作者Syoshinsya (永远的新手)
看板WomenTalk
标题[问题] 生日礼物刻字的大小写迷思。
时间Mon Aug 14 18:38:00 2023
各位大大们好，小弟最近打算送女友一份生日礼物，是客制化造型笔记本。
贴张图让大大们对礼物的样子有一点概念。
http://i.imgur.com/I4bXQXt.jpg
客制化的大部分细节已经决定了，主体、项圈、蝴蝶结、内里的垫片、笔插票据夹等，最後进展到刻字的环节，会刻在正面翻开後的右下角。
在请教了一些友人之後得到了以下几句。
像是简单粗暴的
「To My Love 她的英文名」(给吾爱)
或
「My lifetime love 英文名」(一生挚爱)
「Love 英文名 Always」
其中我最喜欢的是
「For my dearest little bunny」(献给我最亲爱的小兔子)
女友性格较为低调内敛，在推敲语感跟喜好 (我跟她都非常喜欢兔子) 後，决定用这一句。
问题来了，对於用字的大小写美感，我陷入了选择困难。
是「For my dearest little bunny」好？
(只有首句首字母大写)
还是「For My Dearest Little Bunny」好呢？
(每个字的首字母皆大写)
预计用的字体是英文花体。
大概看起来会是这样。
http://i.imgur.com/1D1TzG8.jpg
http://i.imgur.com/B2Z95Lf.jpg
因为实在是无法决定，希望大大们能提供意见。
或者还有什麽更好的用字用句跟特殊大小写的建议呢？感谢大大们解惑。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.228.47 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1692009482.A.AFE.html
1F：推 marsonele : 这个字体我觉得大写比较好看118.166.202.229 08/14 18:39
2F：推 momomom : 大写啦 49.216.47.55 08/14 18:47
3F：推 VoV : 都很丑,有没有更好看的字体 69.50.94.54 08/14 18:58
4F：→ Syoshinsya : 只有黑体跟花体，黑体就真的不忍直 180.217.228.47 08/14 19:14
5F：→ Syoshinsya : 视，太糟糕了 XD。 180.217.228.47 08/14 19:14
6F：→ Syoshinsya : 如果有更好的字体，我也是可以谘询 180.217.228.47 08/14 19:14
7F：→ Syoshinsya : 看看店家是否能用那种字体开模啦？ 180.217.228.47 08/14 19:14
8F：→ eva19452002 : 都一样，随便挑一个就好 118.232.64.229 08/14 19:18
9F：推 RaiGend0519 : 随便，反正分手後就进垃圾桶惹 36.233.203.194 08/14 19:18
10F：→ FlynnZhang : 低调内敛的人会拿这种笔记本吗 49.217.4.211 08/14 19:37
11F：→ FlynnZhang : 英文字体我一律建议Times New Roman 49.217.4.211 08/14 19:38
12F：推 flyyyccc : 可以直接英文名字就好吗？ 然後其他 111.246.84.152 08/14 19:44
13F：→ flyyyccc : 的话附上手写卡片 111.246.84.152 08/14 19:44
14F：推 wiejen : 大写 101.9.99.73 08/14 19:51
15F：嘘 Neferupito : 有差吗？ 42.72.79.221 08/14 20:50
16F：→ Syoshinsya : 大概知道想法了，感谢建议啦。 180.217.228.47 08/14 22:00
17F：推 showmeihuang: 字太多 就没质感了 101.12.96.246 08/14 22:25
18F：推 lovecatbaby : 1 1.163.95.181 08/14 22:57
19F：推 beneficiary : 小写有种不经意的感觉，大写太刻意 42.73.119.153 08/15 00:01
20F：→ beneficiary : 了 42.73.119.153 08/15 00:01
21F：→ beneficiary : 尤其你的字还这麽多，是我只会写小 42.73.119.153 08/15 00:01
22F：→ beneficiary : 小的在边边，看到时会心一笑即可 42.73.119.153 08/15 00:01
23F：→ Syoshinsya : 楼上的这个建议也很实在，看来我还 180.217.228.47 08/15 00:24
24F：→ Syoshinsya : 得挣扎一段时间才能决定 XD 180.217.228.47 08/15 00:24
25F：→ francine : 认真回，只要她名字就好，字太多很 58.6.128.55 08/15 01:02
26F：→ francine : 俗 58.6.128.55 08/15 01:02
27F：推 gagagaga : 这种字体，字多字首大写会很花 101.3.48.96 08/15 17:19
28F：→ gagagaga : 有没有秀气一点的字体 101.3.48.96 08/15 17:19
29F：→ gagagaga : 为什麽礼物可以很精致，字体却很少Q 101.3.48.96 08/15 17:21
30F：→ gagagaga : Q 101.3.48.96 08/15 17:21
31F：推 Gamelop : 只有 for 小写~其他大写 39.14.8.161 08/16 11:39