作者HuiPuppet (ptt讨厌我,断线是吧-__-)
看板WonderGirls
标题Re: [新闻] 首张英文专辑延迟到明年一月
时间Thu Aug 19 00:56:44 2010
随手就翻了,怪的地方别见笑= =
-----------------
Wonder Girls首张美国专辑将延至2011年的1月发行。
这个夏天,Wonder Girls完成首次的美国巡回後,尝到了成功果实。但看
来喜欢他们的粉丝们得为新专辑多等一会儿。
在 About.com举行的小型记者会中,Wonder Girls被问到了关於未来在美
国的活动或计划等问题,而作出了回答:「我们正在进行亚州区的宣传活
动,之後会回到美国,并投入预定明年一月发行的新专辑中。」
去年已预购《首张专辑》的粉丝们为此等候多时,也因此免费获得
《2 Different Tears》单曲作为补偿。而无论是在韩国或美国,JYP娱乐
集团所发布这个关於女孩们未来计划的官方消息,都让粉丝们感到有点难
过(frustration, 挫折),但粉丝们仍会为了女孩们而等待。
来看看女孩们在这次的访谈中对时尚表达的看法吧:
Q:你们如何选择在MV及演唱会中的穿着呢?
A:我们通常会与造型师、成员们、朴振英(我们的制作人)及编舞老师
一起开会,讨论关於风格概念的问题,穿着的成功终归团队合作!最
好玩的是现在当我们看到某个服装或配件时,都能自动反应哪些成员
穿起来会很合适。
Q:你们会和造型师一起讨论吗?还是自己选择想要的打扮呢?
A:我们与造型师们合作密切。但最近一次的单曲《2 Different Tears》
中的造型,则来自我们最棒的造型师--昭熙与瑜斌。其他成员们则
为他们的成果深受感动(相当喜欢)。
Q:你们如何形容这个团体的风格呢?
A:我们的风格是以放克与复古风 (funky/retro)为基础,然後再视各
个成员本身的特色作调整。某些成员适合更可爱的装扮,而誉恩及瑜
斌有时则会让自己看来更性感一点。但当然最重要的是要看表演场合
及服装来作搭配。而可以确定的是,在表现个人特色的同时,我们试
着让彼此看来具有相当完美的团体感(look fabulous as a group)。
来源:Stephanie Prommer @ teenfashion.about.com
撰文:wonderwonders @ kpoplive.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.56.120
1F:推 shiaobai:翻得很棒 感谢:) 08/19 01:25
2F:推 lolinekomew: 翻译辛苦了<(_ _)> 08/19 01:35
3F:推 derket:有看有推 08/19 01:46
4F:推 aff0021:好文推 08/19 02:08
5F:推 andymarte:翻得很棒 :) 08/19 02:25
6F:推 ArchVSX:推 08/19 08:55