作者Evanwild (wild)
看板WonderGirls
标题[情报] Sunmi 9月回归应援活动参与
时间Mon Jul 30 02:01:05 2018
油罗奔~
SUNMI台湾翻译首站第一次要参与SUNMI的回归应援
实在是很兴奋啊啊啊啊啊啊~
我!们!终!於!也!有!机!会!
可以喂饱、养胖呜哩可爱的SUNMI啦!
下方连结是「汇款确认表单」
https://goo.gl/forms/vvS9PX8S7AenCYp23
请详阅表单上方的说明栏内容
包含银行代号、帐户号码、汇款最低金额
确定无误後再进行汇款
汇款成功後,建议列印收据或截图保存
接下来请填写「汇款确认表单」回传
我才能对帐,千万别忘记回传哦!
(也不要还没汇款就先传表单了,拜托拜托~XD)
汇款时间:即刻起~2018.08.15 截止
因为是第一次实际行动参与应援
为了让大家放心真的能把Sunmi喂饱饱养胖胖
这次参与韩站Sunmiro的应援活动
我会尽可能公开透明化整个流程。
以下是韩站Sunmiro昨晚与我联系的对话内容
已经为大家做了翻译:
https://i.imgur.com/7wJzhlN.jpg
https://i.imgur.com/BBqSrBb.jpg
Sunmiro:
你好。 看到您想要参加本次应援的留言後发送了dm!
如有疑问请回覆dm! 我会回答的。
-
Sunmi台湾翻译首站:
你好。
我现在已经在网路上公布消息,想参加你们的应援活动。希望衆多台湾粉丝能踊跃参与!
我这里是Sunmi Taiwan Translator!
-
Sunmiro:
台湾粉丝会集资汇款过来吗?
还是只是向台湾粉丝做宣传呢?
-
Sunmi台湾翻译首站:
Sunmi Taiwan Translator将负责集资与汇款。
-
Sunmiro:
能够汇款到韩国帐户吗?
-
Sunmi台湾翻译首站:
嗯,我有韩国朋友能够帮忙。
-
Sunmiro :
嗯!谢谢您关心我的应援!如有疑问请随时联系。
-
Sunmi台湾翻译首站:
是的。辛苦了! ☺
—
P.S. 因应部分粉丝意见
原集资门槛由新台币150元(韩站门槛为5000韩元)
调降为每人新台币100元整
不过想加码的粉丝可自行尽情加码绝对没问题!
(但也要量力而为嘿!)
嗯!谢谢大家!
(哎~我好紧张啊啊啊啊啊啊啊)
__
SUNMI台湾翻译首站/Sunmi Taiwan Translator YouTube频道 欢迎订阅:)
https://www.youtube.com/user/evanwildchou
SUNMI台湾翻译首站/Sunmi Taiwan Translator Instagram粉丝帐号 欢迎追踪:)
https://www.instagram.com/sunmi_taiwan_translator
SUNMI台湾翻译首站/Sunmi Taiwan Translator Facebook粉丝专页 欢迎点赞追踪:)
https://m.facebook.com/SunmiTaiwanTranslator/
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.72.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WonderGirls/M.1532887268.A.E47.html
※ 编辑: Evanwild (61.230.72.65), 07/30/2018 02:10:44
※ Evanwild:转录至看板 KoreaStar 07/30 02:14