一直从WonderGirls TV、《Irony》喜爱到现在，虽然Lim刚进来的时候有点不习惯。 未来大概也将会继续支持。顺手翻译了先艺的部分，才看到已经有板友po文了，以 回文的方式，当作个人小小支持和感谢先艺的行动，有违反版规的话，请板主直接 删掉就可以了。Wondergirls Fighting! --《不负责任翻译分隔线》-- source: http://www.koreaboo.com/news/sunye-sohee-officially-leave-wonder-girls/ 先艺的信： 哈罗，我常怀感激的Wonderful们！ 我即将离开这里，而我想这是身为Wonder Girls成员的最後一封信了..^^ 没有什麽比感谢你们过去八年以来的陪伴更能说出口的事情。 我没有办法对特定的哪个部分作出感谢..回顾未来我将会想起的这些过去所有的记忆 与时光，只能说我对於你们给予我的关爱非常亏欠，永远也没有办法还清，我也深爱 着在这些时光里陪伴我的你们大家。 我永远无法忘记你们曾经给我的关爱与鼓励。 我非常地谢谢你们，而且常怀感谢。 我知道你们有很多想说的话。 也有很多想问的事情。 我知道我现在没有办法一一告诉你们.. 但在最後我想说的是，我真的非常非常谢谢这些年来的时光.. 另外请你们要支持每一位Wonder Girls的成员，为了接下来即将要站在你们面前，成 员们在过去三年里都非常努力链习着。 对於没有负担起责任，没有扮演好队长的角色，我也感到非常的抱歉！ 在成员们及所有支持者（粉丝）的陪伴中，我有非常多值得回忆的经验与重要的领悟。 在未来，在我的家庭中，我会成为一个负责任的母亲与妻子。 我想你们不会再看到我成为Wonder Girls的一员了..但未来我将会在适当的时候作为 一个更好的自己而回来的。 给我所有思虑成熟且有耐心的Wonderful们， 我希望你们可以支持Wonder Girls的成员们，就如同你们曾做的那些一样，我也恳求 你们能尊重他们未来活动中所作的决定（按：应该就是指「未来的活动」）！ 再一次的，我想要对你们致上我最诚挚的感谢。 谢谢Wonderful们！ 先艺 -- 尽量按照原标点。 -- 附代一提，我是偏誉恩和先艺的团饭，只是刚翻好先艺的部分就发现版上有po文了， 不是刻意不翻昭熙的。如果有需要，等下班後补上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.7.172 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WonderGirls/M.1437388822.A.09D.html