作者lindataiwan (linda)
看板WonderGirls
标题[四分] 100124 4minute 集中文
时间Sun Jan 24 11:12:42 2010
[影音] 100124 桃园机场 (fancam)
[影音] 100124 离开饭店 (fancam)
[新闻] 100124 4MINUTE辣舞唱翻 撂台语搏感情 (中时电子报)
[新闻] 100124 4Minute露香肩 Beast抢锋头 (联合新闻网)
[新闻] 100124 4MINUTE献海外处女秀 麻辣歌舞浪翻台北 (苹果日报)
[新闻] 100124
韩网 感谢板友翻译^^
[影音] 100124 SBS 人气歌谣 - 泫雅 CHANGE
[影音] 100123 SBS Star King cut
[影音] 100123
中国某新闻 演唱会片段
[影音] 100123 离开饭店 (fancam)
[影音] 100122 步出中广 (fancam)
[影音] 091025 SBS 挑战千曲 cut
-----------------------------------------------------------------------------
100124 桃园机场 感谢yoyo51432@youtube
https://www.youtube.com/watch?v=XZ4hcpvaV4I 送机
https://www.youtube.com/watch?v=qu6JPIuKqgg 入海关
https://www.youtube.com/watch?v=bOMg6OPTySY 通道
100124 离开饭店 感谢mkcflower #1BMyXe0M (BEAST)
节录与4minute相关内容如下
今天早上4minute和BEAST要前往机场在西华饭店外面上车的影片:
(影片勿二修哦 转载请注明 感谢)
4minute先出来
https://www.youtube.com/watch?v=ttoRY2uDbS4
还是很亲切的点头微笑回应我们~~
-----------------------------------------------------------------------------
4MINUTE辣舞唱翻 撂台语搏感情 中时电子报 http://ppt.cc/!fWp 有图
韩国女子团体
「4MINUTE」23日带师弟
「BEAST」在台开唱，
刚好遇上
「BEAST」出道百日纪念，
几个大男生表示如此重要的日子能在海外开唱，
与粉丝共度，意义重大，
希望未来朝前辈「神话」的目标迈进。
「4MINUTE」以招牌辣舞率先登场，
演唱
〈Hot Issue〉和
〈MUZIK〉等作品，
近来强打的
〈Hot Issue〉还连唱两遍，台下也跟着唱和。
除了用中文问好，
不忘调皮用台语讲：「大家好！」。
师弟
「BEAST」因成员AJ在韩国轧戏，变成「五缺一」，
但凭着帅气歌舞还是征服粉丝，成名曲〈Mystery〉一出，尖叫声如雷灌耳，
他们笑说：
「希望下次可能全员到齐，再来跟大家见面。」
-----------------------------------------------------------------------------
4 Minute露香肩 Beast抢锋头 联合新闻网 http://ppt.cc/iNKA 有影音
韩国美女团体
「4 Minute」，昨天偕同师弟
「Beast」，来台举办首场海外演唱会，
吸引上千人捧场，平均不到20岁的团员们，穿着黑、红色闪亮秀服上场，
劲歌热舞演唱
「MUZIK」，
泫我、智贤、嘉允秀美腿吸睛，还故意脱掉外套小露香肩，
但魅力不敌刚出道100天的师弟，
Beast上场後尖叫声更热烈，差点压过师姊锋头。
4 Minute入境随俗秀了中文，还讲了几句台语「大家好？」「吃饱没？」
她们在韩国看过介绍台湾风俗的节目，
学了不少台语，刚好派上用场。
团员在中场时也自爆，一群女生聊天很吵，
但他们各司其职，
智贤宛如妈妈，喜欢照顾大家，
爱赖床的泫我则像女儿般，享受团员们的照顾。
出道刚满100天的
Beast，深受少女欢迎，看见歌迷拿着写着团员名字的灯牌，
让他们受宠若惊，直说：「没想到这麽多人会来，尖叫声比韩国歌迷还厉害」，
并表示想以偶像团体「神话」为标准，朝此目标迈进，
这次团员李起光因拍戏缺席，希望下次全员到齐，再来台湾表演。
←原文写起先=.=+
