WIZARDS INSIDER Arenas Sidelined With Swollen Knee 0号探员坐板凳 By Michael Lee Washington Post Staff Writer Sunday, November 18, 2007; Page D05 Wizards all-star guard Gilbert Arenas was held out of last night's game against the Trail Blazers after he developed swelling in his surgically repaired left knee. Antonio Daniels started in his place. 让左膝休息，所以 Daniels 顶上先发阵容。 After totaling 27 points and eight assists in the Wizards' 105-89 win in Minnesota the previous night, Arenas told reporters that he felt fine. But after he experienced discomfort in his knee, the team's medical staff advised him to rest. 昨天赛後0号说他一切正常，但是之後队医建议他休息，囧。 Before the game, Coach Eddie Jordan mentioned that the Wizards had a "just in case" plan should Arenas be unable to play -- or play significant minutes -- on the second end of back-to-back games. The plan, Jordan said, involved Daniels getting most of the minutes at point guard, with the team going with a bigger lineup that includes Caron Butler at shooting guard. Jordan added that rookie Nick Young could get thrown in the mix should the team need offense. EJ 的应对之道：AD 打控卫、大号阵容→Butler打二号，Young进入轮值。 The Wizards have gone 0-2 on the second end of back-to-back games this season. In those games, against Orlando and Denver, Arenas scored a combined 28 points and shot 10 for 28 (35.7 percent). 巫师本季在背靠背的第二场都输了，0号两场加起来命中率只有3成5、拿了28分。 The Wizards will have two back-to-back sets in five nights, beginning Tuesday against Philadelphia. The team will have today off, giving Arenas another day to rest before practice tomorrow. "He's not close to being the real Gil," Jordan said. "Even when he has the days off. He needs more time to get there." 接下来五天之内要打两次背靠背，从礼拜三的七六人开始。 老乔说0号连完全体的边都还谈不上，他需要休息、休息、再休息。 Portland is the only team Arenas has failed to score at least 30 points against in his career. In 13 games against the Blazers, he has averaged 18 points, with a high of 29. 拓荒者是0号生涯中唯一没法单场得分超过30分的球队，目前纪录最高是29分。 UP NEXT Tuesday vs. 76ers7p.m. Comcast SportsNet, WTEM-980 Wednesday at Charlotte7 p.m. Comcast SportsNet Plus, WTEM-980 UP NEXT Tuesday vs. 76ers7p.m. Comcast SportsNet, WTEM-980 Wednesday at Charlotte7 p.m. Comcast SportsNet Plus, -- ███ ███ ███ ███ █ █ ███ 最新大碟★Unbreakable★即将发行 ▅▅█ █ █ █ █ ◢◤ █ █ ▅▅█ 台湾新好男孩官方部落格 █▅▅ ███ ███ █ █ █ █ █ █▅▅ http://blog.pixnet.net/bsbtw 新 好 男 孩 首 波 主 打 单 曲 Ｉｎｃｏｎｓｏｌａｂｌｅ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.206.119