Arenas opens up after lengthy hiatus from league, media (第一部分) 12月9号，3届全明星吉尔伯特-阿里纳斯被魔术特赦。 当去年9月，大将军关闭他的“AgentZeroShow”的推特账号后，他就宅在家里闭门谢客，过上了一种自他的横空出世和臭名昭着的下滑后，截然不同的生活。 他远离了社交媒体，远离了那个最近几年给他带来不少痛苦的聚光灯。12月9号，魔术用特赦条款裁掉了曾经3次入选全明星的大将军。大将军是在2010年12月，魔术从奇才交易来的，他在魔术队打得49场比赛里表现十分纠结，被特赦时他的合同还剩3年6200万。 在这10个月里，30岁的大将军远离了NBA的喧嚣，他的球技和人品也开始逐渐恢复了。他已经回归了球场，而他上一次去湖人试训时，体重已经比上赛季减少了超过20磅。而且他和长期交往的女友，他4个孩子的母亲的生活也安定了下来。 大将军和SI.com做了一次90分钟的访谈。从2009年圣诞夜，奇才更衣室里那个杯具预定的持枪门，到最近几年，他漫漫回归路上的各种“打击”，大将军无话不谈。 SI：你是怎样回到球场上的？ 大将军：当我被特赦时，我的导师[魔术GM奥蒂斯-史密斯]让我回NBA前先去做几件事，就是净化心灵，理清思路，保持健康。保持健康，这就是我现在做的。我很不喜欢我去年那个样子，而我所能做的唯一一件事就是把它变好。 SI：那么你是如何净化心灵的？ 大将军：回顾。就是回顾你的篮球生涯，看看自己走了多远。我看了我去年在华盛顿和奥兰多的好几场比赛录像。我发现甚至是回去参加训练营都需要莫大勇气。可我再也没勇气了。我已经失去了斗志。我觉得就是那年夏天，或者是在那以前，赛季中的某个时期开始，我就失去了打球的斗志。去年你们也看到了。我当时已是心灰意冷。 如果某些人在他的生活中发生了什么大事，那么他会一走了之，躲起来不让别人看到。这就是我所做的。[其他人]觉得他们很塔夫，因此会站起来和命运抗争。就好比有人被一枪击中了，然后你要么谈枪色变，要么就觉得自己信春哥。至于我嘛，我会躲起来。我不想被任何人看到了。 SI：你觉得你能找回那份斗志吗？ 大将军：当我发明“零号特工”这个词的时候，有个和我走的很近的人说我已经失去了自我，当时我觉得他不知所云。他的意思是：“你现在已经在走下坡路了。你现在的形象说明了，你会在某一天被干掉的。”现在嘛：“耶，你还真说对了。” 当我被特赦时，我可以拿了钱一走了之，丢下一句话：“谢主隆恩，哥再也不想被人喷了。”对于我为粉丝所做的来说，这么做可就太糟糕了。你可以为人们做很多事，但只要做了一件错事，那么群众就都来喷你了，他们会选择性的只记住这个的。我自掏腰包捐助华盛顿学区帮他们建设？人们根本不会记住这些。他们想记住的就是我一手毁掉了华盛顿奇才这家球队。很悲催是不？但事情就是这样。 所以我决定了，不用去证明别人是错的，只要证明我是对的就行了。我不是来赚钱或者刷数据的。现在你看到的就是一个准备好打球的篮球运动员，但人们无法理解这一切。自打9月1号，我关闭推特账号那天起，我就无欲无求了。这次是你们第一次听到我说话。你们不知道现在的我。当你们不知道我的时候，我过的就是自己的生活——没有喧嚣，没有麻烦，没有烟酒。不过如果你去问别人，那么我就是——他们都这么叫我的——问题儿童，麻烦制造机。 所以我不去管他们了。不过现在，坐在你对面的是一个篮球运动员。我每天都要训练两次。我看录像，打篮球。如果我不去NBA，那么我就去YMCA（译注：美国社区健身中心），在那儿我也一样开心。 SI：你在奥兰多的生活如何？ 大将军：很普通——普通的房子，普通的邻居。我希望的就是普普通通。 NBA 是个花花世界，体育圈子是个花花世界。到处都是新车和珠宝——这就是花花世界。