作者james01818 (疯狂大头)
看板WomenTalk
标题[闲聊] 挚友
时间Wed Feb 18 02:46:17 2026
Alin有首歌叫「挚友」,
表面看起来,
是在讲彼此有暧昧情愫的好朋友。
但在我看来,
其实这首歌表达出来的情感纠葛,
更像是: 母亲 v.s. 长期无业的儿子
以下是我的一点分享:
------------------------------
| |
| 想当星辰 却像路灯 |
| 若爱一个人 切忌爱得太深 |
| |
------------------------------
本来母亲只想当星星,
短暂照亮儿子的前半人生,
但最後却变成了路灯,
要一辈子守候无法经济独立的儿子。
所以她才反思,
是不是给了太多的爱,
才让小孩最後无法独立。
-------------------------------
| |
| 酒後传的讯息 你别当真 |
| 我总感情用事 忘了不可能 |
| |
-------------------------------
妈妈因为酒後冲动,
对儿子讲了一些气话,
抱怨过去对儿子有多大的期望,
但最後都是一场空。
同时也自嘲感情用事,
放不下执念,
忘了以儿子现在的状况来说,
都无业10几年了,
那些期望早就不可能。
----------------------------
| 也委屈你 长期容忍 |
| 但我们之间 该用什麽相称 |
| 难道非要我爱 其他的人 |
| 你才心安理得 卸下了责任 |
----------------------------
这段话是对父亲说的。
儿子长期无业,
父亲虽然失望却一直容忍,
但这份委屈的容忍,
逐渐让夫妻两人感情变质,
甚至彼此怨怼。
所以母亲才说,
是否要离开父亲另结新欢,
父亲才能找到藉口,
放下照顾儿子的责任,
也放下这份执念。
--------------------------------------
| 我们不讨论的关系 很接近却不是爱情 |
| 拥有无数交集 要丢弃太可惜 |
| 我演的恨 真不诚恳 |
| 你最清楚 我是怎样的人 |
--------------------------------------
这段话,
既是对父亲也是对儿子说。
儿子长期无业,
连吃饭都要跟父母拿钱,
成年而不独立的行为,
把三个人的生命紧紧绑在一起。
这段纠葛的关系,
想丢弃却放弃不了,
彼此说了很多残忍的话,
或许内心清楚,
大家都是有口无心,
但也无奈造成了彼此的伤害。
==
後面的歌词,
用类似的角度,
大家应该都能慢慢体会,
这份纠结的感情了。
如果有不解的歌词,
也欢迎提出来讨论看看。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 146.70.76.198 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1771353979.A.395.html
1F:→ POLICEHK : 有翻译吐司吗 101.8.89.116 02/18 14:20