前言: 在这活动公告时,有许多版友提供了不错的建议.但奖金部分考量到已经 以既有的内容和组务申请的话,不宜随意变动,以免被组务判定取消活动资格. 所以加入一些审核条件,避免滥竽充数的情形出现.而下次举办这活动的时候将会 依据本次可能的缺失作为补强. 活动主题及内容: "记者给你当" - 有监於台湾媒体对微软系统常持与偏颇不平衡的报导 (四月活动) 让版友在转载文章时常流於纷争,失去了平常的讨论态度 而事後发现其实是台湾媒体用譁众取宠的标题与偏颇的报导 以致版友们误解. 所以打算透过此活动,鼓励版友以类似公民记者的方式, 主动翻译外电,虽每个人的翻译素质不一,但只求能够让版友 理解阅读原汁原味的外电报导. 活动期间: 3/28~4/30 发放金额: 每篇文章3500p,预计每个月70000p 发放人数: 采累计制,每人每月最多发表三篇,多出的文章则不予计算,预计发放给10~15人 审核标准: 1:以外电新闻为主,主题仅限於Win/WP软硬体及系统、及与上述相关的微软新闻 2:排除社论、部落格(官方部落格发布的消息除外)等文章. 3:为了确保新闻内容有一定的内容,达到中文400字(含标点)的文章才列入计算 ,少数不足部分斟酌给予采纳. 4:中国新闻因为繁简体转换容易,不符合本活动的立意,不予采纳. 5:报名过後须相隔七天後报名(避免为了赚p币连续张贴近期新闻) 报名方式: 1:请选定好翻译主题 2:在本文推文.并附上网址,如太长请利用 http://goo.gl 来缩网址. 并简述文章主题 (范例) 推:[活动] build 2016第一天演讲 http://goo.gl/y178g2 推:[活动] Surface phone 即将登场? http://goo.gl/73dw2 3.发文时请选择[编译],并依照格式发文就可以了! 4.如果後悔想取消,直接推文说取消报名即可,我也会删除你的报名推文 未来修正方式:可能改用月底投票制来决定奖金发放标准 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.11.64.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WindowsPhone/M.1459149437.A.E3C.html