http://0rz.tw/OxBjY 捷克斯洛伐克长期以来是欧洲篮球的温床，他们与苏联、南斯拉夫都是欧洲金牌的竞 争者，在四零年代到八零年代间，捷克人七度进军冠军战，一次成功夺冠。而在过去二十 五年来，篮球开始在这块地区势微，而这个国家也分列成了捷克共和国和斯洛伐克。 最近的捷克似乎又有了复苏的迹向，他们在二零零七年以十六队中的第十五名进入了 欧锦赛，不过这个成功可能要归功於旅外的球员。在男子篮球中，这个国家的基础并不稳 固，最好的球员几乎都是在年轻时就出外打球。 Jiri Welsch就是个例子，他在过去十年 中可能是最出名的捷克球员，拥有四年的 NBA经历。而接下来的继承者就是Jan Vesely， 他被预估会在今年亮度、深度不足的选秀会中成为乐透顺位的成员。 Vesely就像Weslch一样，在十六岁时就和Slovan Ljubljana签约，这时离他开始打球 只有四年而己。这个举动也替他展开通往 NBA的道路。 「在十六岁就要离开家庭和国家很困难，但我告诉自己，如果我想要打篮球，我就必 须大步迈进。会有困难的时刻，不过我的双亲总是支持我，和我在 Skype上对话。虽然这 些年我都是孤单一人，他们却也始终在陪伴我。」Vesely在访问中说。 Vesely今年被选为FIBA年度欧洲球员，击败了Ricky Rubio、Jonas Valanciunas，这 和他的成长背景有关，他的父亲是职业篮球员、教练，他的母亲则是排球员。这两项运动 在捷克的地位仅次於足球和曲棍球。 在青年时期就离家对於Vesely当然不容易，不过教练带来的帮助让他成功适应。 「Mirsad Alilovic ，现任Olimpija Ljubljana的教练，对我来说是很重要的人。他 是我职业生涯初期的总教练，我在斯洛维尼亚时很孤单，他一直陪伴着我。每次我需要什 麽帮助时，他总会出现。不只是篮球上帮助我，在私人事务上也一样。他帮了我很多。当 我转到Partizan时， Dusko Vujosevic教练也帮我很多。他带给了我机会也严格训练我。 就是有这些人在我的生涯中支持着我。」 虽然Vesely和 Dirk Nowitzki某些方面相似，这位前锋最常的比较对象还是犹他爵士 的Andrei Kirilenko，因为他同样拥有体能、身材、长度。就像AK一样，他也没有稳定的 跳投，但拥有强壮的身体骨架。 「他是个糟糕的射手，投篮需要再加强，不过他拥有很多时间来补足这个问题。」前 南斯拉夫冠军队成员，现任西班牙电视NBA球评Nikola Loncar说。「他有不错的弹跳，不 过在肢体接触上做得不好。他需要更多肌肉。现在的身材就像Toni Kukoc。他的速度、弹 跳是优点，但他需要加强硬度。」 Vesely在 Partizan Belgrade打得不错，他是在三年前加入这个塞尔维亚强队，本季 平均10.1分和 3.6篮板。不过这个捷克人并没有在队上关键球员离队的本赛季跳出来证明 自己。 「他可以在今年成为Partizan的领导者，但他没有做到。这只球队不像去年那麽好， 队上的领导者是美国球员，他没有让自己的名字跳到最上层。」Loncar说。 没有展现领导力帮助球队晋级欧盟四强赛，让大家怀疑他的自信，但他的人格特质还 是得到普遍的赞美。 「从我得到的消息中，他是个开朗的孩子。脸上总是带着笑容，让Belgrade的观众都 喜爱他。他学习塞尔维亚语相当迅速，虽然这和他是捷克人有关。他是个真正的职业球员 ，非常专注於篮球，辛苦地练习。在Belgrade的日子里从没闹过丑闻，相反地他的许多队 友都有参与到斗殴事件。Belgrade并不平安，但他在场外的生活足称模范。」Loncar说。 许多欧洲球员虽然都对NBA 有兴趣，但也在迟疑（比方说Nikola Mirotic，他今年也 是待选，却又和 Real Madrid签下直到2016的新约。）Vesely却不同，他希望下季就能登 陆美国。 「我去年退出了选秀，但今年我真的很想去那里。我想要打NBA。」Vesely说。 据他的经纪人说，Vesely不会参加球队的单独试训。他将会在六月十七到纽约进行如 五月中在芝加哥一样的综合测试。 对於可能封馆，Vesely没有发表任何意见，不过如果这个事情发生的话，许多欧洲俱 乐部都乐於提供他一张大合约。 Joan Creus是2010欧洲冠军FC Barcelona的GM，他认为Vesely是最好的小前锋之一。 「任何一个欧洲大型俱乐部都对他很有兴趣，说没兴趣的那些人大概是不懂篮球。」 Creus说。 Creus 也认为Vesely可以在欧洲多待一两年来加强球技。 不过以上都是 B计划。如果事情没有意外，Vesely将会在下季成为 NBA史上第三位捷 克藉的球员。可惜的是他的国家可能没多少人在意这件事。 -- 选秀前翻的文章，请恕我不知羞耻的转录过来<(__ __)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.192.199 ※ 编辑: santabrelai 来自: 1.168.192.199 (06/24 22:53)