台湾的拍戏经验及两地拍电影的不同之处，她好像不大熟悉般， 讲了 一些後便问哥哥：『你有什麽补充？』哥哥闻言道：『台湾喎？？』(他未曾拍过台湾电 影)，但亦贡献了一点资料，他说也曾演出过一些台湾电视节目，觉得台湾制作人没有香 港人那麽灵活及懂得变通，他亦提醒青霞一些台湾影圈暴力事件，用刀枪强抢一些红星 拍戏，青霞称她亦曾试过被威迫拍戏，她说：『一个女子在外 ….. 』，在旁的哥哥觉得 她说得很有趣跟着她说「一个女子」。 她最後说：『总之红又惊，唔红个心又唔舒服！』 引来一阵笑声。 接着主持问哥哥觉得香港电影有没有希望，他要求哥哥以英语作答，他说仍然有希望的， 因为香港有很多有理想的电影人，希望创造奇蹟，虽然大部份投资者已不愿意投资大片， 除了成龙的电影外，但我们还有很多有头脑的电影人及出色的演员，因此他认为香港电影 依然是有 希望的。林青霞也同样地乐观，相信香港电影会有反弹的一天。 第二部份是关於与王家卫的合作，主持说要问问他们一个学术性的问题(哥哥做了一个 「好惊」的表情)，然後主持再问两位嘉宾与王家卫合作的经验及他们究竟是否明白 「东邪西毒」讲什麽，引起哄堂大笑! 主持要求哥哥以英语作答。 哥哥说与王家卫合作是十分痛苦的经验，此人十分有才华但实在太天马行空，经常改变主 意，他就像一个画家，眼前有很多好的材料，我们演员就是他的好材料，他开始了第一笔 ，发现不满意，於是将它弃掉，之後可能搁置三五个月，直至新的灵感再来，他认为这是 很自私的拍戏方式 (在旁的林青霞不断点头说：『对，是真的』)。他继续说以目前的环境 已不能承受浪费一个工作天，因为每拍一天戏的开支是以数十万计 ，一支拍摄队伍达四十 人之多，包括司机演员等，再加上饭盒等等开支… 王家卫是十分有才华，但无人知道他要 求什麽，你拍了什麽，直到最後一天，即是首影那天 。 哥哥亦提到刘德华，他说刘对王一度很不满, 他拍「阿飞正传」时在九龙城寨拍了三个月 戏，每天都要在那楼底不足五尺半高到处都是老鼠的地方演戏，而刘是十分怕老鼠的，每 天跳来跳去避老鼠，在此他赞刘是个十分专业的演员，後来当他知道在九龙城寨拍的戏份 全部剪掉，感到十分愤怒，哥哥问着同学们：『他们看过这部经典电影吧，你们看到这段 戏吗，没有吧!』。 这就是王家卫的拍戏方式，今天拍了的发觉不是他想要，明天再拍过 ，如此类推，所以此人是十分难应付的。 轮到林青霞说她的经验，她透露最初王家卫找她演出时主角只是她与王祖贤，他说了一个 好特别的故事，但不久王再找她，说『东方不败』很成功所以现在故事有变，於是对她又 说了另一个故事，同样十分有趣，还说有更多大明星像哥哥、张曼玉、梁家辉等参演，她 又答应了，试了造型後却迟迟未接到通知开工，虽然她知道哥哥和王祖贤已拍了些戏。之 後忽然有一天王家卫通知她原班人马要先开拍一部贺岁片『东成西就』， 在此她说了一件 趣事。青霞表示她不懂演喜剧尤其那些无厘头喜剧，很多时都不明白要她做什麽，她曾问 哥哥点算好，哥哥说不用担心那麽多，根本无剧本的。她记得有一场 戏是在山洞拍，导演 (刘振伟)对她说洞里有很多妖怪，有好多鸡好多鸭，她怀孕了… 她听了之後感到好奇怪好 苦恼，问leslie怎去演，leslie没好气的说『唉！ 咪照做罗』，青霞很沮丧，对王祖贤诉 说导演话她的肚里有鸭，不知怎去演? 导演见状於是说『我玩你咋(开玩笑)，见你咁认真 ！』，原来导演是故意戏弄她，这是题外话的一则笑料，听得台下观众哈哈大笑。在这里 哥哥重提最初王家卫找她和王祖贤演出的第一个构思， 问青霞是否她演东邪王祖贤演西毒 ，青霞说：『分分钟系呀!』，哥哥做了一个「想死」的表情。 哥哥补充说abbott之前问我们明不明白这部电影，他说：『讲笑咩，点会明?，you tell me!』