成员们回应宣美近况的翻译 找到了FanCafe上面的内容 挑了大家最关心的问题做了翻译 —————————————————————————————— 成员们对於虽然曾是5人组，那为何说着4人组不行却又觉得6人组可行的理由也做出了回 答。 首先宣美的空位是4位成员无法弥补的，万一4名成员填补了那个位置，不就说明宣美的位 置真的就是没必要存在了的吗？而且如果一直将宣美的空位留下去，如果又有其他的成员 发生了状况（例如生病）那就会产生更大的空白了，在要对大众勉强表现良好形象和歌曲 的立场上决定接受新成员的加入。 而且如果是6人组的情况，因为在已经现有的组合中也存在着保留现有成员并加入新成员 的事情，所以并不能成为很大的问题，WonderGirls也是充分可以的。在现有的情况下减 员虽然存在着成为问题，但增加是可以理解为可行的。 宣美没有共同回韩国的理由是如果宣美直接回到韩国实际感受到了歌迷们的挽留，那麽她 对於自己的选择正确与否无论会不会继续苦恼，都会对宣美本人和歌迷们双方造成伤害， 为了不形成那样的状况才没回来的。 她们说宣美现在在美国很健康过得很好，正在整理周边的事情，其他成员也都很健康。 对於瑜斌在CY网的空间取消存在着各种各样的推测，歌迷们问是否和这次的事情有关时， 她做出了否定回答。平时并不特别打理那里，为了更专注於在(Cafe)和Twitter两个网站 上的歌迷们的对话才决定取消CY网的空间。 ---------------------------------------------------------------------------- 在宣美的活动中断宣言後在Wonderful留言板上上传的文章是先艺本人写的吗？ 那篇文章是先艺本人写的，在上传的过程中曾有过失误（比如没有选择好布告栏）。虽然 是先艺写的文章，但内容是四名成员聚在一起商议过所作出的决定。 成员们虽然很想写长篇文章，但是害怕越描越黑，致使某些相关人士无辜的听到不好的声 音所以简单的写了短篇。 她们还承认当时存在着觉得从成员的口中直接说出会比通过记者得知情况更好一些的想法 是自己的过失。当时成员们是已经接受这件事情一段时间後的事情了，并是在各自决定後 相对而言镇定下来了的状态。所以写下了那些字。 但是完全没有考虑到歌迷们听到这个消息时会有多麽的难过。还有，作为当事人来讲是为 了改善气氛才选择了比平时的语气过头的语气，承认这和歌迷们的心情是向背是本人的失 误并作出道歉。 【【【【以上是问题补充】】】】 翻译：WonderGirlsSan 原韩文From.：http://tieba.baidu.com/f?kz=710072035 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.195.60 ※ 编辑: rnw 来自: 220.129.195.60 (02/09 21:45) ※ 编辑: rnw 来自: 220.129.195.60 (02/09 22:04)