作者Acube (粉方块)
看板WonderGirls
标题[新闻] 150913 WG：先艺、昭熙已经尽最大努力
时间Sun Sep 13 20:38:11 2015
150913 WG：先艺、昭熙已经尽最大努力
Wonder Girls 最近在访问中分享先艺、昭熙先後离团，以及作为长寿女团之一的想法。
Wonder Girls 日前与韩国媒体日间 Sports 在江南某餐厅中喝着啤酒做访问，虽然当时已
经是晚上10点 (韩国时间)，并且是结束画报拍摄的行程後所进行的访问，但成员们都没有
露出疲惫的神色。
记者先是问到四位成员，
对於昭熙为了演技而离开一事，会不会觉得她很冷酷时，她们回
答说：「昭熙要去演戏才行，(退团後) 她常常会来宿舍，最近也突然来宿舍一起拼图後才
走。」透露出她们之间的好友情。
一起来看看 Wonder Girls 在访问中谈到先艺、昭熙离团等话题的内容吧：
Q：昭熙因为演技活动而最终决定离开团体。
‧誉恩：昭熙真的从小开始就已经想演戏，因为 (出道後) 需要进行美国活动，所以某程
度上她也放弃了部份梦想，所以现在刚好，希望她能集中在演技活动上。
Q：成员们看着先艺、昭熙的心情是怎样的呢？
‧惠林：当然想跟她们一起 (活动)，但是如果她们有想做的事情，而那些事情是我们做不
到或是帮不到她们的，那也不能强行留住她们。
‧誉恩：先艺跟昭熙已经尽了她们最大的努力，而且这是我们讨论过、谈过的事，她们觉
得继续 Wonder Girls 活动可能会感到辛苦。先艺对传教有着梦想，昭熙则是想
演戏，正因为我们很清楚她们的想法，所以才能好好地整理所有事情。
Q：宣美在经历了一段空白期後，以 SOLO 歌手的身份重新开始活动。
‧宣美：很开心那时候很成功，每天每天都出现在入口网站上，我看到自己的新闻都觉得
很神奇、很高兴。
Q：作为 SOLO 歌手，宣美也有一定的竞争力，但最後还是回到 Wonder Girls 了。
‧宣美：在准备 SOLO 活动前，就已经常常与成员们、朴轸泳 (朴振英) PD (制作总监)
谈过，最想说的话是我的最终目的地是 Wonder Girls，朴轸泳 PD 也说『你的
SOLO 活动是为了让你有更好、充满力量的面貌而进行的』，要回去的 Wonder
Girls 是我的故乡，谢谢等待我的成员们，也谢谢持续为我应援。
‧誉恩：应该是我们说谢谢才对，作为 SOLO 歌手也是有市场的，当 (宣美) 开始了
Wonder Girls 的练习後，才不再以个人身份出席活动；当她开始练习贝斯时，
我们还问她是不是疯了，叫她不要这样，但其实很感谢她 (想回到 Wonder Girls)
的心意。
Q：不久前报导了先艺怀上第二胎的消息。
‧誉恩：我们早就知道了，今天也跟她传简讯了，问她有没有看到报导，她说看到了，我
们是常聊天的关系。
‧宣美：我们有个五个人的聊天室，姐姐在那里告诉我们，我们也有祝贺她。
Q：现在成员之间会谈到结婚话题吗？
‧誉恩：我们会聊什麽时候结婚之类的话题，虽然想法每天都在改变。
‧婑斌：现在觉得工作很有趣，想集中在工作上。
Q：四位最近开始了宿舍生活？
‧婑斌：很自然就这样了，刚开始我与家很远的誉恩两个人住，那时候宣美自己住，惠林
则是住在姑妈家，先是惠林加入我们，接着是宣美一件一件把行李拿来宿舍，直
到去年这个时候，她就完全回来宿舍住了。
Q：在女团历史中，Wonder Girls 与少女时代、KARA 都成为这时代代表的长寿女团。
‧誉恩：不管是我们还是少女时代，感觉都有着责任感，Wonder Girls、少女时代、KARA
都已经出道第九年了，不知不觉就感受到责任感，我们也想让大家看到能继续下
去，虽然不知道会直到什麽时候，但只要我们能做到就会尽力去做。
Q：在今天的访问中，一直都能感受到成员们的关系真的很好。