，引得哄堂大笑(好明显哥哥在说笑娱乐大家)。接着主持人问哥哥为何他戏中的角 色开始时有须後来又没有了，哥哥说原先王家卫是找他演东邪, 拍了约一个月戏後转往陕 西拍摄，某天王家卫对他说『我想你做西毒』，因为他觉得中心人物应是西毒，於是之前 他拍了的一个月戏完全不要了，除了那场花了一百五十万拍了的opening scene，因为王舍 不得浪费它，於是将它一分为二做了开场及结局的戏。但开始时他演的是东邪，无须的， 如何交代有须变无须？哥哥说：『大家可能忘记王家卫是个出色的编剧，懂得自圆其说， 他很容易的将剧情一转，变成西毒失意於情场，很伤心的一把火将客栈烧了，同时也将须 剃掉重出江湖， 最後决战洪七公死於沙场，於是剧情便通了。』 哥哥说王家卫经常改变主意对演员来说是好「阴功」(好惨)，拍他的戏你不会知道将会做 什麽，他给演员一张纸，然後叫他们照着做，问他昨天拍的怎麽了，他会说不需理会，可 能不要了。哥哥继续说演员演戏时好像心中有一个chart(表)，会有些跌荡位，比如演重头 戏时会出多点力，但拍王家卫的戏时他无从知道那一场戏是开始或结尾，他唯有 每场戏都 做得平平淡淡，『叫做做紧野就算』(叫做在演戏便算了)。青霞则说王家卫是一个非常注 重感觉的导演，但作为一个演员，她是希望预先有剧本，可以做些功课。 第三部份是答问环节。由於时间有限关系，只有三位同学可以发问，主持强调『私人问题 免问!』(笑)。 第一位同学说到陈可辛在荷里活拍的第一部西片『情书』再不是那些典型的功夫片，哥哥 说这是个好开始，而『情书』其实是『金枝玉叶』的荷里活版，因为荷里活那边很喜欢『 金』片剧本所以找 了当地明星来重拍(此点哥哥弄错了)。同学再问哥哥对陈可辛的看法， 他说peter是个理智及有理想的导演，也是电影人公司的其中一位导演，他的电影是雅俗共 赏，虽然颇商业化，但亦能带出一些讯息，他希望peter在荷里活有好的发展，能像李安般 拍到一些出色的电影如『理智与感情』。 第二位同学问哥哥认为什麽类型的港产片可再剌激市场吸引到观众入场看戏，他说只要是有「心」的电影便可，什麽类型都 行，他说：『如果你想拍功夫片，那麽便拍一出好的功夫片给观众看，你认为现在潮流兴六十年代的电影，便认真的去拍一部六十年代电影』。说到此他提到一部大家很喜欢的港产片『甜蜜蜜』，他说做演员的看戏比一般观众仔细，每一个细节都会留意得到，他 指出一场在铜锣湾名店街的外景戏犯了错 ~ 道路出现双黄线，因为双黄线是在八十年代才有的，不应该在戏中出现，他认为电影人应要很认真的做好资料搜集，留心每一个细节。他特别提到另一部低成本港产片『香港制造』，它的成功在於故事和人物都是十分真实，有如现实生活所见到的一样，观众於是被剧情和演员的演技打动了，他说如果能够有多一点这样的电影出现，观众的信心便会回来。这位同学继续问哥哥有没有拍过他所讲的「有心」电影，哥哥说『霸王别姬』可算是当中一部，但陈凯歌拍到同性关系的情节时便显得畏首畏尾，这是他不够伟大的地方，他需要巩俐来平衡这个同性关系，估计是基於市场需要 吧，但总的来说这是一部十分好的电影。 最後一个问题是关於王家卫的电影，同学问哥哥那一部是他认为最好，林青霞抢着答『春 光乍泄』，她赞哥哥演得十分出色，但可惜他不能够有更多的拍摄时间，戏份较少，不然 会更好看，她希望看到多点哥哥的演出。哥哥 说他的首选也是『春光乍泄』，他说：『王 家卫拍一个这样的题材是十分大胆，而他最聪明的地方是将一个同性恋故事拍得与一般异 性恋无异，正如我之前提过只要你用「心」的去说一个爱情故事，便能感动到 观众。』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.232.241