如果你不能退出，你就会迷失自我。如果你在那儿流连忘返乐不思蜀，你就会迷失自我，因为粉丝和媒体分不清表里。他们不知道人的两面性。就好比Lady Gaga，她在人们面前就是这个样子，但她回了家也就是个普通人。而在公众视野，她就是你们看到的。我在公众视野里是零号特工。但我回了家，远离任何人的时候，我就是我。我觉得如果人们说“我”犯了那么大的错误，那么我不知道该如何应对了。 SI：何解？ 大将军：就好比你惹了麻烦 ——不是在正常世界里惹的。我在正常世界里没有惹麻烦。我是在我的花花世界惹麻烦的。有时当我听到[退役球员]喷我的时候，我会很生气，因为我以前看过关于他们的东西，然后觉得：“你丫的也好意思说我？”听他们派头十足说神马对NBA现在的新人新事感觉很不爽，这真是满讽刺的，因为以前他们的前辈也是这么说他们的。长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上。 但如果是在工作岗位上惹了麻烦，那么除非他们想让你知道，否则没人会告诉你——就像在你家一样。如果我在你家听到了关于你的什么事，那么肯定是你家有人让我知道的。 SI：不过都严重成这样了，人们还能得到真相吗？ 大将军：某种程度上是都得到了，对吧？球员都在谈这个——也有小道消息——但如果真相被披露了，那肯定是有人有意披露它们的。典型例子就是克利夫兰和老北京。他在克利夫兰的时候没任何问题，对吧？然后他一走，就出现了“他第5场干了些啥啥啥”等等。因为他们不需要他了。老北京不会再为克利夫兰做任何事，所以他们就开始传播小道消息了。甜瓜也是：在丹佛的时候很好，然后被交易了，人们就开始讨论他了。都是这个道理。 SI：所以关于奇才被你毁了这事——你的结论是什么？ 大将军：奇才被我毁了？这我可不敢苟同。我就是觉得NBA是个花花世界，你是活在梦中的。而我的错误什么的都是实打实的。不过我还是被喷了，就好比我外出上街[制造麻烦]，但没人看得到我。没人能在大庭广众下看到我。我一直都宅在家里的。 SI：不过你去了YMCA。那里是个什么地方？有人原来打过球吗？ 大将军：和我打球的都没啥，就是热爱打球而已。原来打过球？嗯，他们原来是打过，耶[笑]。 SI：那里的人都多大岁数？65？70？ 大将军：有几个45岁多，奔5的人。其他都是30多，20多，还有几个正太。这么打球很有意思。 SI：能说说你1月初做的富血小板治疗吗？ 大将军：我在纽约给我的膝盖和臀部做了治疗，因为一直有人说科比[33岁的湖人后卫，去年6月在右侧膝盖做了类似治疗]感觉有多好之类的。所以我查了资料，给在德国的人打了电话，他们告诉我这种手术是怎么做的，能解决哪些问题——疼痛，和关节炎——这就是我要解决的。所以我去做了治疗。 而到了第二次，我的感觉比第一次好了10倍，所以我一共做了6次。而且我两个膝盖都做了，因为过去几年我打球主要侧重于一条腿[因为做了3次膝盖手术]。一共做了6天，每天一次。一个礼拜后我又去把臀部也做了。 我可不是在口胡。我真的感觉好多了。我现在的弹跳和移动力就跟受伤前，大概是06年差不多了。爆发力、弹跳、速度——都回来了，就跟我从没受伤一样。所以我知道科比为什么这个年纪还去治疗了。 SI：那么和湖人的试训如何？ 大将军：嗯，情况比较奇怪。我其实是在纽约训练的，然后我的经纪人Dan Fegan让我去湖人试训。总的来说，在我完全康复，做完需要做的事情之前，我不会去任何球队打球的。所以我至少得到全明星后才会复出。所以，额，我决定只是去那儿试训下。 SI：只有湖人在观察你吗，还是有别的球队？ 大将军：你去那里打球时，是不会考虑谁在那看的。你做的就是你自己的事情。对我来说，谁在看并不重要——也许是NBDL或者别的什么。我就是去展示我的才华。