作者secretfly (乂o贾霸死鬼o乂(Jquery))
看板WomenTalk
标题[闲聊] 台湾人念不出line吗？
时间Mon Sep 18 10:57:02 2023
我有朋友ＡＢＣ
听到我们说赖都会皱眉 有一次跟她聊天才知道原来她是觉得ｌｉｎｅ就是ｌｉｎｅ
另外还跟我分享Ｌ不是欸楼
我傻眼 台湾人不是都这样念妈哪有什麽问题
她还告诉我没有ＩＧ 只有音死特葛瑞 （ｉｎｓｔａｇｒａｍ）或ｉｎｓ
我尴尬 只好说台湾人不会念ｌｉｎｅ
好像她就释怀了
可是 我难过．．．难道念赖真的比较逊吗．．．
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.85.130.167 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1695005824.A.74C.html
1F：推 vava5566 : 到底是赖、还是耐？ 223.141.19.55 09/18 11:00
2F：推 dcshoecousa : 令 136.23.34.67 09/18 11:01
3F：推 michaelia20 : 听得懂就好 114.25.195.208 09/18 11:05
4F：推 ckzzz : 全世界最爱纠正英文发音的应该是台 114.24.162.162 09/18 11:18
5F：→ ckzzz : 湾人，然後外国人讲中文却不会去纠 114.24.162.162 09/18 11:18
6F：→ ckzzz : 正他们的发音 114.24.162.162 09/18 11:18
7F：推 littlewren : 都念line耶 有那麽难吗223.137.242.153 09/18 11:21
8F：→ albee25780 : 念正确不难吧? 118.168.134.49 09/18 11:30
9F：→ vinny93 : 语言正确好像没那麽重要 双方听得懂 1.200.40.212 09/18 11:44
10F：→ vinny93 : 知道是什麽意思 就好了吧 1.200.40.212 09/18 11:44
11F：→ BaoBao17 : 我都念赖 49.216.44.64 09/18 11:54
12F：推 vanness2008 : 其实外国人才是说标准中文 听看看他 180.217.69.187 09/18 11:57
13F：→ vanness2008 : 们怎麽发两个以上都是三声音的字 180.217.69.187 09/18 11:57
14F：嘘 potatobb : 觉得ｌｉｎｅ就是ｌｉｎｅ 211.20.105.252 09/18 12:09
15F：→ v0531 : 我都念line 114.136.59.167 09/18 12:13
16F：→ CHRISTINAYEN: 腔调代表成长背景 不需要为生长在 118.170.17.132 09/18 12:31
17F：→ CHRISTINAYEN: 台湾而感到怎样 更多是念错字而不 118.170.17.132 09/18 12:31
18F：→ CHRISTINAYEN: 是腔调问题 118.170.17.132 09/18 12:31
19F：→ cooncoon : 都念line114.136.207.208 09/18 12:34
20F：推 chigo520 : 外国人就比较潮腻？ 49.216.101.15 09/18 12:40
21F：→ jessieL : line没有很难念吧118.231.136.199 09/18 12:46
22F：推 Olite13 : 可以念的出来，但要很刻意，就台湾 101.8.25.167 09/18 12:47
23F：→ Olite13 : 口音啊 他也管太多了吧，你也来纠 101.8.25.167 09/18 12:47
24F：→ Olite13 : 正他的ABC腔中文试试看他会不会生 101.8.25.167 09/18 12:47
25F：→ Olite13 : 气好啦，蛮想知道他什麽反应XD 101.8.25.167 09/18 12:47
26F：→ FlynnZhang : 连线 49.217.238.106 09/18 12:59
28F：→ Agod : 正确念法是line 42.77.67.193 09/18 13:22
29F：→ Prokennex : 哇卡嘎哩赖喔 61.227.198.15 09/18 13:22
30F：推 rebeliao : 不会啊 目前民调最高 106.64.176.134 09/18 13:25
31F：推 WishingTree : 之前念line还被同学纠正是赖= = 101.9.129.144 09/18 13:37
32F：→ sweetonion : 就line 但念不标准会怎样吗 101.9.238.240 09/18 14:03
