作者ymcdc (非本人使用ID中..)
看板Wizards
标题Re: [情报] 听说签下史帝文森了
时间Fri Aug 4 14:27:55 2006
ESPN的新闻也出来了...
Wizards sign former Magic guard Stevenson
Free agent DeShawn Stevenson agreed to terms with the Washington Wizards on
Thursday, his agent, Mark Bartelstein told ESPN.com.
前魔术後卫DeShawn Stevenson已经在周四和巫师对达成合约协议,正式加入巫师。
According to Bartelstein, Stevenson agreed to a two-year contract worth the
NBA minimum salary. Since he has six-plus years of service, that would be
$932,015 for the first year. Stevenson has a player option in the second year
of the contract.
根据Stevenson的经纪人表示,Stevenson和巫师签下的合约,
是为期两年的NBA最低薪合约,第一年薪资不到1M,且第二年有球员选项。
The deal is a pretty big blow to Stevenson financially. He opted out of a
contract this spring that would have paid him $3 million and then turned down
a three-year, $10 million contract from the Magic in early July.
这对Stevenson的薪情是一大震撼弹,因为他先前拒绝了魔术队所提出的3年10M的合约。
Stevenson then changed agents and agreed to the deal with the Wizards.
Stevenson之後换了经纪人,并决定和巫师签约。
"There just isn't much money left out there," Bartelstein said. "This gives
DeShawn an excellent opportunity to play significant minutes on a very good
team. I think by next summer, the rest of the league will see his real value
and he'll earn back the money he lost."
"虽然今年薪水不多,但这将给Stevenson一个绝佳的机会证明自己的身价,
我想到了明年,大家将会看到他真正的价值,而赢得他该有的。"经纪人说到。
The next big step for the Wizards will be deciding whether to match the
Knicks' offer sheet to restricted free agent Jared Jeffries.
巫师的下一步,将是决定是否跟进尼克对Jeffries的报价。
The Knicks made Jeffries a five-year, $30 million offer that the Wizards have
until Monday to match. Several sources familiar with the Wizards' thinking
believe that they are leaning against matching the offer due to luxury tax
concerns. Matching the Knicks offer would put the Wizards over the luxury tax
threshold.
尼克给了Jeffries一份5年价值30M的合约报价。巫师必须在星期一前决定是否跟进。
而亲近巫师的消息来源指出,巫师极有可能不跟进报价,以避免球队薪资超过豪华税上限。
--
如果有一天,你走进我心里,你一定会哭,因为里面满满的都是你
如果有一天,我走进你心里,我一定会哭,因为那里面没有我身影...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.42.49
※ 编辑: ymcdc 来自: 125.231.42.49 (08/04 14:30)
※ 编辑: ymcdc 来自: 125.231.42.49 (08/04 14:40)
1F:推 DAING:借转NBA FANTASY板 非常感谢 08/04 17:53
2F:推 ymcdc:直接转就可以了 OK的啊 08/04 17:56
3F:推 francis45:转就可版帅呆了 08/09 15:20