作者lorena409 ()
看板WomenTalk
标题[闲聊] 台湾汉人的传统服饰-考古篇 下
时间Sat Nov 11 13:39:58 2023
日治时期
长袍马褂
https://i.imgur.com/XjB8ufY.jpg
马偕医师全家福
https://i.imgur.com/MBGGEaz.jpg
黄旺成先生的日记
https://i.imgur.com/01JIGqo.jpg
从这段话
可以看出台湾对於清朝的服饰
依然抱有认同感
并且其实长袍马褂在中国晚清时期
也是代表反抗的服装象徵
台湾衫、大襟衫
https://i.imgur.com/yr8gvbQ.jpg
https://i.imgur.com/iLUtlIR.jpg
https://i.imgur.com/9cFq4zQ.jpg
我阿嬷都说这叫「本岛衫」
台湾衫跟马褂长很像,个人觉得差别是
马褂像外套、台湾衫像衬衫?
现代三者在台湾
又常被称为唐装、中式上衣、禅服、茶服
唐装的唐并不是唐朝的意思
根据蒋勳的解释,唐指得是繁华兼容并蓄之意
茶服则是台湾茶艺界对「茶禅一味」追求的结果
会在台湾茶艺界兴起流行的起因是
资深茶艺老师李曙韵在台北故宫举办的茶会时的dress code。
另外如果看到中国/小红书也称此为茶服
是因为这其实是台湾茶艺界去推广的结果。
(亲友正好就是第一批去中国推广茶艺的人)
旗袍
https://i.imgur.com/CQmKlBB.jpg
日治时期1930年代
受到中国流行女装的影响,旗袍也成为当时台湾年轻女性的新宠。
陈进-手风琴
https://i.imgur.com/hezPrfY.jpg
「手风琴」呈现的意象是日治时期1930年代的台湾社会,一位有教养并且接受西方现代知
识
台南长荣女中制服的台湾服装史
https://i.imgur.com/kKnqG6A.jpg
恰好可以看出清/日/民国/美国/电视剧等
不同年代的影响
日常概念
那麽我们日常中
还有哪些时刻会接触到这些传统服装呢?
?神明衣
https://i.imgur.com/LKJUMhk.jpg
有这个概念非常不错
历史文化就是在日常生活中累积诞生的
https://reurl.cc/3e91gM
台湾省通志:「清代以前妇女惟事针黹,不出庭户,刺绣之工,匹於苏广。制品有:色裤
、
而现在华丽的台湾神明衣
则是近代才出现的产物
是台湾保留传统元素
设计并发展的特有产业
可以说神明衣的存在
是贴近台湾大众日常的
重要文化资产之一
也许要复兴台湾汉人的传统服装
例如「云肩」等配件
这些绣庄能帮上忙
同时也能保留即将消失的传统工艺
https://i.imgur.com/LwlDUe1.jpg
2023的台北时装周开幕大秀
正好是以「传统艺术」作为主题
https://reurl.cc/q06Den
JUSTINXX-周裕颖
https://i.imgur.com/FyoJKEo.jpg
https://i.imgur.com/nxyjYTn.jpg
Cjean简君嫄
https://i.imgur.com/hvPN9Tw.jpg
?祭孔大典
https://i.imgur.com/6qWU0aV.jpg
https://i.imgur.com/fKZVzxK.jpg
蓝色:中华民国国服-长袍马褂
(过去是民国18年订的「服制条例」中的国服,後来因为不合时宜在2003年被废掉)
紫色衣服:礼生服-朱子深衣?
