作者queena1218 (鸡腿)
看板WomenTalk
标题[闲聊] 当妈妈是不是很麻烦？
时间Wed Sep 11 15:19:13 2024
身边有一些朋友已经成婚，每次聚会的时候都常常听他们在念妈妈经
说小朋友有多难顾，睡眠有多不足等等的
感觉生小孩就是一件吃力不讨好的事情
还会一边跟我们未婚和单身的几个朋友说很羡慕我们现在可以这麽自由
每天吃饱饱穿暖暖，时间跟钱都能花在自己身上
听到这些话眼睛真的都快翻到後脑勺去了
就不懂这麽麻烦的话为什麽还要生小孩，有的还在计画生第二胎
转头过来还在跟我们说很羡慕我们...有点无法理解他们在想什麽
是想跟我们炫耀吗？还是真的在吐苦水？
有没有当妈妈的版友可以帮我翻译一下他们到底想说什麽QQ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.53.146.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1726039155.A.9E3.html
1F：→ ymx3xc : 繁衍後代是本能，即便辛苦甘之如饴. 61.224.134.45 09/11 15:21
2F：→ ymx3xc : 至於那些妈妈的抱怨内容，说说而已 61.224.134.45 09/11 15:21
3F：→ ymx3xc : 真的不要当真唉~ 61.224.134.45 09/11 15:21
好...哈哈
4F：推 VoV : 甜蜜的负荷 23.162.56.49 09/11 15:22
5F：→ ymx3xc : 如果是原先就有计画生育的人，相信 61.224.134.45 09/11 15:22
6F：→ ymx3xc : 那些抱怨，那你就被骗惹 嘻嘻 61.224.134.45 09/11 15:22
7F：→ ymx3xc : #相信那些抱怨，而改变放弃生育 61.224.134.45 09/11 15:23
8F：嘘 eva19452002 : 人家是在炫耀，你听不出来吗？ 36.239.10.84 09/11 15:30
9F：→ eva19452002 : 就好像有人跟你抱怨哈佛跟MIT不晓得 36.239.10.84 09/11 15:31
10F：→ eva19452002 : 要选哪间，难不成你会劝他都不要读? 36.239.10.84 09/11 15:31
11F：推 jpnldvh : 那是同温层在炫耀 放着不管有的还会 19.12.34.224 09/11 15:50
12F：→ jpnldvh : 讲屁话好像很羡慕单身 19.12.34.224 09/11 15:51
13F：→ jpnldvh : 直接放生 这种人没炫耀对象会憋死 19.12.34.224 09/11 15:55
14F：推 saluawu : 抱怨式的炫耀 类似的场景还有长辈125.228.221.170 09/11 16:25
15F：→ saluawu : 抱怨子女花钱买礼物送他或带他去旅125.228.221.170 09/11 16:25
16F：→ saluawu : 游 听听就算了 不想面对这种乡土剧125.228.221.170 09/11 16:25
17F：→ saluawu : 情 只能选择淡出了125.228.221.170 09/11 16:25
18F：嘘 Hacendado : 自己爱生又在那抱怨我也看不是很懂 223.140.8.195 09/11 17:19
19F：推 litcoke : 确实很麻烦，尤其是孩子还小的时候223.137.191.121 09/11 17:21
20F：→ litcoke : 。但幸福感是以前自己没有小孩时想223.137.191.121 09/11 17:21
21F：→ litcoke : 像不到的223.137.191.121 09/11 17:21
22F：→ hannspreeXm : 痛并快乐着，但真的很忙就是了 112.78.65.221 09/11 17:24
23F：推 will331 : 是 不婚不生 快乐人生 114.136.39.25 09/11 17:52
24F：推 ganjuro : 言下之意就是老公摆烂 211.78.48.249 09/11 18:16
25F：推 catwithptt : 有看到台男的包牌式仇女了吗，不生 36.239.112.153 09/11 18:17
26F：→ catwithptt : 怪台女，生了诉说育儿困境照样喷你 36.239.112.153 09/11 18:17
27F：→ catwithptt : 自己要生的，仇女自助餐 36.239.112.153 09/11 18:17
28F：推 shushu4ni : 妈妈们是在炫耀有多幸福是你不懂 223.139.45.174 09/11 18:17
29F：推 pinkplumage : 自己赚的钱要怎麽花都可以 一样可以 1.200.47.103 09/11 18:22
30F：→ pinkplumage : 买包包和打东东啊 1.200.47.103 09/11 18:22
31F：推 aa8338338 : 这就像读医学系然後一直抱怨这不是 163.49.209.222 09/11 18:31
32F：→ aa8338338 : 人念的。都是当下痛苦但内心是喜欢 163.49.209.222 09/11 18:31
33F：→ aa8338338 : 的 163.49.209.222 09/11 18:31
