作者luckysmallsu (B.J.T表连自我意志和尊严)
看板WomenTalk
标题Re: [心情] 年轻不努力真的可怜…
时间Tue Aug 22 03:30:46 2023
大亨小传的名言，这本书开头的这几句话就足以成为传世经典了
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’
ve been turning over in my mind ever since. “Whenever you feel like criticizi
ng any one,” he told me, “just remember that all the people in this world ha
ven’t had the advantages that you’ve had.”
光是这几句我就看过几十种中文译法：
当我年纪还轻，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。「每逢你
想要批评任何人的时候，」他对我说，「你就记住，这个世界上所有的人，并不是每个人
都有你拥有的那些优势。」
更简短有力的译法就是「站着说话不腰疼」
以前还没什麽感觉但年纪越大越觉得这个世界真的极度不公平
那些比你优秀的人真的是靠自己努力吗？
在社会底层挣扎求存的人们真的是自己不努力吗？
会不会其实自己早就占尽便宜却茫然不知
你跟中国印度出生的小孩相比就会知道自己有多幸运
多点同理心你就不会讲出这麽自大无知的话
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.44.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1692646248.A.C26.html
1F：推 freshguy : 恐怕不叫自大无知.,.可怜之人必有可1.200.39.87 08/22 05:52
2F：→ freshguy : 恨之处 你确定他不是好吃懒做败光1.200.39.87 08/22 05:52
3F：→ freshguy : 家产才落到这样吗？1.200.39.87 08/22 05:52
4F：→ freshguy : 当然我未必是对的 但也有人说看到以1.200.39.87 08/22 05:53
5F：→ freshguy : 国考当藉口故意不工作的 那不是活该1.200.39.87 08/22 05:53
6F：→ freshguy : 可怜甚至可恨吗？1.200.39.87 08/22 05:53
7F：→ freshguy : 300哥凹家里买名车给他，又不工作，1.200.39.87 08/22 06:04
8F：→ freshguy : 年轻不努力老了没钱也是要同情罗？1.200.39.87 08/22 06:04
9F：→ freshguy : 好呀 你是对的1.200.39.87 08/22 06:04
10F：→ freshguy : 就是看得到超多底层又不努力的人1.200.39.87 08/22 06:05
11F：推 freshguy : 你以为举广告看板或乞讨的都很可怜1.200.39.87 08/22 06:17
12F：→ freshguy : ？我就看过年轻混帮派入狱然後出来1.200.39.87 08/22 06:17
13F：→ freshguy : 游手好闲老了只能举广告看板1.200.39.87 08/22 06:17
如果你批判别人之前都设身处地想过那没问题啊
14F：→ Kyo5566 : 所以说只要首抽不是SSR应该当机立36.236.199.61 08/22 07:32
15F：→ Kyo5566 : 断 放弃这个帐号 马上创新帐号36.236.199.61 08/22 07:32
16F：推 caramelputin: 站在高点的同时，你的资讯量跟能力223.138.220.142 08/22 07:43
17F：→ caramelputin: 就比别人多，他就只是没有成为活得223.138.220.142 08/22 07:43
18F：→ caramelputin: 很好的料而已，不过有需要生气跟同223.138.220.142 08/22 07:43
19F：→ caramelputin: 情吗？223.138.220.142 08/22 07:43
20F：推 donlitrain : 一楼那种我也看很多XD但应该是讨论150.116.142.25 08/22 08:24
21F：→ donlitrain : 纯弱势150.116.142.25 08/22 08:24
22F：推 adiemusxyz : 一楼的 这社会哪来那麽多好吃懒做49.216.188.231 08/22 09:38
23F：→ adiemusxyz : 到家道中落 你一个个去问过？49.216.188.231 08/22 09:38
24F：→ xxx60133 : 一楼你开地图炮吗42.76.80.168 08/22 09:46
25F：推 cool10528 : 扯印度中国离题了吧223.137.138.185 08/22 09:46
26F：→ cool10528 : 你是不是也知道台湾那些领低薪的不223.137.138.185 08/22 09:46
27F：→ cool10528 : 好护航223.137.138.185 08/22 09:46
没有要护航啊但批判别人不努力不会让你更了不起
28F：→ xxx60133 : 底层有懒惰。顶层也有42.76.80.168 08/22 09:46
29F：→ sareed : 你应该知道Gatsby下场没很好 听他爸36.226.82.197 08/22 09:52
