作者BenShiuan (璇璇)
看板WindowsPhone
标题[情报] Cortana 新闻两则
时间Thu Jun 4 09:58:19 2015
[2015 Computex] Cortana 语音功能 台湾还不通！微软：暂无推出繁体中文版本计画
微软新版本作业系统 Windows 10 中，有一项相当亮眼的 Cortana 语音助理功能，可以
透过语音指令的输入方式进行电脑操作，微软 Windows 部门的工程总经理 Roanne
Sones 在展示 Win 10 新功能时，就展示了如何透过 Cortana 输入行事历、找寻电脑内
的档案文件等。
但是这项功能来到台湾可能不吃香了，因为今天在微软专题演讲後的媒体记者会中，台湾
微软消费通路事业群吴胜雄表示，目前 Cortana 这项功能仅提供欧美语系以及简体中文
版本，繁体中文的部分目前尚无推出的计画与时程，即便在 Cortana 这功能推出两年後
，台湾的消费者要想在 Windows 平台上使用方便的语音服务仍是遥遥无期，对上对手苹
果 iOS 的 Siri 以及 Google 的「OK Google」，在这方面微软仍需要再努力。
来源：http://3c.ltn.com.tw/news/18471 (自由时报)
--
微软冲刺10亿更新目标 繁中版Cortana将至
在微软在此次Computex 2015主题演讲中，除再次强调於3年内达成10亿台Windows 10装机
数量目标，更宣布所有预载Windows 10的市售产品都将在7月29日开放销售，现场也进一
步强调透过Universal Windows App统一使用体验、拥抱更多元开发者市场资源扩大
Windows 10市场生态。微软负责OEM装置合作关系的全球副总Nick Parker在後续受访中，
说明将进一步带动Windows 10市场生态，进而在三年内实现10亿台装机数量目标。
根据微软全球副总Nick Parker表示，10亿台装机数量确实不是个小数字，同时要在短短
三年内达此目标也的确不容易，但藉由Windows 10此次采用跨装置统一使用体验、
Universal Windows App等设计，预期将能进一步吸引更多使用者升级更新。而在配合开
发者透过程式码相容、更方便使用的开发工具打造丰富多元的Windows 10应用服务，藉此
吸引更多使用者愿意加入Windows 10行列，进而使Windows 10市场生态持续扩大。
另一方面，Nick Parker认为在物联网应用市场将是微软全新获利机会，虽然初期将会以
传统PC、笔电占较高的Windows 10使用市占，但预期在对应物联网使用的Windows 10
IoT Core版本陆续推行後，将能吸引更多开发者投入Windows 10开发行列，进而打造更多
元的Windows 10物联网应用模式，同时也能因此增加Windows 10装机使用市占率。
除物联网设备将占下最大Windows 10应用市场，微软仍强调将以2 in 1装置、行动装置，
乃至HoloLens等智慧穿戴装置推动市场成长。至於在物联网应用发展部分，微软也强调本
身具有一线式的作业系统解决方案，透过相同使用体验、更高度的个人密码保护，完整对
应不同市场需求。
至於先前已经揭晓进入PC平台的微软个人助理Cortana，现阶段暂时还不会进入台湾市场
，不过微软方面仅在今日 (6/3)透露最快将会有更具体推出时程消息，但现阶段仍无法透
露太多消息。
来源：http://goo.gl/Jea0pJ (联合新闻网)
--
到底要相信谁 =.=
自由一定是软黑 哼哼
--
╭══╦╩╦══╯ ║ ╠══
══╗ ＰＫ女王 阎奕格 ψBenShiuan
║ ║ ║
║ ═╬═╯═
╭══
╯
╯ ║ ║
╰ ╭║╮╭═╯══
╮ FaceBook 粉丝页
╭══
═╬═
══╯ ║║║╯═══
═╰ http://0rz.tw/QzQmw
╭═╯═
╮ ╯║
╰ ║ ║ 格．阁 阎奕格全球後援会论坛
╰═╯ ╰═╯ ╯ ╰══
═╯ http://www.halojanice.com/bbs/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.161.215
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WindowsPhone/M.1433383103.A.B2B.html
1F：推 w8071: 到底要等多久啊 06/04 10:04
2F：推 t77133562003: 看不懂 看来昨天专题真的应该去的 06/04 10:04
3F：推 ReitaHey: 两年是记者自己猜测的吧== 06/04 10:05
他应该是说 Cortana 推出至今已两年
4F：推 salvador1988: 连这都能罗生门 06/04 10:08
5F：推 ReitaHey: 2014-4~2015-7 06/04 10:08
原来才一年多 怎麽感觉好久了 =.=
6F：推 westwet: 直到确定ms出旗舰机+台湾抠她那前，不买win10概念股股票 06/04 10:09
※ 编辑: BenShiuan (36.239.161.215), 06/04/2015 10:12:14
7F：推 seeyar: 只好一直用英文了 06/04 10:15