-----------------------------------------------------------------------------
4MINUTE献海外处女秀 麻辣歌舞浪翻台北 苹果日报 http://ppt.cc/L7iS 有图
韩国女子团体「4MINUTE」昨在台北国际会议中心献出海外处女秀，
5个小女生前晚狂嗑麻辣锅配珍珠奶茶补充体力，「吃了再上」果然电力十足，
获得歌迷满堂彩，她们激动地说：
「谢谢台湾歌迷的支持！」
她们前晚猛嗑麻辣火锅储存能量，还指定搭配珍珠奶茶，
一点也不担心摄取过多热量，吃得开心却难安心，
异口同声表示「超级紧张」。
昨晚
「4MINUTE」带着师弟团
「Beast」首度站上台湾舞台，
她们以动感舞曲
《只为音乐》开场，强烈的节奏搭配她们俐落舞步，
引起现场歌迷「共鸣」，频频尖叫，立刻炒热气氛。
成员
昭贤还用台语俏皮问台下歌迷：
「呷饱没？」
唱完4首歌後，她们把舞台让给
「Beast」，他们演唱成名曲《Beast Is The B2ST》，
爆发力十足；表演《Mystery》时大跳带动流行的「扭头舞」，歌迷high到最高点。
「Beast」成员龙俊亨说：「今天另1名成员李起光没来，真的很可惜，
我们看到台湾热情的粉丝，是最棒的回忆。」
他们一行10人，今天中午12时10分搭乘KE692班机返韩。
-----------------------------------------------------------------------------
100124 韩网新闻 http://ppt.cc/tRWX
不愿具名的善心人士提供以下翻译 非常感谢 <(_ _)>
海外初次宣传，造访台湾的
4 Minute跟
BEAST，在当地(台湾)成功地踏出第一步。
22日5点在台湾CTS电视台(华视)大厅进行了初次的记者会及fanmeeting。
大约聚集了2000名歌迷，现场人山人海。
所属公司说道：
「台湾歌迷热情地为泫我表演的'change'欢呼」
以及「虽是初次访问但能够真实感受到在台湾的人气。」
4 Minute跟
BEAST在23日举办了联合演唱会，持续地在台湾进行宣传。
另一方面，
4 Minute击败了Super Junior、少女时代，
以
"For Muzik"在台湾音乐排行榜获得第一名。
(与4minute无关内容恕删^^")
-----------------------------------------------------------------------------
100124 SBS 人气歌谣 TAKE 7 - 泫雅 Change http://ppt.cc/YMNj 感谢chuanisme
100123 SBS Star king http://ppt.cc/cOXJ cut
http://ppt.cc/(l6Z PART 5/7
100123 演唱会片段 http://ppt.cc/2MzY 在水管上看到 但不知是中国哪家新闻orz
100123 离开饭店 (fancam) http://ppt.cc/VENZ 感谢jungfang: 泫雅好可爱
100122 步出中广 (fancam) http://ppt.cc/oE5w 感谢ting706: 影片很清晰
091025 SBS 挑战千曲 http://0rz.tw/BIT3O
感谢Acamp:最後两首"拜托"跟"我有爱人了"都很好听 (太妍也唱过)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.79.40
1F：推 rayensighner:小野马昨天晚上还在LUXY赶回韩国马上要人气歌谣 好忙 01/24 11:21
2F：→ aieri:泫雅有参加luxy吗?? 01/24 11:42
3F：推 frentzenwolf:是说 泫雅跟昭贤都没去Luxy喔 01/24 12:19
4F：→ rnw:今天12点左右 会有人去送机吗? 呵 01/24 12:22
5F：推 rnw:BEAST版有人有贴4minute今早出西华饭店影片要返韩的影片喔 01/24 12:30
6F：推 rayensighner:哈 原来是没参加 因为之前有看到新闻说她们也会去 01/24 12:34
7F：→ lindataiwan:谢谢提醒 已取得原作者同意转载 集中至本文^^ 01/24 12:51
9F：推 aieri:泫雅在演唱会偷偷跟观众互动 在加上声音 真的超可爱 01/24 14:38
10F：推 Clairewu:泫雅真的很可爱>///< 01/24 15:33