用於祭祀的服装(宋代朱熹创制)
但政府只写了是古代士大夫的服装
黄色:圆领袍
https://reurl.cc/r6Alpr
?戏剧影视服装
(常常被拿来吐槽的戏说台湾)
https://i.imgur.com/yPhLboF.jpg
基本上影视戏曲的服装要制作
会基於一定 的「考察」结果
而不是完全无中生有
虽然制作形制不一定完全还原到位
但在 「保留及传承传统文化」 上
影视服装有一定的功劳。
https://reurl.cc/5Ozg7z
https://i.imgur.com/VVIlHbO.jpg
(不得不说现在的歌仔戏真是越来越精致了
连服装设计都非常讲究XD)
?原住民服装
https://i.imgur.com/E5w9xPG.jpg
先前dcard留言有人误认
以下照片为原住民服装,因此得到启发
https://i.imgur.com/fnIFx3B.jpg
猜测原住民服装可能受到当时汉人服装的影响
融合自己的文化元素後成为了今天我们所熟知的原住民传统服装?
(欢迎原住民朋友补充)
参考粉丝专页:
台湾服饰志
台湾汉服节
民国小姐miss cheongsam
脸书社团:
chicpow旗袍同好会
中华汉服文化创意发展协会
台湾汉服
(但就我观察台湾汉服圈的结果,虽然同样有心为 「传统服装复兴」 出一份力,但基本
上
台湾要发展自己的传统服装
在我看来,台湾的
服装史研究者/旗袍爱好者
汉服爱好者/服装业者
这些都必须齐聚一堂才能达到广泛的效果。
最後碎碎念一下
其实中国对於台湾的汉服活动
是有计划用作文化统战的
https://i.imgur.com/cImiOQX.jpg
https://i.imgur.com/MkEaUsn.jpg
https://i.imgur.com/AT0JVZf.jpg
台湾的汉服爱好者真的必须多加警醒
不要在追求文化爱好的过程
却遗忘了自己真正的历史
自己的爱好要靠自己努力推广
也许恰好就扶持了本土产业
你帮助到的就是你身边的人
而谈到向中国学习
个人倒是觉得
中国人对於
考察文物/基於历史研究
以及勇於实作的精神
值得台湾人效法
至於煽动历史民族仇恨这种操作
台湾就谨记在心,不要误入歧途吧!
穿清汉服代表耻辱、悲剧宿命感?
https://i.imgur.com/5ohwdRZ.jpg
我想穿着同样衣服的台湾人已经用历史示范
什麽叫「不畏强权靠自己」!
竹篙凑菜刀也照样拼了!
https://i.imgur.com/ajVexbA.jpg
日治时期屏东萧家客家妇女
於潮州胜进写真馆合影
那麽接下来
再来分享个人认为
台湾汉人可以发展
哪些类型的传统服装穿搭吧!
大家下周见
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.208.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1699681200.A.DD3.html
1F:→ levs : 你最後贴的屏东萧家她们家阿祖是平118.6.182.68 11/11 14:36
2F:→ levs : 埔族女士 萧家祖屋墙上有挂纹面照118.6.182.68 11/11 14:37
哦哦哦!感谢帮忙补充
4F:→ levs : 台湾各地目前有些有志之士正在努力118.6.182.68 11/11 14:40
5F:→ levs : 复兴平埔族文化尤其是族群小众的118.6.182.68 11/11 14:40
6F:→ levs : 推你说的:「不畏强权靠自己」118.6.182.68 11/11 14:41
7F:→ levs : 台湾汉人文化也是台湾文化一部分118.6.182.68 11/11 14:43
8F:→ levs : 不过你介绍的台湾汉服对现在年轻人118.6.182.68 11/11 14:44
我也这样觉得XD
所以下一篇我也有准备关於未来
可以考虑发展的服装内容
里面会有现代设计的服装造型
9F:→ levs : 来说可能会觉得是阿嬷穿的觉得土118.6.182.68 11/11 14:44
10F:→ levs : 我认同你说的不要遗忘自己真正历史118.6.182.68 11/11 14:45
11F:→ levs : 也希望多点人关心平埔族文化118.6.182.68 11/11 14:45
认同,即使是没有血缘关联
但身为这个国家的一份子
当然应该更多努力去了解这块土地上的故事
(希望我未来有机会也能写到相关文章)