34F：推 ziluw : 不是炫耀，有孩子就有的烦恼，确实 180.217.22.237 09/11 18:33
35F：→ ziluw : 怀念没被绑住的生活 180.217.22.237 09/11 18:33
36F：推 pbt9969 : 就真的羡慕单身的某些部分，但痛苦 27.52.9.19 09/11 18:44
37F：→ pbt9969 : 着当妈的某些部分。没想到会觉得是 27.52.9.19 09/11 18:44
38F：→ pbt9969 : 炫耀耶，不就不同的生活方式都有其 27.52.9.19 09/11 18:44
39F：→ pbt9969 : 中的快乐和辛苦吗？ 27.52.9.19 09/11 18:44
40F：推 gemc612 : 不觉得是炫耀 没生的女生根本不会向 219.85.230.19 09/11 19:49
41F：→ gemc612 : 往有小孩吧 219.85.230.19 09/11 19:49
42F：→ DogCavy : 爱抱怨而已 42.71.87.34 09/11 20:02
43F：推 vennice : 不是炫耀，顾小孩真的很累阿，会很 60.150.148.227 09/11 20:02
44F：→ vennice : 想抒发一下，很像坐牢失去自由，就 60.150.148.227 09/11 20:03
45F：→ vennice : 会想念以前单身想干嘛就干嘛，有时 60.150.148.227 09/11 20:03
46F：→ vennice : 间无聊的日子...就像上班很累会抱 60.150.148.227 09/11 20:03
47F：→ vennice : 怨，隔天还是认命上班一样 60.150.148.227 09/11 20:03
48F：推 vennice : 满嘴妈妈经也不是故意要一直说小孩 60.150.148.227 09/11 20:09
49F：→ vennice : 话题，而是育儿就是他生活全部，只 60.150.148.227 09/11 20:09
50F：→ vennice : 能说这个，就像上班就想抱怨机掰同 60.150.148.227 09/11 20:09
51F：→ vennice : 事主管一样，就是吐生活苦水 60.150.148.227 09/11 20:09
52F：推 euruing : 不是炫耀，是真的怀念以前的生活… 1.172.92.64 09/11 20:38
53F：→ euruing : … 1.172.92.64 09/11 20:38
54F：→ shine32025 : 炫耀阿 我同事每天抱怨三代同堂 36.235.109.126 09/11 20:49
55F：→ shine32025 : 结果还是生第二胎给婆婆顾 36.235.109.126 09/11 20:50
56F：→ shine32025 : 然後开始抱怨婆怎样 儿女怎样 老公 36.235.109.126 09/11 20:50
57F：→ shine32025 : 摆烂之类的 36.235.109.126 09/11 20:50
58F：→ shine32025 : 这已经变成一定 制约 固定式抱怨改 36.235.109.126 09/11 20:51
59F：→ shine32025 : 变不了 然後一起找同类抱怨 36.235.109.126 09/11 20:51
60F：→ shine32025 : 就跟上班一样 每天抱怨还是不敢离职 36.235.109.126 09/11 20:52
61F：推 a216034 : 真的有顾过小孩的就知道不是炫耀啦= 42.76.69.220 09/11 21:08
62F：→ a216034 : = 时间黑洞不是叫假的，很难有自己 42.76.69.220 09/11 21:08
63F：→ a216034 : 闲暇的生活 42.76.69.220 09/11 21:08
64F：→ eva19452002 : 炫耀完再心里酸你们这群单身狗我懂! 118.232.66.139 09/11 21:26
65F：推 ivan1209 : 我男的。确实很累，不过再选一次还 1.169.211.144 09/11 21:47
66F：→ ivan1209 : 是会生。台积电员工一定很累，但是 1.169.211.144 09/11 21:47
67F：→ ivan1209 : 薪水够高，懒扒捏着继续上班。 1.169.211.144 09/11 21:47
68F：推 awwman : 自找的 42.73.82.39 09/11 22:08
69F：推 wher : 当妈不麻烦，婚姻比较麻烦 1.170.201.50 09/11 22:12
70F：推 caramelputin: 完全没有时间怀念过去…. 很忙也很 61.224.144.204 09/11 22:13
71F：→ caramelputin: 开心 61.224.144.204 09/11 22:13
72F：推 ooooooxxxxxx: 一直抱怨当初干嘛生 有病喔 36.228.132.209 09/11 22:21
73F：推 cat763152001: 这不是炫耀！是希望不想生的女生朋 114.37.67.23 09/11 22:40
74F：→ cat763152001: 友要坚定意志 114.37.67.23 09/11 22:40