你可以选择看报纸上那些说我超重40磅或者威风不再的新闻——都是花花世界的东西，人们说这个是因为他们说的是去年的我，当时我的心已经不在那儿了。或者你可以选择眼见为实：这就是我，一个6-3，臂展6-10，还有速度，能跑能跳的后卫。我还可以把球投进去。 我不是来自卖自夸的，但看好了，这就是我，然后我就回家陪家人了。 2009年，大将军因持枪门被禁赛50场，之后心灰意冷的大将军选择了远离朋友和媒体。 SI：你大部分时间都在训练吗？ 大将军：大部分都是训练，然后就是在运球中制造投篮机会攻击篮筐。有时会打全场，那时我就直接气喘吁吁了——Whew！[笑]不过我还是尽可能的往快跑。我懂了，亮出速度就行了。我觉得他们不会管你喘不喘气。这个很有爱的。我又找回了新秀的感觉。 SI：你和湖人总经理 Mitch Kupchak谈了吗？ 大将军：嗯，我和他谈了，而且谈的很好。现在我还不能说谈了什么，但我有一颗篮球的心。我有时会做蠢事，但我可不是彻头彻尾的纱布。 SI：很多人能知道你都是因为2009年奇才更衣室那档子事。你对这个怎么看？ 大将军：你必须把好的和不好的一起看。你做了件好事，好事被放大了，你就成了耶稣。同样的，做了坏事就成了撒旦。但2年过去了，如果你还说我做的那件错事，那么你肯定是那跟筋不对了。好比说你写这篇文章，如果你一定要提持枪门，那么我告诉你，我还收养了个父母死于火灾的孩子。请把这个也写上去。 我觉得吧，好事不出门，坏事传千里，我们都知道的。因为现实当中，我们看的都是那种人们纱布化的电视节目，而我们仍然在看。这就是我为什么选择回来，而我之所以选择长期远离公众，也就是因为：“我还想成为他们中的一部分吗？” 现在我很开心了。我是个赛车手。 SI：赛车手？ 大将军：我开的是Shifter Kart和Go Kart（译注：两种卡丁车）。奥兰多有家卡丁车中心，我去那儿开。对初学者来说我的水平已经完全够了，所以我去了加州的MB2中心[参加室内卡丁车赛]，只开了6场，我就从200000人里脱颖而出挤进了前1000，这可不能算糟口牙。 所以我就是做自己的事，找个新工作，来点小乐子。你知道，这可是我第一次能享受生活。我在篮球上花了许多时间。现在你看这个可能觉得很搞笑。我记得以前我的形象是热爱打球的锻炼狂，然后瞬间就变成了肖恩-坎普第二。 SI：听起来你很享受现在的生活啊。 大将军：我觉得现在我对生活的看法就和我出名前一模一样，有时这个是很难做到的。保持平常心很难。我爱生活。我和家人一起钓鱼。我们带孩子们去公园、溜冰场和高尔夫球场玩。感觉就像“伙计，我很久没享受过这种乐趣了”。过去的日子里篮球主宰了我的生活，我想的都是这个。 即使是现在，我也是坐在电视机前看NBA TV，我在那儿看比赛，看谁是谁，谁又在干些什么，谁会因为他们打球的风格而成功之类的。 这就是我，但我现在是作为一名粉丝欣赏这些的。所以我现在会这么说。如果我希望回NBA，那么你就知道这只能是篮球了。而且你知道，我可不是为了钞票而回去试训的。我还有合同在身，所以如果我回去了，那么肯定是由于篮球方面的原因的。 SI：你是定好了要回归，还是仅仅试下水？ 大将军：我的看法就是：每个人对我回归的态度都一样。因为每个人都会说：“哦，他就是传说中的更衣室毒瘤口牙。”好吧，我在NBA打拼了10年，就出了那么一档子事，然后就变成更衣室毒瘤了？我以前可是从来没引发过争议或者打斗神马的。 但如果有人要我，那么我希望他们能为此高兴。我不希望他们去想 “这个人会干这样那样的事”。这种事永远不要发生。俗话说，用人不疑，疑人不用。 我的前教练Phil Hubbard[前勇士助教]和Eric Musselman[大将军在勇士时的主教练]打电话让我去NBDL[他们在那里执教着湖人的附属球队]。