作者UncleGreen (Clutch Player!)
看板Wizards
标题[外电] Wizards Aim To Build Around John Wall…
时间Mon Mar 14 22:30:00 2011
http://tinyurl.com/66wsc9f
Wizards Aim To Build Around John Wall As Presti Did With Durant
Another day goes by and another team is talking about rebuilding their
franchise using the model used by Sam Presti with the Oklahoma City Thunder.
又一天过去了,又有一队谈到想依Presti重建雷霆的模式来重建他们的球队。
The Wizards, who will host the Thunder on Monday, are the latest team to have
that model bandied about. New owner Ted Lonsis often references the way
Oklahoma City has built their team around Durant with other young talented
players and hopes the Wizards do likewise with John Wall.
美国时间周一将与雷霆队对战的巫师队,是最新一只帮助推广雷霆重建模式的球队。新老板
Ted Lonsis经常提到雷霆是怎麽围绕着KD与其他年轻有潜力的球员来建构他们的队伍,他也
希望巫师能够用John Wall来复制这个模式。
「When Ted came over, he gave the mandate to try to rebuild through the draft.
I think we’ve achieved a lot in a year,」 Ernie Grunfeld said. 「We have a lot
of work ahead of us, and we do have some assets and we have to continue to work
hard, have a good draft, add another piece or two in the draft and see what the
new rules are with free agency and see what happens, but we have put ourselves
in a flexible position from a financial standpoint.」
巫师GM Ernie Grunfeld表示:「当Ted接手这只球队,他授权我们试着利用选秀来重建球队
,我想我们今年已经完成了很大一部份。我们(的重建)还有很多部份要完成,我们确实有
一些有利的条件,我们也必须要继续努力,好好选秀,让球队增加一、两位新战力,观察新
版CBA会对自由球员市场有怎样的影响。不过就财务的观点而言,我们还是要确保财务空间
的灵活。」
via Michael Lee/Washington Post http://tinyurl.com/4k2qzdp
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.168.231
1F:推 CaronButler:推这篇 03/14 22:40
2F:推 hitotsu1010:雷霆的模式我还蛮喜欢的 马刺经验.. 03/14 23:40