11F：推 simalas:4minute Family有爸爸妈妈奶奶女儿 还有个打扫阿嘎西 XD 01/24 15:38
12F：推 aieri:大好人说 阿租妈 真的很好笑 不过阿嘎西是? 01/24 15:48
13F：→ simalas:阿嘎西是小姐 01/24 15:55
14F：推 emmaloa:泫雅今天人歌是红色马甲!!!好正!!!希望她能好好休息,其他 01/24 16:03
15F：→ emmaloa:女孩也是~~~都辛苦了!表演很棒/// 01/24 16:03
17F：推 joster28:有谁知道韩饭在她跳舞时应援喊的口 01/24 17:54
18F：→ joster28:号市甚麽? 01/24 17:55
19F：→ simalas:喊泫雅的韩文名 KimHyunA 01/24 17:58
20F：推 joster28:那泫'雅'跟俊亨都没去昨晚的LURXY是吗? 01/24 17:58
21F：推 kenny771011:看到上面的影片吓到了 才刚从台湾飞回韩国又去表演了 01/24 17:58
22F：→ joster28:不知这3天他们有去哪些地方逛? 01/24 17:59
23F：推 joster28:谢谢!我听成K-I-A-RA!XDDDD 我想奇怪跟KARA神麽关析? 01/24 18:22
24F：推 joster28:所以泫"雅"与俊亨是6点多去搭机到韩国大概10点多 01/24 18:25
25F：→ joster28:12点的人气现场是吗超拼的! 01/24 18:25
26F：推 joster28:哈忙内是谁? 01/24 18:32
27F：推 TAMASABUROU:忙内是昭贤~ 超贴心的孩子~XD 01/24 18:56
28F：推 tvxqjumbo:今天送机祉润超甘心的XD 亲手把太阳交给她！最後入海关 01/24 19:05
29F：→ tvxqjumbo:我送了她一个飞吻XD她也回送我>////<b 真是死而无憾呀！ 01/24 19:06
30F：→ tvxqjumbo:阿 打太快= = 是送祉润太阳饼XDD 01/24 19:06
31F：→ robinroy2003:我以为是送太阳眼镜XDD 01/24 19:12
32F：推 tvxqjumbo:哈哈哈哈 楼上好幽默XD 祉润应该不缺眼镜 我想=v= 01/24 19:14
33F：推 aieri:可惜演唱会没有表演CHANGE 是因为台湾还没发行单曲吗? 01/24 20:42
34F：推 joster28:那大姐们有谁知道这3天他们有去那逛吗? 01/24 20:46
35F：推 Acamp:祉润回送飞吻这个太闪了喇喇喇喇喇!!!!(瞎了) 01/24 22:45
36F：推 rnw:这几天看下来..感觉祉润比较像队长..呵~还蛮活泼的。 01/24 22:49
37F：推 avrilrock:好棒啊~~~能够这麽近看到泫雅OMG 希望他们能再来台湾! 01/24 22:52
38F：推 Acamp:智贤真的暧暧内含光耶这孩子 都是祉润在喊口号 XD 01/24 22:55
39F：推 rnw:听山寨姬里说智贤和昭贤都是童星出身的?? 01/24 23:05
40F：推 Acamp:忙内小学时就开始演戏了(可参照) 智贤就不知道了@@ 01/24 23:12
41F：推 rnw:记得韩剧"圣诞节会下雪吗"里面也有一位童星也叫南智贤 01/24 23:13
42F：→ Acamp:不过忙内现在对我来说 也还是童星一枚啊............. 01/24 23:13
44F：推 rnw:感谢提供机场送机影片的板友 01/25 00:15
45F：推 rnw:走道那段的影片 有看到祉润送飞吻喔!! 01/25 00:28
47F：→ Acamp:最後两首"拜托"跟"我有爱人了"都很好听 (太妍也唱过) 01/25 01:11
49F：推 aieri:我也有偷录4m的部分，只是我远在5楼包厢 颗颗 01/25 13:33
50F：→ aieri:你的好近 真好XDDDD 01/25 13:35
51F：→ judy1234571:因为坐在前排所以近啊>////< 01/25 13:41
52F：推 tvxqjumbo:谢谢提供送机影片的版友！走到那段有拍到送我的飞吻XD真 01/25 15:04
53F：→ tvxqjumbo:是太棒了(洒花) 01/25 15:04
※ 编辑: lindataiwan 来自: 118.165.79.40 (01/25 19:03)