130404 JYP：「先艺怀孕，并不是退出Wonder Girls，这是要...」 JYP透露了针对先艺怀孕的立场。 4日，Wonder Girls先艺在自己的Twitter留言： "尊敬世上所有经历生命的神秘和惊奇的妈妈们。允许了我们蜜月宝宝。" 对此，JYP有关人士表示： "先艺怀孕之後，Wonder Girls队员也将继续活动。 现在不是退出了Wonder Girls，而是暂时停止了活动。 所以，Wonder Girls解散传闻也不是事实，是没有根据的传闻。 先艺的怀孕是要真心祝贺的事情。" 另外，先艺1月26日与加拿大华侨传教士举行了婚礼。 (是加拿大美籍韩侨，原文有误) 原文转载自KpopStarz http://tinyurl.com/bprygkj ------------------------------------------------------------------------------ 130405 JYPE：先艺不会退出 WG 4月4日透过推特公开了怀孕消息的先艺（相关消息）， 所属公司 JYP Entertainment 表示，先艺不会因为怀孕而退出 Wonder Girls。 JYPE 相关人士表示：「即便先艺已经怀孕，她也将会以 Wonder Girls 成员的身份继续 活动。现在先艺是暂时中断了 Wonder Girls 的活动，而不是退出组合， Wonder Girls 要解散的消息也不是事实。（我们）真心的对先艺送上祝贺。」 相信粉丝们也期待先艺好好的生下宝宝，再次以 Wonder Girls 的身份活动吧。 新闻来源：newsen 图片来源：Kpopn 的资料库 翻译/撰写：Kpopn 的 Maggie ----------------------------------------------------------------------------- 闵妈恭喜!! 我会一直等你回到舞台上的那一天!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) 对不起~韩文无能T^T ※ 编辑: razoay 来自: 114.47.24.199 (04/06 00:13)