作者ostracize (bucolic)
看板WomenTalk
标题Re: [闲聊] 会讨厌支语吗？？
时间Tue Mar 11 05:42:03 2025
[读音] 各个
台湾: ㄍㄜˋ ˙ㄍㄜ。
中国: ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ。
[读音] 包袱
台湾: ㄅㄠ ㄈㄨˊ
中国: ㄅㄠ ˙ㄈㄨ
[读音] 口吃
台湾: ㄎㄡˇ ㄐㄧˊ
中国: ㄎㄡˇ ㄔ
[读音] 在乎
台湾: ㄗㄞˋ ㄏㄨ
中国: ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.223.4 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1741642929.A.4BD.html
1F：推 maye : 这些差异不大还好，我目前最受不了182.234.117.101 03/11 07:53
2F：→ maye : 的是矽，他们读硅，元素表也是Si啊182.234.117.101 03/11 07:53
3F：→ maye : ！182.234.117.101 03/11 07:53
https://today.line.me/tw/v2/article/R7vrjq
※ 编辑: ostracize (114.36.223.4 台湾), 03/11/2025 08:36:49
4F：推 maye : 原来如此，但还是觉得矽跟Si比较好 42.75.77.7 03/11 08:41
5F：→ maye : 联想。 42.75.77.7 03/11 08:41
6F：嘘 OPENPOINT711: 这就叫华语，不然你有听不懂吗？ 101.8.88.209 03/11 10:05