我说：“好，等过了全明星，我一旦准备好了就去。我要去那里大杀四方。” 伙计，这就是篮球。你要做的就是享受它。 SI：你用了“心灰意冷”这个词。那么到底是个什么程度？ 大将军：当2010-11赛季，我[从持枪事件造成的50场禁赛后]回归时，我不想和任何人接触。所以我留了胡子。我不想你们看到我。我走了，不会留在这儿了，别找我。 你知道吗，当你满腔热情开始做某件事，结果一有什么不对的就变回老样子了，这个时候别人会怎么说你呢？我刚到奥兰多的时候一度找回了斗志。我身边的人都喜欢我，而且当时球队8连胜。结果我的上场时间突然被缩减了，从那时起我就失去了斗志。我已经不能思考留。每次我都想着投篮——就像[魔术]球员现在的样子。他们自己——尼尔森、杰森-理查德森——他们并没有放弃比赛。他们只是因为霍华德[交易事件]而鸭梨山大。 我以前也曾努力保持健康，向世人证明“[奇才那事的罪魁祸首]不是我，人们谈论的那个不是我，真实的我不是这个样子的”。但是我错了。试图讨好所有人的结果就是没法按照正确的方式打球。 后来我差不多有两个月没有和媒体打交道。我打完比赛就直接洗澡回家，回去就不出来了。当时的我就是个死宅。 我记得有次我去参加霍华德的烧烤，看着他通过麦克风讲话。当时我坐在角落，试图不让粉丝发现——这是何等的杯具啊——我都不想见人了。我看着[霍华德]就觉得“当年这个人就是哥，哥也曾经是派对的中心口牙”。而他就在那里找乐子，说“大家来跳舞”等等等等。这个场面重新激活了我的斗志，就像是“册那，劳资跟个萝莉一样坐这儿吃醋的意义何在”？ 接着一个记者对我说：“看，找回零号特工的斗志，开个推特，在上面说各种玩笑，找回自我吧。因为少年啊，你不仅仅是输了——连心都死了。所以呐，把心气、自尊、爷们气质神马的都找回来吧！” 这话打动了我，所以我开了推特。 SI：这不是跟你“告别零号特工”的话矛盾了吗？ 大将军：没有矛盾。我说的不是“零号特工”这个人，而是这种斗志，还有外向的性格。不过问题是，你懂的，我再也不能呆在人群当中了。 SI：为什么？ 大将军：我不知道，因为我不知道人们是怎么想的。所以我回到了在旅店的房间，而不是坐那儿找不自在。好比现在，我试训的时候都戴着耳机。我知道这有多糟。所以奥蒂斯说了：“老兄，找回你自己，你就像个火花塞，要让大家欢笑才行。如果你没法让大家欢笑，那么你也没法让自己欢笑。 SI：这话对你起作用了吗？我知道你这段日子很难过。 大将军：你知道，突然就出了那么多事，我都没机会好好想想。受伤，受伤，受伤……然后教练被开[2008-09赛季，奇才主帅埃迪-乔丹在1-10的开局后被解雇]，老板[Abe Pollin也在2009年11月24号]过世了——他可以说是我的另一个父亲——然后是持枪门，媒体，等等等等。我回到了球队，被交易了，我和女友 [Laura Govan]一起度过了这段日子，后来她曝出了一堆我不想被人知道的真相（译注：相关信息见http://bbs.hoopchina.com/1874391.html ），事情一桩接一桩。我母亲[在大将军3岁的时候遗弃了他，后来大将军是由他父亲老吉尔伯特抚养大的]也在那时过世了。我甚至都没有机会和她和解，告诉她我已经原谅了她。我出了那么多事情，但是都没有时间来想它们。 SI：这些都很沉重啊。你和医生谈过这些了吗？ 大将军：和医生谈？我就是看电视而已。我看了《嗜血法医》和《黑道家族》（译注：相关信息见http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%97%9C%E8%A1%80%E6%B3%95%E5%8C%BB 和http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%BB%91%E9%81%93%E5%AE%B6%E6%97%8F ）。