33F：嘘 NSPS6150 : 除非工作不然念个烂跟你交流没多大 118.231.185.68 09/18 14:21
34F：→ NSPS6150 : 差别 118.231.185.68 09/18 14:21
35F：→ peggy2556 : 有懂就好了 101.10.45.249 09/18 14:29
36F：推 shindoragon : 文明警察出现了 223.139.146.26 09/18 14:30
37F：→ orderall11 : 赖 223.137.49.119 09/18 14:31
38F：→ love30118x : 你去墨西哥听听「line」 111.82.255.200 09/18 14:35
39F：推 ph49 : 各国发音都不同是在皱眉什麽 42.73.17.27 09/18 15:02
40F：推 SweetLee : 正确发音是line 俗称简称赖 101.9.134.51 09/18 15:27
41F：→ SweetLee : 念的话我会念line 打字会打赖 因为 101.9.134.51 09/18 15:27
42F：→ SweetLee : 懒得切换输入法 101.9.134.51 09/18 15:27
43F：推 secret929 : 赖呢124.218.100.136 09/18 15:34
44F：→ Freeven : 叫他讲几句台语钉爆他啊 1.200.72.100 09/18 15:54
45F：→ bromelia0 : 听懂就好 125.228.93.96 09/18 16:02
46F：推 chiouya : 也不是念不出来，是为了沟通方便。 122.26.99.1 09/18 16:21
47F：→ chiouya : 就像对日本人要用日式发音，用标准 122.26.99.1 09/18 16:21
48F：→ chiouya : 发音他们听不懂，语言就是为了沟通 122.26.99.1 09/18 16:21
49F：→ chiouya : 啊。 122.26.99.1 09/18 16:21
50F：推 em4 : ㄌㄨㄚˋ 27.53.120.188 09/18 16:29
51F：推 steven830319: 能念错也是种天份 110.28.16.46 09/18 16:44
52F：推 teambyeq : 打字都打赖 27.242.228.125 09/18 16:54
53F：→ noscarpetta : 我台湾人我也念line…自己不会念 不 111.71.45.76 09/18 17:31
54F：→ noscarpetta : 要拖别人下水… 111.71.45.76 09/18 17:31
55F：→ jerrylin : 外国人的确是比较不会念IG 111.252.69.183 09/18 18:02
56F：推 garylin068 : 有什麽好难过，你住国外? 180.217.2.69 09/18 18:26
57F：推 erica5717 : 我都念IKEA114.136.178.205 09/18 18:31
58F：推 s7172001 : 听到line就皱眉是有病吗 24.19.5.10 09/18 19:07
59F：→ s7172001 : 我怀疑假ABC 就是不是美国长大 真的 24.19.5.10 09/18 19:08
60F：→ s7172001 : ABC才不管口音 24.19.5.10 09/18 19:08
61F：嘘 rick060903 : 我都念line 59.102.209.164 09/18 19:20
62F：嘘 esthereal : Insta 才是英语国家的缩写哦，大陆 223.137.96.100 09/18 20:06
63F：→ esthereal : 才是讲ins 223.137.96.100 09/18 20:06
64F：→ esthereal : 中国大陆* 223.137.96.100 09/18 20:06
65F：推 tg9456 : 赖恩～呢 223.137.12.126 09/18 22:58
66F：推 Oldwood : 我都念costco 99.20.89.24 09/19 01:16
67F：推 jeelninzye : 跟他说他现在在台湾 要入境随俗的是 42.73.187.37 09/19 05:05
68F：→ jeelninzye : 他 42.73.187.37 09/19 05:05
69F：推 ryanjef : 四楼中肯，确实是台湾人随和，听得 101.10.113.25 09/19 08:34
70F：→ ryanjef : 懂就好 101.10.113.25 09/19 08:34
71F：→ browcis : line就是念line阿 1.200.154.246 09/19 16:12