作者ProfessUX (三重金日成)
看板WomenTalk
标题[闲聊] 世界各地的坐月子
时间Thu Aug 31 14:39:04 2023
在英语系国家 坐月子叫 产後护理
postpartum care 或 postnatal care
在中东 坐月子叫做 40 day rule
在拉丁美洲 坐月子叫 la cuarentena
英语系国家有月子度假村
Postnatal retreat
以色列有月子中心旅馆
Maternity hotel / baby hotel
全世界产妇都在坐月子
只有 ptt 肥宅说全世界没人在坐月子
欢迎大家补充
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 92.223.85.90 (新加坡)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1693463946.A.04A.html
1F：→ dong531 : 你是不是搞错坐月子和住月子中心了 111.71.73.195 08/31 14:42
2F：→ dong531 : ，吵起来的是月子中心 111.71.73.195 08/31 14:42
3F：推 yaokut : 前几篇才有人说「欧美日本女生没有111.251.232.205 08/31 14:43
4F：→ yaokut : 在坐月子」QQ111.251.232.205 08/31 14:44
5F：推 tg9456 : 查了日本～有産後ケア223.136.116.251 08/31 14:44
6F：→ ProfessUX : 日本 産後の肥立ち 37.120.208.58 08/31 15:07
7F：→ ProfessUX : 好像指的是产後发胖 wiki有错 37.120.208.58 08/31 15:08
8F：→ ProfessUX : Postpartum period, or 産褥期 (sa 37.120.208.58 08/31 15:10
9F：→ ProfessUX : njoku-ki) 37.120.208.58 08/31 15:10
10F：→ ProfessUX : 产妇都还在恶露 会阴切开 怎麽可能 37.120.208.58 08/31 15:12
11F：→ ProfessUX : 不休息 37.120.208.58 08/31 15:12
12F：→ dong531 : 真假，产後本来就要调养身体啊 111.71.73.195 08/31 15:18
13F：→ yaokut : 欧美日人士天赋异禀，产後都不必休111.251.232.205 08/31 15:24
14F：→ yaokut : 养？（摊手）111.251.232.205 08/31 15:24
15F：→ eek8jegy : 那篇是说住月子中心吧 42.77.120.84 08/31 15:25
16F：推 yaokut : 讲那篇是在讲月子中心，是超译吧！111.251.232.205 08/31 15:28
17F：推 hwsbetty : 韩国应该有有吧！有部韩剧就是在讲 49.216.50.94 08/31 15:32
18F：→ hwsbetty : 月中的 49.216.50.94 08/31 15:32
19F：→ ProfessUX : 日本确实有産後ケア事业 感谢 37.120.208.58 08/31 15:42
20F：→ caramelputin: 真的会一起顾小孩的爸爸都觉得月中223.141.205.195 08/31 17:07
21F：→ caramelputin: 真救星，多半是把责任丢给妈妈，才223.141.205.195 08/31 17:07
22F：→ caramelputin: 会靠腰住什麽月子中心。223.141.205.195 08/31 17:07
23F：→ DeaDaD : 产後都要休息呀 223.138.63.19 08/31 17:34
24F：→ ru899 : 不管啦反正外国人跟我阿嬷都不做月 118.170.164.71 08/31 20:02
25F：→ ru899 : 子的 118.170.164.71 08/31 20:02
26F：→ ru899 : 对啊 所以月中出钱这个题 根本是最 118.170.164.71 08/31 20:03
27F：→ ru899 : 棒的门槛题目 可以帮女生筛掉一堆地 118.170.164.71 08/31 20:03
28F：→ ru899 : 雷男 118.170.164.71 08/31 20:03
29F：→ ru899 : 交往前就要聊了 118.170.164.71 08/31 20:04
30F：→ ProfessUX : 补充一下 荷兰比利时是产科护士到 38.75.137.2 08/31 21:55
31F：→ ProfessUX : 宅服务 关键字 kraamzorg 38.75.137.2 08/31 21:55
32F：→ ProfessUX : 荷兰的月子中心叫孕妇酒店 38.75.137.2 08/31 22:01
33F：→ ProfessUX : kraamhotels 38.75.137.2 08/31 22:01
34F：→ ProfessUX : 用孕妇旅馆问 chatgpt 他说日本孕 38.75.137.2 09/01 00:12
35F：→ ProfessUX : 妇旅馆叫做 産院宿泊 38.75.137.2 09/01 00:12
36F：→ ProfessUX : 但可能翻译不精确 我不熟日文 38.75.137.2 09/01 00:15
37F：→ ProfessUX : 宿泊型の産後ケア 38.75.137.2 09/01 00:16
38F：→ ProfessUX : 这个应该比较接近 有误请指正 38.75.137.2 09/01 00:19
39F：→ ProfessUX : 産後ケアホテル 37.120.208.130 09/01 01:14
40F：→ ProfessUX : 南韩月中就不用说了 产後调理院 118.165.214.56 09/01 01:47
41F：推 LaLawaBQ : 月子中心有什麽缺点吗 对於有钱没101.136.147.177 09/01 09:02
42F：→ LaLawaBQ : 时间的人来说好像没有吧101.136.147.177 09/01 09:02
43F：→ ProfessUX : 英国和瑞典等欧洲国家会有 midwife 92.223.85.149 10/03 20:37
44F：→ ProfessUX : 到家观察母亲和宝宝的状况 每天到 92.223.85.149 10/03 20:37
45F：→ ProfessUX : 府持续好几周 92.223.85.149 10/03 20:37
46F：→ ProfessUX : 以色列也有 community nurse 或 92.223.85.149 10/03 20:46
47F：→ ProfessUX : midwife 会到府拜访 提供谘询 92.223.85.149 10/03 20:46