[笑]如果Tony Soprano真去看医生了，那么我也会去的。就这样子。我就是看电视，保持好心情，我一直以来都是这么做的。 SI：你和你母亲只见过一次吗？ 大将军：是的，因为我才3岁时她就离开我了。我进NBA的第一年曾经见过她一次，之后一直没有坐下来和她谈。我知道她非常想说：“他知道我[因为离开]对不起他吗？”但我一直没有机会说：“我原谅你了，别担心。”你知道，我长大了，我是个好男人。我也许和别人一样，有这样那样的问题，但我有一颗好心肠和积极向上的精神，可惜我一直没有机会和她谈。 SI：你父亲过的怎么样？ 大将军：他很好。他[在洛杉矶]看高中篮球和橄榄球赛。他喜欢看年轻人。这就是他的生活。 SI：你觉得你会去湖人，还是别的什么地方？ 大将军：我记得我看过一篇文章，上面说湖人是我的心仪球队之一——另外还有热火和尼克斯。我的感觉是：“额，我很高兴，但我得把自己调整好先。”我很不喜欢我去年所做的。我看了那几场的录像，发现自己已经失魂了。当时我根本就是漫无目的地在打球。所以去年夏天我去做了理疗，调理好身体，减了大约20磅体重，还看了几部电影。这都是为了找回我对篮球的爱。这份爱永远不会消失。我爱篮球。 SI：你减重减的如何？ 大将军：我巅峰期的体重是222磅，现在差不多是208-210磅。而去年季后赛最后一场，我的体重是232磅。 这都是因为吃的太好了，伙计。我看了几篇文章，上面说我今年身材已经走形了。我的回应就是：“口亨，我现在可是只有214磅。不过好吃好喝还坐在板凳上不动的下场只能是变胖。” SI：你说你如何不舒服了。但我记得去年看到你，你说你和更衣室里那帮人的关系很不错。你是不是在隐瞒什么？ 大将军：在人面前要伪装自己，没有人的时候才能做回自己，这个你都不懂啊？我在更衣室里当然要做我自己了。人们都不知道，其实NBA球员和队友在一起的时间比和家人还多，所以我和他们都要打交道，讲笑话和自己的故事，这样才欢乐。但一旦走到了聚光灯下，我就想：“这些人都是欲求不满的饿狼，所以我得好好表现。我只有努力了，他们才不会嘘我，说我是坏孩子。我必须投中每个球，如果投丢了，那么下一场就得坐板凳了。 我不知道我出了啥问题。我的心灵已经崩坏了。 SI：我记得你从来没有说过奇才更衣室那天的事。你能说说这个吗？ 大将军：我是从来没说过。我记得原因是，如果你们媒体不能自己查出真相，那么我凭什么帮你们查？就好比是：“如果你都不关心，那么我也不关心。” 好吧，我欠我队友[克里坦顿]的钱，还拿枪对准他？就好比我因为欠你钱所以拿枪对准你，你觉得这靠谱不？ 人们写文章的时候，文章本身可能就10%是对的，90%是错的。但一旦写出来了，那么就是100%对的了。而且你越解释，就越像是在掩饰。 如果我真像他们所说的，在更衣室里做了那些事，那么他们为什么不终止我的合同？我只能这么解释了。他们没有试图解约，甚至没有谈过解约。这些都是事实，不是我口胡的。 SI：人们在街上看到你的时候会不会说这些？你经常因此而中枪吗？ 大将军：不会。人们还是会来和我唠嗑，尤其是在YMCA。我早上会去那儿骑车。他们和你聊天是因为他们想知道你是怎样的人。然后他们就会说：“你看上去和他们塑造出来的形象完全不同啊。” 那事发生前，我就是人生赢家，上天赐给粉丝的礼物，我能给他们一切。如果我再也不回NBA了，那么我可以说，我有一个伟大的生涯。我投进过关键球，有属于自己的英雄时刻。不是谁都能拿总冠军的，但我很快乐。 我必须去打比赛。我的梦想就是打比赛。我的成就比我期待的还要高。这就是我现在对我生涯的看法。 SI：那么你下一步会去干什么？你要到哪儿打球呢？ 大将军：我只知道，24号我要去参加父子甜圈节。