75F：推 ann0405 : 这不是炫耀...在生小孩之前完全不 36.233.233.226 09/12 00:37
76F：→ ann0405 : 知道小孩这麽难顾... 36.233.233.226 09/12 00:38
77F：→ ann0405 : 有时候想着以前的生活真的会突然哭 36.233.233.226 09/12 00:39
78F：→ ann0405 : 出来QQ 36.233.233.226 09/12 00:39
79F：推 kizu299 : 他们抱怨归抱怨，但你问他们能选择 1.174.115.22 09/12 00:51
80F：→ kizu299 : 再一次会不会生，答案还是会 1.174.115.22 09/12 00:51
81F：推 boggu : 办公室长辈都说：你都没压力齁单身 61.219.84.7 09/12 04:40
82F：→ boggu : 又没小孩要顾 61.219.84.7 09/12 04:40
83F：→ boggu : 我：哈哈没办法啊～自己造的孽自己 61.219.84.7 09/12 04:40
84F：→ boggu : 担^^ 61.219.84.7 09/12 04:40
85F：→ eva19452002 : 小孩难顾又不是一辈子，顾个3年会自 118.232.66.139 09/12 04:41
86F：→ eva19452002 : 己走路就轻松了 118.232.66.139 09/12 04:41
87F：推 sputniky : 就跟阿嬷那辈一样啊，拿抱怨来当人 1.162.21.65 09/12 05:00
88F：→ sputniky : 生价值，远离就好 1.162.21.65 09/12 05:00
89F：推 tinoooii : 别想还不存在的东西，看看你自己， 223.137.47.19 09/12 06:18
90F：→ tinoooii : 想想你自己从小到大的日子，你觉得 223.137.47.19 09/12 06:18
91F：→ tinoooii : 你娘忙不忙？ 223.137.47.19 09/12 06:18
92F：推 pomyopnion : 就想跟朋友抱怨一下而已 会觉得在 1.163.79.11 09/12 06:43
93F：→ pomyopnion : 炫耀也是满耐人寻味的 1.163.79.11 09/12 06:43
94F：推 sanelien : 单纯抱怨,听听就好,就是想要小孩又 118.232.24.119 09/12 08:07
95F：→ sanelien : 羡慕单身的自由(想要小孩的理由不外 118.232.24.119 09/12 08:07
96F：→ sanelien : 乎是两个有伴,小孩可爱,理想...等等 118.232.24.119 09/12 08:07
97F：→ sanelien : ) 118.232.24.119 09/12 08:07
98F：→ Royww : 小孩子可爱的时候，一切都是甜蜜的 223.136.139.84 09/12 09:27
99F：→ Royww : 负荷，抱怨归抱怨但也只是说说 223.136.139.84 09/12 09:27
100F：→ Royww : 因为会生孩子，大多都是很爱孩子的 223.136.139.84 09/12 09:27
101F：推 THANN : 这绝对不是炫耀，只是在陈述事实 210.59.236.204 09/12 10:23
但讲很多次就觉得有点烦哈哈
102F：推 mira : 我倒是觉得抱怨过多 代表无能耶 111.241.89.48 09/12 10:27
103F：→ mira : 比如找个托婴 或月子中心 防患未然 111.241.89.48 09/12 10:28
104F：→ mira : 连这点都做不到 只能说是自己找罪受 111.241.89.48 09/12 10:28
105F：推 ameilala : 如果情境是两个妈妈在互相抱怨也还 180.176.90.73 09/12 11:08
106F：→ ameilala : 好吧，你在当下也只是旁听者角色， 180.176.90.73 09/12 11:08
107F：→ ameilala : 稍微顾虑一下你，才会对你说你很爽 180.176.90.73 09/12 11:08
108F：→ ameilala : 很自由罢了。如果是你和一个妈妈聊 180.176.90.73 09/12 11:08
109F：→ ameilala : 天她各种抱怨，这就是话题没办法在 180.176.90.73 09/12 11:08
110F：→ ameilala : 一个层面上，因为她除了讲孩子的事 180.176.90.73 09/12 11:08
111F：→ ameilala : ，就只能对你说你有多爽多自由了。 180.176.90.73 09/12 11:08
112F：推 ameilala : 所以才会有很多人，婚後不参加聚会 180.176.90.73 09/12 11:10
113F：→ ameilala : ，怕话题跟不上，或者不参加一堆妈 180.176.90.73 09/12 11:10
114F：→ ameilala : 妈的聚会，话题也进不去。 180.176.90.73 09/12 11:10
确实 话题真的会跟不上很难聊...