‧婑斌：比家人更像家人的感觉，全部都像是我的妹妹，孩子们啊，我是姐姐吧？哈哈，
我们只要看对方眼睛就能知道在想什麽。
‧宣美：(这话) 真的很能给予我们安慰，也能成为我们的力量。
‧誉恩：昭熙也常来玩，常常在家里通宵完成拼图才走。
‧惠林：在不久前的早上，我打开门就看到宣美与昭熙在拼拼图，哈哈。
‧誉恩：先艺因为孩子的关系，虽然不能常见面，但会常常聊天，毕竟我们一起经历了只
能依靠对方的时期，那些过去都是不能忽视的。
透过访问，可以看到、感受到 Wonder Girls 四位成员与先艺、昭熙之间深厚的感情，真
的让人很羡慕呢！
——— 如若转载请把以下文字带走！谢谢！———
翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
内容来源：日间 Sports
转载请注明：
http://kpopn.com 及所有来源
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.254.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WonderGirls/M.1442147893.A.78B.html
※ 编辑: Acube (118.232.254.132), 09/13/2015 21:02:08
1F：推 andymarte: 女孩们之间的感情真让人感动和羡慕啊 09/13 21:00
2F：推 ahnsister: 不是初次知道就算成员离开,感情还是很好这件事,但看这 09/14 07:46
3F：→ ahnsister: 篇的时候还是高兴和欣慰到不行,我心里零顺位的女团啊!! 09/14 07:46
4F：→ ahnsister: !我的故乡~ 09/14 07:46
5F：推 taekekeke: 推6个人感情真的很好 好羡慕！ 09/14 08:38
6F：推 catlyeko: 推 感情真的很好 09/14 13:05
7F：推 ktkr8888: 推 女孩们之间深厚的感情真的让人很钦羡! 09/14 13:37
8F：推 wgwonderful: 太感动了！！ 09/14 16:16
9F：推 mosterlover: 推! 感情真的很好~~ 09/14 20:08
10F：推 mayalovehp: 你们很好就好了 09/14 20:12
11F：推 green0629: 感情真的很好~很感动~期待有一天能看到六个人在舞台上! 09/14 22:37
12F：推 lolinekomew: 六个人深厚的情谊很令人羡慕呀!!好感动!!!!! 09/15 00:27
13F：推 hungting: 慢慢聚集变成宿舍生活,可以看出感情真的好啊 09/15 15:35
14F：推 love2ne1: 宣美说五个人的聊天室，不知道是不是少了惠林 09/16 22:26
16F：推 CherryVoe: 照熙恢复自由身了 希望她考虑回JYP JYP的演员部最近也 09/29 18:54
17F：→ CherryVoe: 收了不少演员 演员表现也都不错 昭熙回JYP还是可以兼顾 09/29 18:55
18F：→ CherryVoe: 演员之梦的 感情如家人的姊妹能在同一家公司是很幸褔的 09/29 18:55
19F：→ CherryVoe: (昭熙回JYP 希望这是今年WG送给粉丝的最棒圣诞礼物Q_Q) 09/29 18:57
20F：→ CherryVoe: 行李收一收 跟姊妹住同间宿舍吧 拼图玩到天亮就直接睡 09/29 18:58
21F：推 nekomiao55: 昭熙已经去Keyeast了 裴勇俊的公司 10/01 08:53
22F：推 elfpeia: 果然是呜哩女孩们QQ 真挚的情谊!!! 10/08 00:16