那天我会去学校，吃甜圈。我期待的就这些。 ________________________________________ Arenas opens up Howard saga, advising Lin, much more (第二部分) 霍华德（左）和大将军在魔术的日子里成了一对好基友，他们现在还经常通话。 最近大将军和SI.com做了一次访谈。从2009年圣诞夜，奇才更衣室里那个杯具预定的持枪门，到他在湖人的试训，还有对未来的期望，大将军无话不谈。 此外大将军还谈到了他和联盟其他人的关系，他对前队友霍华德，尼克斯横空出世的林书豪的建议，以及他为什么关闭那个名声不好的推特账号。 关于他和霍华德之间的关系，后者可能在2012年成为自由球员，并且正在寻求交易…… 我每天都和他谈。我有张计划表。我和霍华德还有尼尔森每天谈一次，和林书豪每周至少谈一次，和囧墙每周大概谈一次，和布拉奇、尼克杨还有米基每两天谈一次。 去年整个夏天我都和霍华德一起训练。我和他，还有尼尔森在一起，因为我想和魔术领军人物在一起训练。只要你得到了他们的认可，他们就能看到你的努力，就可以站出来为你说话了。我觉得，这就是德怀特为什么在我刚被特赦的时候不怎么高兴吧，因为他看到我努力了，知道我是个什么人。但我和他说了，从商业角度来看，我是必须被特赦的。而从心理角度来看——为了我的生涯，让我更好——我也必须被特赦，因为当时的我还不行。 对于霍华德，我想说的就是：野花不一定比家花香。如果你爱奥兰多，那么就留在奥兰多。如果你想去别处，那么随你，但你要自己做决定，不要让别人为了他们自己而干涉你。你每天都要坐下来，对着镜子照照自己。你还很年轻，而且总有一天会拿总冠军的。就凭你的统治力也该赢至少一个。但你归根结底得靠自己做事和思考。不要让别人告诉你该做什么。 他的回答就是：“收到了，老兄。”[笑]我不想说我和他谈了这些，但我们确实谈的很好。他一直都参考我的建议，问我看比赛了没有，都看到了什么。然后我就给他建议。有时我告诉他，他需要帮助其他人打的更顺利些。如果我看到尼尔森表现不行了，我就和他说：“兄弟，你得和他聊聊。他可是你最好的朋友。队友神马的都忘了吧——他就是你最好的朋友。老兄如果你最好的朋友知道你要移情别恋了，那么你就得好好想想，证明给他看，你是值得让他留下的。”因为归根结底，如果他们完不成自己的任务，他们就会鸭梨山大，因为每个人都会指这他们的鼻子说：“都赖 你们，是你们逼走霍华德的。” 我跟霍华德说：“不管你走不走，你都应该把他们团结到一起，不能因为这个就四分五裂了。因为他们到底还是和你一起奋斗过的战友啊。”后来我又看了几场，知道他们仍然斗志昂扬。我告诉他，只要专注比赛，继续统治全场就可以了。 平心而论，我不知道[霍华德会不会留]，因为每个重大决定都是经过了无数扯皮的。我想告诉他，只是出去打球，别的都不去想，虽然这个很难做到的。 关于建议霍华德，同时和魔术GM史密斯走的也很近…… 我很奥蒂斯也谈了，我问他都出了些啥事。我做事前都会参考他的意见。因为我有一颗篮球的心，所以我和他谈了。 [霍华德这事]已经有一段时间了。现在霍华德差不多是介于老北京的“Decision”和甜瓜的“Decision”之间。但你毕竟不想把情况搞那么囧的。让他走人，那么[粉丝和媒体]能把你整死。交易他，那么你还是死路一条。对我来说，一个人是我朋友，另一个是我导师，所以我很难说该站在谁一方。但我希望不要让他们互相干扰。 关于会不会等到霍华德做好决定再回归…… 我们谈过[要不要一起打球]。有篇文章说霍华德想走，因为魔术给他带来了大将军等球员。但反过来说，“你知道我们是好朋友，我想和他一起打球吗？”霍华德跟我说，“我想和你一起打球。”