30F：→ sareed : 的话不见得是对的 而且当年192X 百36.226.82.197 08/22 09:53
31F：→ sareed : 年前的思考模式36.226.82.197 08/22 09:53
这句是主角老爸讲的关盖兹比屁事百年前观念套到如今仍然适用这就是经典，论语还流传
了
2000年勒
32F：嘘 gn02160940 : 一楼给我闭嘴 高傲脸看得想吐 呕223.137.131.165 08/22 10:08
33F：→ gn02160940 : 呕呕呕223.137.131.165 08/22 10:08
34F：→ sareed : 确定论语都有用?确定他爸讲的他没听36.226.82.197 08/22 10:47
35F：→ sareed : 进去?不见得古人讲的话就得吧36.226.82.197 08/22 10:48
36F：→ sareed : 是说怎麽不讲非洲呢 不讲米国北欧呢36.226.82.197 08/22 10:50
37F：→ sareed : 对 对对对36.226.82.197 08/22 10:51
论语哪句话有没有用当然可以讨论都没有用的东西为什麽现在课本还要教？你觉得费兹杰
罗
讲的哪里不对可以提出你的观点讨论，美国人站在他们角度来看你们这些黄猴子就是只能
做
轮班工作你作何感想？就算一样美国人生在白人黑人家庭也是天差地远
38F：→ sareed : 感想就你想太多 强起来管别人怎麽看36.226.82.197 08/22 11:07
39F：→ sareed : ABC走起路来也是抬头挺胸(在米国)36.226.82.197 08/22 11:08
ABC很了不起吗这个世界上永远有比你强的人，但无论你有多强贬低别人来强调自己多优
秀真的大可不必
40F：→ sareed : 没有谁了不起拉 懂?嘻嘻 36.226.82.197 08/22 11:34
当然懂啊我跟我自己比每年都在进步资产稳定增加就够了嘻嘻嘻嘻
※ 编辑: luckysmallsu (111.71.115.34 台湾), 08/22/2023 11:42:08
41F：推 TOEY : 这篇很中肯，因为就跟没人能保证两 101.10.63.178 08/22 11:45
42F：→ TOEY : 个诺贝尔奖得主结婚生的小孩一定也 101.10.63.178 08/22 11:45
43F：→ TOEY : 拿诺贝尔奖，生物的社会组成本来就 101.10.63.178 08/22 11:45
44F：→ TOEY : 是如此 101.10.63.178 08/22 11:45
45F：→ sareed : 所以不懂嘛 跟你说资产 渍 36.226.82.197 08/22 11:47
46F：推 MTfavor : 这些好运仔就是不敢相信原来自己的 27.247.64.211 08/22 12:29
47F：→ MTfavor : 成就很大比例是环境带来的，「可是 27.247.64.211 08/22 12:29
48F：→ MTfavor : 大家都说穷人不努力，拔拔麻麻也是 27.247.64.211 08/22 12:29
49F：→ MTfavor : 这样教我耶」，巨婴仔家庭见识浅薄 27.247.64.211 08/22 12:29
50F：→ MTfavor : ，谁都能教人做事就这些井蛙没资格 27.247.64.211 08/22 12:29
51F：→ MTfavor : 。 27.247.64.211 08/22 12:29
52F：→ sareed : 想法可以试着多元一点~考完试比较闲 36.226.82.197 08/22 13:40
53F：推 notfound0506: 会读书≠有同理心跟会做人 223.136.73.18 08/22 15:31
54F：推 smbpig41 : 没读书的也未必有同理心吧，反而有180.217.200.151 08/22 16:14
55F：→ smbpig41 : 的还会认为有读书的看不起他，同理180.217.200.151 08/22 16:14
56F：→ smbpig41 : 心是个人品德问题，跟读书与否无关180.217.200.151 08/22 16:14
57F：推 creep92593 : 就问一句那些占尽优势的人，以後都 49.216.174.75 08/22 16:33
58F：→ creep92593 : 不准继承遗产，他们就会闭嘴了 49.216.174.75 08/22 16:33
59F：推 nba200308 : 在无权无势善良的人身上挑毛病，在 1.162.75.64 08/22 17:05
60F：→ nba200308 : 有权有势缺德的人身上找优点 1.162.75.64 08/22 17:05
61F：推 lakb24 : 台湾真的是一堆连胜文，一生充满皱223.139.230.237 08/22 17:35
62F：→ lakb24 : 摺223.139.230.237 08/22 17:35
63F：→ qozxcv : 李奥纳多皮卡丘 42.73.73.145 08/22 18:48
64F：推 depe5175 : 推 49.217.174.29 08/22 19:31
65F：→ jajoy : 我想到身边有个家境很好的药师抱怨 36.239.170.75 08/23 00:08
66F：→ jajoy : 当初他们班上不学无术的8+9现在赚的 36.239.170.75 08/23 00:08
67F：→ jajoy : 比他还要多很多 36.239.170.75 08/23 00:08
68F：→ keyman616 : 出身不同眼界也会不同 36.225.124.208 08/23 13:38