※ 编辑: queena1218 (27.242.40.31 台湾), 09/12/2024 11:23:11
115F：推 anshley : 所谓睡眠不足也不过嫩婴前几个月而 42.70.255.59 09/12 11:53
116F：→ anshley : 已 要观察也很容易 你看她们在聊妈 42.70.255.59 09/12 11:53
117F：→ anshley : 妈经时表情是如何就知道了 42.70.255.59 09/12 11:53
118F：→ anshley : 有些人只是假抱怨真聊天而已 真的负 42.70.255.59 09/12 11:54
119F：→ anshley : 面的抱怨脸是臭的 决不是笑笑的 42.70.255.59 09/12 11:54
120F：推 tonist9808 : 就炫耀不能太明白而已啦223.138.156.186 09/12 12:52
121F：推 Alcazer : 你会觉得炫耀代表你内心也想要 101.10.6.195 09/12 13:07
122F：推 honeybox : 就发泄一下很累的心情不用想太多。 119.56.79.146 09/12 13:39
123F：→ honeybox : 但是又累又甜蜜也是真的 119.56.79.146 09/12 13:39
124F：→ t321007 : 任何事情都会有值得抱怨的地方 39.12.105.78 09/12 15:00
125F：→ t321007 : 整天跟你抱怨工作 但也不代表 39.12.105.78 09/12 15:00
126F：→ t321007 : 他真的讨厌他的工作 需要一个情绪 39.12.105.78 09/12 15:00
127F：→ t321007 : 抒发的出口而已 39.12.105.78 09/12 15:01
128F：推 rainwalnut : 她说的是事实啊 有什麽问题，甜蜜的 111.251.180.65 09/12 18:36
129F：→ rainwalnut : 部分就是一个爱字而已 怎麽说给你这 111.251.180.65 09/12 18:36
130F：→ rainwalnut : 个没生的分享啊 111.251.180.65 09/12 18:36
131F：推 tingbsys : 又羡慕单身，又想生小孩(已经生了) 36.230.57.6 09/12 20:52
132F：→ tingbsys : 不冲突啊 36.230.57.6 09/12 20:52
133F：→ usihega : 就是 没话讲吧 生活没其他事情 123.195.46.72 09/12 21:18
134F：嘘 g9xuggf : 鲁蛇特爱整天乱打炮 不小心搞出来 123.195.82.35 09/12 21:34
135F：推 youbee : 不是炫耀吧，没生小孩前真的不知道111.251.138.124 09/13 09:45
136F：→ youbee : 会这麽累，没後援完全夫妻两个顾真111.251.138.124 09/13 09:45
137F：→ youbee : 的会怀念时间自由的日子111.251.138.124 09/13 09:45
138F：推 georgegot7 : 听起来应该真的羡慕吧xD踏入婚姻跟 106.64.112.96 09/13 16:19
139F：→ georgegot7 : 照顾小孩真的都没有了自己 106.64.112.96 09/13 16:19
140F：推 Noreendong : 我跟单身的朋友见面反而不太聊婚姻 101.10.2.13 09/13 21:07
141F：→ Noreendong : 跟小孩，平常生活都是那些事，见到 101.10.2.13 09/13 21:07
142F：→ Noreendong : 不同生活圈的人只想抽离一下，瞎聊 101.10.2.13 09/13 21:07
143F：→ Noreendong : 别的事才爽 101.10.2.13 09/13 21:07
144F：→ Sunblacktea : 生小孩之前本来就该做好会累死的准 49.216.132.246 09/13 22:22
145F：→ Sunblacktea : 备啊 49.216.132.246 09/13 22:22
146F：→ laechan : 网飞有第一集可以看，看了前20分钟 42.76.96.165 09/14 08:12
147F：→ laechan : 就知道 42.76.96.165 09/14 08:12
149F：→ linyap : 不是炫耀，睡眠不足超痛苦。 59.115.178.169 09/14 09:49
150F：推 aAABb : 绝对不是炫耀，而是真心羡慕，小孩150.116.172.139 09/15 01:04
151F：→ aAABb : 吞噬了自己，人生再也没有自由150.116.172.139 09/15 01:04
152F：推 bmw606042001: 同意你的困惑 这种人超欠嘴223.136.212.241 09/16 12:59