作者tarus (No Mind)
看板Wizards
标题[外电] WashingtonWizards.com Q&A: Caron Butler
时间Wed Mar 29 01:39:05 2006
今天Arenas和Jamison狂胜老东家勇士 老五位置越做越稳了
连官网的Playoff Priority都先把VS骑士的banner放出来了
来一篇Butler的QA庆祝一下(蛮久前的文章、有些info.可能out of date了)
原文出处
http://www.nba.com/wizards/news/butlerQA_050113.html
问:Caron,每当比赛开始介绍球员後,我们常看到大家似乎以你为中心围成一圈。你都干
了些什麽、让每个人笑的阖不拢嘴。
答:不要怀疑、那就是我。我会唱歌跳舞、唱RAP,和任何能让大夥儿开心的事情。
问:你在这球季似乎在场上被赋予相当多的任务。你自己是否觉得能融入这套系统呢?
答:适应方面是毫无问题的。在这打球我感到非常开心,每场比赛我都为了自己与球迷而
全力以赴。
问:来自Wisconsin州,却在包括迈阿密、洛杉矶与华盛顿DC这些城市打球,你适应吗?
答:你知道中西部的步调是相当悠闲的。来到这些大城却有许多玩意会让你乐不思蜀。
问:在刚过完的假期里,你捐赠了相当多各式各样的物品回馈你的故里。对你而言,利用
这种方式和故乡保持密切联系是否相当具有意义?
答:当然。我认为每位球员都应该这麽做。我们能幸运在这舞台上必须心存感激。
问:你待在队上也好几个月,有没有好好逛逛DC这个城市阿?
答:事实上我还没机会好好参观这呢!不过DC是个很棒的城市,不论是市中心或是外围的
郊区。例如我住的北维吉尼亚州环境就很不错。
问:如果可以选择,你喜欢待在东区还是西区?
答:我爱在东区打球。在这我感到很自在,特别是在我的家乡或是康大球迷聚集之地。西
区也蛮有趣的,打球节奏特别明快。东区比较多人打半场或斗牛,我喜欢这调调。
问:你去年的暑假刚新婚,谈谈你的婚姻生活吧!
答:我认识我的未婚妻五年了,婚礼到目前为止也快四个月。这真是最好的时光。
问:重新谈谈篮球吧!到目前为止你认为你的职业生涯最辉煌的的片段是在何时?
答:应该是在2004年热火的季後赛第七战。我全场积极进攻且掌握节奏,光上半场我就拿
下18分。这场比赛我印象深刻。
问:不是当初的选秀会吗?
答:那可是毕生难忘阿!我是很情绪化的,当我中选时甚至泣不成声呢!
问:你刚提到Uconn。众所周知你在大学时的表现相当突出。你和当初的队友是否还保持联
络?
答:当然。每当有人有特殊表现时我们会互相通知并祝贺他:反之我们也会替陷入低潮的
同学加油打气。当我在这获得延长合约时,所有人都打来恭喜我,这感觉很棒吧!
问:是否有哪支球队是你最渴望交手的?
答:嗯,老东家吧!对我而言,和热火、湖人对决总是让我热血沸腾。这种比赛我不需要
额外的刺激就已觉得乐趣无穷了。
问:谁是你面对过最难防守的球员?
答:T-Mac或是Kobe罗!Kobe一场球可以拿到将近60分,而且近况正佳。要选一个的话那就
Kobe吧!
问:身为一个NBA球员,你自己是否曾想过会有今天这样的名气吗?
答:我想大家都认可我是一个认真打球且全能的球员,不论控球、投篮或抓篮板样样来。
我是一名全方位而非单一功能的球员。
问:你已经是当地球迷关注的对象。你能为他们做些什麽吗?灌篮或是投三分?
答:虽然三分球是追分的利器,但我想灌篮比三分球更能带动群众的情绪。
问:你迷信吗?
答:嘿!你是指我的威士忌吗!对了还有甘草。每场球我都会请球童帮我拿麦当劳的甘草
来嚼个过瘾。
问:在职业生涯中自认表现最佳的比赛是那场?
答:应该是2004年三月二十九号那场,也是我女儿出生的同一天。没记错的话我得了30分
15篮板外加3助攻3抄截。我可是从医院直接杀到球场,我女儿三点出生,而比赛就在
七点开始。比赛一结束我马上又回医院陪伴小女儿。
问:在成长的过程中,哪位球员是你的偶像或追随的目标?
答:应该是Jordan和Magic的混合体。大部分的人都欣赏Jordan,我也不例外。不过Magic
我也超欣赏。
问:除了篮球,有何嗜好阿?
答:我喜欢溜直排轮。还记得小时候我常从家中一路溜到滑冰场再溜回家,那可是有四到
五哩的距离。在大街上溜直排轮感觉棒极了。
问:你喜欢《Roll Bounce》这部电影吗?
答:我爱死他了。
问:谈到这个,如果好来屋想拍一部关於你生涯的电影,谁最适合担任男主角呢?
答:Jamie Foxx或是Will Smith吧!我对两位明星都很欣赏,谁演都OK罗!
问:对於你去年夏天上欧普拉的脱口秀节目,联盟中的其他人有什麽反应阿?
答:关心的电话如雪片般飞来阿!包括Wade、Kobe和Riley还有好多人都来电过。大部分的
人都不清楚我在孩童时代经历过的事,而他们现在都以我为荣。
问:如果你今天没有打NBA,你认为你会从事何种工作?
答:我会是一个在社区帮助孩童的义工吧!这工作对我意义非凡。Jameel McGuire是当我
还在收容中心时的一位年轻顾问,他导引我走上正途并在教育与球场上一路扶持。如
果我今天不是在联盟打球,我一定也会和他做一样的事情。
问:谁是你在联盟最好的朋友?
答:Wade吧!我和他无话不谈。
问:你们俩在迈阿密一起奋斗了一整个球季,当时你是二年级生。是你教导他在联盟的生
存之道吗?
答:没错!我可是那个在选秀会上说「选这小子吧!」的人。热火作了正确的决定,至今
他的表现有目共睹。
问:所以在你们成为队友前就认识他了?
答:是阿,我们在打AAU时就认识了。算算我们认识大约有九到十年罗!
问:球队今年有两位新人Blatche和Taylor加入。你都怎麽使换他们阿?
答:就请他们递递开特力罗!有时帮我背包包啦!当然没有放砖头在里面(笑)!
问:聊聊当你是菜鸟的时光吧。
答:我当时得替晨星大哥递吐痰杯、背全队的包包,叫老鸟们起床、订早餐还兼付帐单。
对了!住饭店时所有人叫的服务都是我在买单,这真是太疯狂了!
PS 我看到这差点笑死
问:联盟中哪队的球衣最好看?
答:当然是巫师的复古球衣!看起来炫毙了!其他像尼克的球衣也不赖,配色我很喜欢!
问:最後一个问题,你在联盟的下一步要怎麽走?
答:我希望我在球场上更具侵略性并表现更刁钻。如果我能做到球队也能获胜,对我而言
就算达成目标。嗯!当然若因此我有机会能打明星赛的话,那就更完满了!
※ 编辑: tarus 来自: 69.140.255.123 (03/29 03:02)
1F:推 kreen:推 03/29 04:50
2F:推 seetry:推.....^^ 03/29 08:41
3F:推 freeway125:push! 03/29 13:27
4F:推 AmdsLancelot:推 巫师球员都是帅哥 03/30 00:44
5F:推 u2gogowin:推推,Butler加油~~ 04/22 03:10