原文出自 : http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=250502027 Juan Dixon对自己Game 3的表现相当失望. 赛後他靠近E.Jordan并请 求教练仍信任他. 人贵自知, 其余巫师队员同时也对自己破烂的防守感到沮丧. 镜头拉到Game 4, Dixon拿下生涯新高的35分, 巫师从一开赛就控制局 面并打出17-3的领先奠定胜基. 最终以106-99将这系列赛事扳成2平的 局面. "我们彷佛遭到巫师的逆袭"公牛前锋Tyson Chandler如是说. Dixon以不断的跳投命中(15投11中的命中率)帮助巫师拉大领先优势并 让公牛的大反击徒劳无功. 在罚球线上也是无懈可击的10-for-10. 前 三战共只拿到25分并在Game 3出槌演出1-10的命中率, 这促使他在赛後 于MCI Center的地下停车场拦住了教练与他的家人. "我说 '教练,我想打篮球..喔 不是啦! 是请不要对我失去信心, 我已 经蓄势待发' 我一直重复了这句话" Dixon解释着 "我想他听到我说的 每个字了.他跟他小孩正准备去吃点东西. 我只是想非常确认我说的他 都听的一清二楚" 礼拜天, Dixon除团队练习外, 共做了1050个自主投篮练习. (这里变樱 木了) "Juan是我相处过最认真的球员之一"E.Jordan这麽评论"他相当重视他 的表现, 他在意他的队友并对胜利渴求. 他在Maryland已经证明这点, 当然他也期望自己能在playoff有所表现--毫无疑问他今晚做到了." Game 5将在周三晚间于Chicago开打. 主场优势对於两只同样年轻又是 playoff菜鸟的球队格外重要. "不论是观众还是其他因素的影响, 我们在这似乎丧失胆识," 得了18分 的Kirk Hinrich补充说"回到主场我们必将重新出发. 幸运的是目前还是 平手的局面." Dixon并非第一位除了LAG连线外的球员跳出来拯救球队. Etan Thomas在 上一场的表现已经让人跌破眼镜. 不同的是Dixon Local King的背景使的 主场优势看起来更加耀眼. 在当地无人不晓是谁带领02年的Maryland在 NCAA夺冠. "我们板凳都很清楚"Jamison喊话"光靠LAG是行不通的" 其实在Dixon投进第一球前, 结局就几乎底定了. 巫师让公牛在前三次进 攻吃了一火锅加两失误, 几乎粉碎了公牛结束在MCI Center十连败的希望. 巫师在主场已经拿下六连胜. 公牛在开赛4分半才由Antonio Davis拉下第一颗篮板. 5分钟过去, 第一颗Field goal才由Hinrich的上篮开张. 29-15, 61-37是第一节和 中场的比数. 巫师前两战不坚实的半场防守饱受批评, 迫使Jordan在Game 3运用更多的 区域联防. 今晚他故技重失并取得重大胜利 : 公牛上半场仅24%命中率, 全场也不过34%. "我们都谨记在心" Jamison说到"人们总是嘲笑我们在防守上看起来就像软 脚虾'你们怎能在整季都不设防的情况下, 突然就上紧发条' 我们就是要证 明我们也办的到, 侵略的防守让对手不知所措." Jannero Pargo 拿下了本季新高的18分. 他的火力放送让公牛在第四节连 续打出13-0, 8-0的两波高潮. 在比赛剩下1:07秒时差距来到8分. 最後24秒 他的三分弹更让差距缩小到6分. (发条看来又松了) 公牛虽然试图从落後28分的劣势中求生, 可惜时不我予. Hinrich 全场 6-for-17. 被重感冒所困扰的 Ben Gordon 1-for-13. Pargo 6-for-17. Chris Duhon因晨间练球引起的背部痉挛影响, 先发九 分钟後便下场, 一分未淂. "我只要每动一下就会感到疼痛"Duhon说. Dixon和其他巫师队员的表现稍稍弥补了三剑客的平凡演出. Arenas 23分, Hughes 3-for-16只得10分. Jamison挹注18分. "这大概就是所谓的一面倒..."公牛教头Scott Skiles说"从一开始他们就不 断攻击, 让我们束手无策." 巫师即将带着一个待推翻的疑问前往Chicago"我们能在客场获胜嘛?" "前两战是我们在playoff的初体验"Jordan信誓旦旦的说"我们现在则感觉 那就像家一样温暖." Game notes 花絮 1. 公牛从03年4月11日起就从没在Washington主场偷走胜利. 2. Kwame Brown因为胃炎缺赛 3. Arenas, Hughes, Jamison和Dixon在Game 3因为球裤放太长被NBA当局警 告(这...)所以在Game 4他们都乖乖的卷起裤管干活 4. Jamison荣获今年的Magic Johnson Award. 这个奖是为在球场有杰出表现 并且与媒体互动良好的球员而设. 恭喜他 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.143.129.29