然后我被特赦了，他的样子就是：“哪尼？你不能在这打了？”我说：“不是的，我实际上还能打。但我想歇一个赛季，下赛季再回来。”然后他就说他想去哪些球队，并问我要不要去。我说：“当然了，如果你想要我去，那么我就和你一起去。” 如果像他这么霸气的球员说想和你打球，那么你还能做什么？他还是信任我的。 关于对史密斯几笔交易的分析，包括上赛季交易来大将军…… NBA里的交易分为两种：“真实”交易和“范特西”交易。联盟只有几家球队做的是“真实”交易——尼克斯、小牛、湖人、老北京在时的骑士，还有魔术。“真实”交易指的是，球队是为了补强才做交易的。当然有时候也会出现NC决定，做出几笔NC交易的。 老北京还在的时候，骑士是想夺冠的，所以他们在不停地做着交易。小牛也是。他们都在不停对阵容做出调整。我把他们称为“大胆”交易。他们知道交易不能停，直到万事俱备不欠东风为止。我对他们很淡定。 真正让我淡定不能的是那些“范特西”交易。“我们在重建。我们要为年轻人的发展铺平道路。”当你听到这些的时候就可以确定是“范特西”交易了。作为一个粉丝，如果你听到你的主队这么说了，那么你啥也别干了，坐下来看[NBA通行证]。因为这些话的唯一意思就是，他们纱布了，而且人们不愿意说他们纱布了，他们会为这个后悔几年的。所以他们希望你继续为他们花钱，希望有朝一日能不再重建。但也许他们等不到这天了，因为大部分重建球队都无法脱离重建模式。 关于雷霆…… 我觉得雷霆将来会出问题的。每家年轻球队都拿雷霆当榜样：“看看雷霆又怎么怎么了，我们以后也要这样。”但归根结底，如果队里有一帮年轻人，他们都打好了并且成功了，你就得给他们都加工资。而如果你都加了，那么你就付不起了，所以你还是得破坏球队阵容。 关于为什么和杜兰特和西布续约还不够…… 他们还有詹姆斯-哈登[他本赛季结束后就可以续约了]。对我来说，哈登是球队第二重要的。西布运动力很不错，他和玫瑰、格里芬、米基和囧墙一样，都有很大的潜力。他们的潜力都会转化为能力。当他们真正学到篮球的精髓后，他们就可以成为伟大的球员。玫瑰已经充分理解了篮球，并且发展也很好。但其他人还在学习当中，他们还有极大潜力需要开发。 但哈登已经有了一颗篮球之心。他随时都可以把球投进去，而且不浪投。如果他每场打40分钟，他就是联盟顶级的得分手和全明星。但如果坐板凳就不太可能了。所以我觉得，他的真实价值比雷霆可以承受的高。 雷霆队中第一得分手毫无疑问是杜兰特。而对我来说，第二号进攻选择是哈登，第三才能轮到你的控卫。但现在第一、第二、第三都是西布，因为拿球的总是他。而且他比别人都高大强壮，所以他不缺机会。所以我很失望人们说西布要减少投篮。如果我是主教练或者GM，我从来不会对某个人说要减少出手神马的，因为如果西布能打出侵略性，杜兰特就可以统治球场（进攻时的压力更小）。你们说西布很独，但杜兰特都是联盟得分王了，西布还能独到哪儿去？ 如果这名控卫/双能卫——随便你怎么叫他——能打爆所有后卫冲击篮下，那么你就应该注意他，因为你不知道他下一步会干什么。如果你注意他了，那么杜兰特就可以按自己的路子打球，球队就能打好了。 大将军是NBA性格最多变的之一。 关于推特…… 推特的问题就是——尤其是当今的运动员——他们推的都是花花世界的东西。我指的是：“打的不错”“打的很塔夫但还是输了”“练的很辛苦”“我很好”这类玩意。 作为一个粉丝，你会因此觉得他们的生活就是如此。当他们不高兴，写了点现实当中的东西时，[人们会说]：“他们又开喷了。”但这就是他们真实的感受。就好比52个“我爱你”“我想你”“回见”等等——就这玩意。他们给你的就这种陈芝麻烂谷子。所以像我呢则是这么用推特的…… 我从来不在推特上说“去购物了”这类东西。我就一娱乐人物。我上推特就是找乐子、惹几个人、传播几个笑话看看他们都啥反应。