作者anti87 (00)
看板WomenTalk
标题[闲聊] Black tea 为什麽在台湾叫红茶？
时间Sat Jul 1 20:32:12 2023
刚刚看了纯吃茶的红茶包装
上面写着 Black Tea
直译应该是黑茶吧？
为什麽在台湾叫他红茶？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.136.157.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1688214734.A.CAD.html
1F：→ bllove : 泡出来颜色红的吧 114.43.15.96 07/01 20:33
2F：推 Azaria : 因为茶乾是暗黑色的所以才叫Black 101.9.197.2 07/01 20:39
3F：→ Azaria : tea 101.9.197.2 07/01 20:39
4F：推 tg9456 : 因为生产过程投入大量黑奴～150.117.137.209 07/01 20:40
5F：嘘 eva19452002 : 没梗就不要乱发文 118.232.64.229 07/01 21:00
6F：嘘 wayne900119 : 这是什麽小学生问题180.176.188.145 07/01 21:08
7F：嘘 francine : 无知就不要发废文 58.6.132.50 07/01 21:14
8F：嘘 watameki : 中国先喝茶 还是西方先喝茶？ 223.137.64.194 07/01 22:33
9F：推 tbrs : tea不是福建话吗 123.193.61.49 07/01 22:37
10F：→ tbrs : tufu则就是国语了 123.193.61.49 07/01 22:37
11F：→ tbrs : toufu 123.193.61.49 07/01 22:38
12F：→ makelove0938: 黑糖为什麽叫brown sugar 27.52.139.113 07/02 01:43
13F：嘘 Sugimoto5566: 月经文滚去八卦 49.217.3.150 07/02 12:25