作者junior11270 (junior)
看板WonderGirls
标题[影音] WG in Paris Episode 5
时间Sun Oct 24 11:41:31 2010
我也来帮忙分享一下好了
来源 WonderGirls Video Blog
http://www.wondergirlsworld.com/video_mu/?p=252#more-252
水管 by chimin1214
https://www.youtube.com/watch?v=v1v8JXRqdDI
--
翻译admin for English, me for chinese
Yubin: [正在解释着法国的景点特色]
Yenny: OK! Go Go
--在大教堂内--
Yubin: 所以...现在我们是在...
Sohee: 那里有英文的解释说明耶
Yubin: 用韩国话说的话...算了直接看好了...我不用再做解释了~
Yenny: 没关系还是说吧~
Yubin: ok...这个地方叫做 Sainte-Chapelle 然後...[开始导览着这个教堂]
Everyone: 嗯嗯......
Yubin: 我做得很好呢:D (细语)
--
哈自己翻的
翻不好请见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.180.207
1F：推 shanefm06:哇!!自己翻的 好厉害唷~~ 10/24 13:41
2F：→ ArchVSX:自己翻译不推不行！ 10/24 14:39
3F：推 lolinekomew:推自己翻译!!!!! 10/24 20:21
4F：推 sinz:cool~~~ 10/24 21:22
5F：推 hoooh:自己翻译好猛 10/24 22:53
6F：推 doritos8:推欸:D b赞! 10/25 02:38