但人们对此的感觉就是：“你就是个泼妇。”不，不是神马泼妇，我说的可都是男人真实的想法，结果就把你们惹火了。 我推上说的都是真实世界的事，而且试图把它们变的好玩。这些事没一个是真的。好比那个臭名昭着的约会，当时每个人都疯了，因为我对女人的态度而喷我。其实我当时就是坐沙发上，整件事从头到尾都是我口胡的。有意思的事，所有知道我的人都会说：“我知道你根本没去约会。”我的反应就是：“耶，我肯定不会这么说我自己的事啦。” 我根本没出去。我没去和妹纸互相发推神马的。但我要的就是让群众觉得我真去互相发推了。要编的像一点，可信一点。你要记住，只要你敢写，群众就敢信。这就是杯具所在。 关于为什么要关闭推特…… 因为我玩够了。我想做的就是把我的鞋子分出去，因为我已经知道我停摆结束后的命运了。我已经不需要它们了，所以我决定把它们分出去。当然不是白给的，你得听我讲笑话。所以你不得不听我讲笑话，还有从我脑子里冒出来的任何想法，虽然大部分情况下我还是会把它们写上去的。你有鞋子拿还不用付钱。你要做的就是忍受我的各种NC神马的。只是好玩而已。我的推特可比它们认为的要高深。我每句话都是话里有话的。 关于和林书豪的友谊…… 林书豪在零号特工时期就是一名勇士蜜。去年夏天，我参加All-Warriors比赛（译注：可能是现勇士和前勇士球员参加的比赛）时，林书豪在我对手一侧，并且还投了几个球。但我在他头上投中了5个3分——而且差不多都到了中线附近了。他因为这个而大笑不已。现在我们谈这个的时候，我说：“伙计，你在家嫂头上投中的那球，和我那个简直是如出一辙。”他说：“老兄，你在我头上投了5个这种球哎！”我很高兴他现在有机会打球了。我告诉他，越成功就越得努力，不要放松。 他真是个好孩子，而且一直努力希望变的更好。 关于对林书豪的建议…… 看比赛录像的时候不要看防你的那人。当他是空气就行了。你要看的是他后面那人。看看他们有多好，这样可以决定你下一场的表现。如果那个人是瓦莱乔这类，喜欢盖帽或者造犯规的，那就不要杀到罚球区，要干拔投篮。如果那人不喜欢贴身防你，那么放心大胆的去好了，罚球机会会有很多。不要管防你的那个，因为NBA不可能没有身体接触，而你随时都可以击败防你的人。 关于两人作为球员的相似之处…… 他不是一夜之间就这么强大的。他现在做的也不是那样子。他知道该怎么打。但他被勇士裁掉是因为，球队已经有足够的控卫了，所以他得不到机会。火箭也是——他们也有充足的人选。现在他终于得到了机会，然后就有了现在的成就。这差不多就是我最初几年的生涯。我[新秀时期在勇士]坐了40多场板凳，后来终于得到机会上场了，表现好了，然后就告别那段日子了。如果你的教练相信你，那么你也会相信自己的。 我运动力不强，跳不了40英寸那么高，所以我是凭着本能、篮球之心和制造投篮机会的能力打球的。我经常和[林书豪]聊天。我告诉他：“不断进攻，用你的身体、力量和各种花招。” 他运动力也不强，也跳不了40英寸那么高，速度也不是最快的。但如果和你对位的大部分都没你个高，那么你投篮就很顺了。你可以运用你的力量杀进罚球区。 当一名伟大的篮球运动员不需要什么复杂的知识，只需要理解篮球这项运动就可以了。身体素质男照样可以大杀四方，但最伟大的都是用脑子打球的。他们对比赛的每个细节都有充分理解。 注：原文地址为： http://bbs.hupu.com/3357517.html 作为曾经的队里老大 很喜欢他的真性情 转来此文跟大家分享。 -- 请叫我大炮。 She lick me like lollipop. 喜欢抛投 喜欢Tony Parker --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.161.162.23