12F:→ levs : 其实台湾很多人也有关联只是不知道118.6.182.68 11/11 14:46
13F:推 porkonrice : 推111.82.49.12 11/11 14:56
※ 编辑: lorena409 (114.42.193.89 台湾), 11/11/2023 15:22:46
14F:→ levs : 你人真好 谢谢你分享 118.6.182.68 11/11 15:45
15F:→ levs : 其实我也有找过我家祖先客家传统服 118.6.182.68 11/11 15:45
16F:→ levs : 饰的照片 可惜照片不多118.6.182.68 11/11 15:46
17F:→ levs : 我有想过如果我要穿传统服饰想穿我 118.6.182.68 11/11 15:46
18F:→ levs : 阿祖穿的客家服 118.6.182.68 11/11 15:46
穿啦穿啦!其实客家蓝衫、大襟衫宽宽松松的
当日常服装穿,显得很有禅意
我去上茶艺课,几乎大部分茶人都会刻意这样穿
※ 编辑: lorena409 (114.42.193.89 台湾), 11/11/2023 15:50:53
19F:推 levs : 而且客家的好像都是裤装耶 没看过裙118.6.182.68 11/11 15:55
20F:→ levs : 感觉好像行动上很方便 骑机车也可穿118.6.182.68 11/11 15:55
其实就是台湾人日常爱穿的
宽衣、宽裤嘛XD
※ 编辑: lorena409 (114.42.193.89 台湾), 11/11/2023 16:19:17
21F:→ levs : 你贴客家年轻小姐的照片很好 不然好 118.6.182.68 11/11 16:51
22F:→ levs : 像有些人以为那种衣服是阿嬷专属的118.6.182.68 11/11 16:51
其实氛围感也蛮重要的
忽然想到,顺便补充一下
前几年台北时装周恰好也有以原民服饰为主题
https://i.imgur.com/YyNWwu2.jpg
有兴趣可以官方ig看看
※ 编辑: lorena409 (114.42.193.89 台湾), 11/11/2023 17:10:52
24F:→ levs : 你贴的照片这个展我有去看耶XD 118.6.182.68 11/11 17:20
25F:→ levs : 在台南美术馆 118.6.182.68 11/11 17:21
27F:→ levs : 主题是原住民国宝工艺家与现代时装 118.6.182.68 11/11 17:22
28F:→ levs : 设计师合作 展场有放时装周走秀的118.6.182.68 11/11 17:23
29F:→ levs : 照片跟实际服饰的展出118.6.182.68 11/11 17:23
30F:→ levs : 因为担心版权问题就不贴服饰照了118.6.182.68 11/11 17:23
没关系,因为我也是去台南美术馆看的
XDDDDDDDDD
※ 编辑: lorena409 (114.42.193.89 台湾), 11/11/2023 17:25:17
感谢支援开幕影片XD
32F:→ levs : 哈哈原来原PO也有去看 兴趣相投XD118.6.182.68 11/11 17:26
33F:推 levs : 哇 我现在才看到你有PO上集 118.6.182.68 11/11 17:31
34F:→ levs : 而且推文有人跟我推的内容有点类似 118.6.182.68 11/11 17:31
35F:→ levs : 我发誓那不是我分身ID我中文没那好 118.6.182.68 11/11 17:32
没关系
毕竟是因为我的文章恰好都有提到
平埔族、原住民的关系
而且现在有人推文我就很满足了www
※ 编辑: lorena409 (114.42.193.89 台湾), 11/11/2023 17:42:54
36F:→ tbrs : 你怎麽这麽专业对於服装 27.51.58.109 11/11 18:09
37F:推 levs : 对啊我也想问 你是不是服装系的 118.6.182.68 11/11 18:15
38F:→ lorena409 : 其实都是滑手机刚好有看到就赶快存 114.42.193.89 11/11 18:15
39F:→ lorena409 : 下来而已www 114.42.193.89 11/11 18:15