作者titti (熙熙笑嘻嘻)
看板WonderGirls
标题[新闻] Wonder Girls:给我们也包专机吧 !!
时间Mon Sep 6 15:31:11 2010
女生组合Wonder Girls对竞争对手少女时代表露出了羡慕之情。9月4日(韩国时间),
在美国西雅图举行的Ncsoft的“永恒之塔(AION)”游戏玩家社区聚会活动开始前,
Wonder Girls接受了记者采访,并坦露了心声,希望能像少女时代一样,与其经纪公司
的其他艺人一起进行演出。
看着特别包机前往洛杉矶的少女时代,Wonder Girls表情中流露出羡慕
先艺:与其说是羡慕,不如说是一个心愿。想和JYP的朋友们聚在一起演出。同一公司旗下
的艺人们纷纷为粉丝献上一场特别的演出,似乎是个非常不错的主意。对我们来说似乎也
会是美好的回忆”。
最近听说因在美国出席活动,使得Wonder Girls的韩国粉丝有所减少,有过乾脆回到韩国
发展的想法吗?
誉恩:说粉丝减少了而感到难过,这是开玩笑的。粉丝们之所以喜欢其他的歌手是因为
喜欢不同的音乐,所以心里没有不满。另外,如果不接受这一事实是不可能取得成功的。
虽然非常对不起韩国粉丝们,但是在美国的活动还要继续进行,直到最後成功为止。为了
不让韩国粉丝们感到遗憾,我们会建一个粉丝俱乐部或上传视频。
先艺送衣物给住在山间窝棚里的老爷爷等默默的行善事迹成了大家热议的话题。
先艺:真的很惭愧。在山里转了两个多小时,但最终没能找到。可能是因为最後麻烦以前?
过音的PD代替转交,所以被大家知道了吧。还担心会给当事者带来负担,幸亏当事人非常
通情达理。以前在韩国时,心里就一直有想做些有意义事情的想法。能得到这个好的机会
,我也非常感动。
这段时间一直在美国活动,有什麽感想吗?
先艺:去年4月去了美国,已经过了1年半左右,到过90多座城市举行过演出。首次以单曲
《Nobody》的英文版推出了首张专辑。去年下半年,该专辑还进入
《US Billboard Charts TOP100》,真是一件非常荣幸的事情,让人充满了动力。今年已
在30多座城市进行了独家巡演。新专辑《2DT》的韩语、英语和中文版已同时发行,不过
还是第一次在洛杉矶宣传(showcase)的同时又在线上游戏“永恒之塔”中公开。好像这
样的因缘一直牵引着我们走到今天一样。
在美国活动後,觉得和韩国有什麽不同的地方?
瑜斌:美国和韩国的粉丝们反映好像没有什麽不一样。只不过活动时,在美国更多的是通
过演出与粉丝们见面,而在韩国则是通过音乐广播。
今後有什麽计划?
惠林:正在准备下张专辑。预计将於2011年1月发行。
先艺:今年还剩下3个月左右的时间,比起在美国的活动,预计在准备专辑的同时,可能
更多要到还没去过的亚洲进行更集中的活动。
有的地方翻译的不好,女孩们原本意思不是那样的。
强烈怀疑这网站不喜欢女孩们
fr.http://cn.joins.com/big5
------------------------------------------------------------------------------
对阿也给包机啦JYP !!
我们也想看JYP TOUR啦 !!
--
▁▁▁▁▁▁▁▁
▕ 终 身 WF 认 证 ▏
▕ 合 格 ▏
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.190.233
1F:推 petwing:可是我只想看WG(如果有miss A、JYP也不错啦) 09/06 15:32
2F:推 aff0021:机长是jyp吗.. 09/06 15:32
3F:→ petwing:反正不想看男团(尤其是经过这次大韩流之後.....= =) 09/06 15:33
4F:推 roo615:一起表演真的挺不错的,也可以看的出他们彼此的感情! 09/06 15:54
5F:→ roo615:不过"行善"的部份,这样先艺说法就跟报导不符了!? 09/06 15:55
6F:推 ArchVSX:这篇有原文吗 行善的部分真的不一样耶 09/06 15:57
7F:→ ArchVSX:我也想要JYP TOUR ~ 09/06 15:57
8F:→ kazenol:先艺行善没找到人?那PD说的这段怎麽回事 09/06 16:01
11F:→ titti:↑原文,就说翻译的有问题 09/06 16:59
12F:推 ArchVSX:韩文无能啊我...原文也看不懂.... 09/06 17:24
13F:推 CjWmC:明年1月的新专辑是指美辑吗 09/06 21:25
14F:→ CjWmC:另外原意应该是羡慕可以聚在一起表演 而非包机吧 09/06 21:26
15F:→ CjWmC:是不是专机不是重点 而是想聚在一起表演? 09/06 21:26
16F:推 lolinekomew:美辑发行真的拖好久...等不及了啦>"< ~~(滚滚 09/06 23:07