作者akanishiking (arnold jackson)
看板WomenTalk
标题Re: [新闻] 认了就是吴建恒 黄子佼盼以和为贵「别与
时间Sun Oct 17 15:52:43 2021
黄子佼和吴建恒主持功力都差不多啦
黄子佼自称「台湾哈日第一人」
结果二十年访问日本明星下来
都靠翻译人员帮忙,自己也承认自己从来没有认真学过日文
然後日本明星现场记者会也永远都是问:「有没有吃台湾的什麽食物啊?」「有没有喝珍珠
奶茶啊?」「有没有去夜市逛街啊?」等等比较表面的问题,似乎没看到他问过深层的问题
吴建恒也一样 电视节目广播节目讲的都是看日本韩国八卦杂志掰出来的八卦新闻,韩文日
文也跟黄子佼一样没有学好,网友也说访问韩团成员名字也会讲错,语言能力没有到顶尖,
所以也是靠翻译人员旁边帮忙,问的问题也偏表面。
不过明星艺人都会为了和谐,假装很开心的样子,实际上搞不好他们已经被这些同样的问题
问到烦了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.233.147.30 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1634457165.A.6E6.html
1F:推 pttnowash: Push 但吴的日文比黄好 10/17 17:33
2F:→ pttnowash: 有主持日本节目 常直接用日文访问当地民众 10/17 17:33
3F:→ sabrinalll: 一直不懂为何有人想嫁给他,年纪还差这麽多... 10/17 20:40
4F:推 kyanhi: 吴的日文也超烂的 我从还不会日文就看他主持这类节目到我 10/17 22:02
5F:→ kyanhi: 日文系毕业到我当翻译工作 他的日文还是没有长进 10/17 22:02
6F:→ xx2468: 用他们的本业来批评他们ok,但我觉得用外语程度来评判他们 10/18 22:30
7F:→ xx2468: 好奇怪== 10/18 22:30