※ 引述《sisyphus96 (二刀流)》之铭言： : ※ 引述《BenShiuan (璇璇)》之铭言： : : [2015 Computex] Cortana 语音功能 台湾还不通！微软：暂无推出繁体中文版本计画 : : 微软新版本作业系统 Windows 10 中，有一项相当亮眼的 Cortana 语音助理功能，可以 : : 透过语音指令的输入方式进行电脑操作，微软 Windows 部门的工程总经理 Roanne : : Sones 在展示 Win 10 新功能时，就展示了如何透过 Cortana 输入行事历、找寻电脑内 : : 的档案文件等。 : : 但是这项功能来到台湾可能不吃香了，因为今天在微软专题演讲後的媒体记者会中，台湾 : : 微软消费通路事业群吴胜雄表示，目前 Cortana 这项功能仅提供欧美语系以及简体中文 : : 版本，繁体中文的部分目前尚无推出的计画与时程，即便在 Cortana 这功能推出两年後 : : ，台湾的消费者要想在 Windows 平台上使用方便的语音服务仍是遥遥无期，对上对手苹 : : 果 iOS 的 Siri 以及 Google 的「OK Google」，在这方面微软仍需要再努力。 : : 来源：http://3c.ltn.com.tw/news/18471 (自由时报) : 看到这条新闻, 实在是有点心寒, 有点想跳系统了 : 不是因为没有Cortana可以用, : 而是因为微软根本就不重视台湾的用户, : WP本来就弱势 资源少, 结果在这种资源已经比较少了的系统里面, : 我们还属於更不被重视的族群, 很多基本功能都不如欧美跟大陆, : 这样的服务态度, 我实在是觉得很受伤....... : 我在台湾使用在台湾买的手机, 但是要能够使用全部的功能却必须把手机设定为美国系统....... : 我个人对这种服务很失望 针对cortana短期不支援台湾系统 虽然情感上会遗憾 但是理智上能理解 毕竟这种半人工智能说白了就是以大数据作为背景撑起来的东西 微软之所以现在全力跨平台 上安卓上IOS也是因为这个理由 使用者的每一次使用都是在帮助CORTANA的资料库进行强化和修正 所以首选有简中版是必然的 别看中国那被拿来嘲讽和自嘲的1% 那可是几百万支的背景阿 有那样的数据背景才有办法做出一套堪用的在地化(还不是完善喔 仅是堪用而已) 这种吃大数据的东西不是什麽工程师团队多加一点班就能变出来的东西 而是有够多人用 新功能就可以如雨後春笋般开放 没人用就会变成一摊死水的硬道理 你看中国那可怜兮兮的1% 还整天出一堆莫名其妙的新功能(最典型的就是小冰了) 要在台湾可用 短期内的最快方法就是直接支援台湾地区+繁中 但是相对的会造成使用者经验的负评(毕竟语音辨识大概只能照搬中国区的数据) 要这样的话是做还是不做就看微软怎麽想了 但是大数据这种东西没有前面地上爬的就不可能有後面天上飞的 微软迟早得搞台湾版的出来 只是时间上的问题而已 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.74.106 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WindowsPhone/M.1433436652.A.9D8.html