作者deweyj (累)
看板WomenTalk
标题Re: [闲聊] 三观是中国用语？
时间Fri Feb 4 07:57:27 2022
※ 引述《freshbud (萌蘖)》之铭言：
: 怎麽看到很多人说三观是中国用语
: 阿肥我明明小时候就常常在新闻看到"毁三观"之类的用词
: 也不是这几年才出现的
: 有人可以解释给阿肥听吗
: 像颜质、牛逼、老铁
: 这种就很明显最近几年才出现中国用语
1F：嘘 eetie: 红明显。三观20年前就有了，只要常听人生223.136.136.87 02/04 03:48
2F：→ eetie: 成长演讲、讲座，就会知道。当时指的多是「223.136.136.87 02/04 03:48
3F：→ eetie: 爱情」：金钱观、审美观、价值观。 223.136.136.87 02/04 03:48
4F：→ eetie: 当时的作家到处演讲，像苦苓、林清玄、侯 223.136.136.87 02/04 04:06
5F：→ eetie: 文咏、张曼娟、林幸慧？、陈玉峰、刘克襄、223.136.136.87 02/04 04:06
6F：→ eetie: 于美人…etc，出版市场、流行歌曲市场、电223.136.136.87 02/04 04:06
7F：→ eetie: 影蓬勃发展。 223.136.136.87 02/04 04:06
如果单论"三观" 这词，的确也不能说中国独有
佛教也有所谓的"三观" 台湾当然也有所谓自己的三观
反正只要把三个OO观凑在一起 不就自然变三观了
不只三观 四观五观六观也都可以 高兴就好 XD
这让我想起当年讨论过一个词"立马"
也是被抓中国用语 在台湾通常大家都用"立刻"
没人用立马的 但因中国网路小说这麽用
反而渐渐也流行起来
不过如果去翻书 其实这词最早出现是在民初白话小说里
印象中是《老残游记》(不确定 有错请指正)
中国网路小说就是各地方言 语言大杂烩
老实说要定义所谓的"中国"用语 个人觉得难度其实很高
毕竟"语词"的使用 在某一地方搞不好比中共政权还久哩
不过拜网路所赐 很多老词新用又再次流行
不过如果一个语词要"流行"到大家耳熟能祥 强势流行文化免不了
二三十年前的确是台湾流行文化最强的时候
不过又如何 当年主流'流行文化就被当成不入流
漫画 言情小说 武侠小说 网路小说 流行音乐 商业电影
大众能红的东西在学术殿堂
或是一般所谓"大人"眼里都是离经叛道的
中国大概就是这点比台湾强
能卖钱就是好东西 没有学科之见 门户之别
不过层出不穷的抄袭 整个国家社会没几个人在意
限制创作自由的政策 整个社会就乖乖遵守没人反抗
大概之後会是压垮中国流行文化的几根稻草之一
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.200.152 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1643932649.A.0A3.html
8F：→ LPbro: 最难懂的还是 黄了 北京话的意思是失败了 180.176.66.59 02/04 08:45
9F：推 nalthax: 台湾不会一堆简称例如小确幸之类的。三观 114.39.127.96 02/04 10:32
10F：→ nalthax: 不讲清楚的话，也不知道到底哪三观。 114.39.127.96 02/04 10:32
11F：推 fq1l4i: 黄了应该是出於成语的明日黄花吧 有典故的 61.228.219.102 02/04 12:21
12F：→ GeogeBye: 古代的立马是把马停下来吧 59.126.112.183 02/04 19:55
13F：→ cathychg: 天官 人官 地官 金钱观 谁？ 101.9.133.216 02/05 19:36