8F：推 t77133562003: 不过 cortana 真的不知道卡在哪边就是 06/04 10:16
9F：→ t77133562003: 本土整合 没意外又是大人的原因 06/04 10:16
10F：推 icarus0508: 简中都多久了 表示技术上没问题 06/04 10:18
11F：推 ammor: 联合的没有说繁中要上啊 06/04 10:19
12F：推 icarus0508: 基本上win10概股要冲 台湾影响不大 其实可以冲了 06/04 10:20
13F：嘘 picupcelfon: 不管怎麽样，到现在还没有台湾中文版，已经失望透顶 06/04 10:31
14F：推 ReitaHey: 没有Cortana!预备跳Android和iOS了 06/04 10:33
15F：→ ReitaHey: 笑死 06/04 10:33
16F：推 qaz12wsx45: 楼上不要反串啦 06/04 10:34
17F：→ Lattendue: PC NB的概股不是会有可以冲的XDD 06/04 10:35
18F：推 flknt: 一个说没有计画 一个说即将推出 之前台湾微软说今年会上 06/04 11:12
19F：→ flknt: 一个Cortana弄得我好乱啊 06/04 11:12
20F：推 Joey452: 普通话跟台湾用语应该不会差很多啊，怎麽搞这麽久 06/04 11:12
21F：→ Lattendue: 差蛮多的吧…… 06/04 11:17
22F：→ Lattendue: 不过这应该真的不是问题是要不要认真推的问题…… 06/04 11:18
23F：→ flknt: 搞不好台微没能力做啊 那就没办法了 06/04 11:19
24F：→ flknt: 总不可能叫对岸做 繁体中文(台湾)吧 06/04 11:20
25F：→ puput: 其实有些对岸产品 附繁中 也不是什麽新鲜事了 06/04 11:29
26F：推 geforce2003: Cortana可能还要整合乡民的语法XD 06/04 11:46
27F：→ geforce2003: 个人觉得台湾的中文比对岸复杂= = 06/04 11:47
28F：→ flknt: 对喔 我错了 户政系统都可以包到大陆 应该没什麽不能的… 06/04 11:51
29F：→ flknt: 然後两岸的名词真的不一样 这也是之前用简体Cortana很不 06/04 11:53
30F：→ flknt: 顺的原因 用美版的还比较没有沟通问题 06/04 11:53
31F：推 icarus0508: 对岸用语对多数人来说 还是比英文好懂吧 只是有些人 06/04 12:00
32F：→ icarus0508: 抗拒比较大 对我来说 麻烦点只在对岸扣他那只找得 06/04 12:00
33F：→ icarus0508: 到对岸东西 反而英版可以找到台湾 06/04 12:00
34F：→ icarus0508: 另外 一定不是台微中文话 大中华区 是在对岸 再在 06/04 12:01
35F：→ icarus0508: 那里找台湾人地区化 06/04 12:01
36F：推 Hua0722: 这两报活在平行世界好像一点也不意外 06/04 12:04
37F：推 icarus0508: 有些人说 《看不懂简字用语 所以用英文 日文版比较好 06/04 12:07
38F：→ icarus0508: 懂》 这种是自己英文日文到一定程度的人才是 多数人 06/04 12:07
39F：→ icarus0508: 还是只会中文 06/04 12:07
40F：→ Lattendue: 因为简字用语 多半能看字型来猜一下 XD 英日就没得了 06/04 12:08
41F：推 icarus0508: 只要微软开放简字扣他那找得到台湾东西 我会马上换中 06/04 12:11
42F：→ icarus0508: 国区吧(目前只好用英文版) 06/04 12:11
43F：→ flknt: 只是看的话没问题啦 可是语音指令…比方说"打开 联络人"， 06/04 12:13
44F：→ flknt: 简体Cortana 就做不到，因为他们不叫联络人 06/04 12:13
45F：→ felaray: Cortana应该只要说:帮我找XXX 就好.. 06/04 12:15
46F：→ flknt: 哈哈哈 因为我有使用"联络人"里面群组的习惯 所以会开"联 06/04 12:20
47F：→ flknt: 络人" 06/04 12:20
48F：推 icarus0508: 那就不要用联络人啊 而且说找ooxx就好 这对多数人 06/04 12:20
49F：→ icarus0508: 来说不是大问题 有些所谓对岸用语 其实台湾也用过 06/04 12:20
50F：→ icarus0508: ，只是少用 06/04 12:20
51F：→ icarus0508: 毕竟不是在地化 所以就换个用语而已啊 06/04 12:21
52F：→ v5270: 换句话说就是在嫌台湾没市场，要的话慢慢等 06/04 12:23
53F：推 icarus0508: 就像apple store死不来台一样(摊手) 06/04 12:24
54F：推 pocan: 如果真的遥遥无期的话，最近想换手机就不等940了 06/04 12:26
55F：→ pocan: 改买iOS好了，亏我还帮父母各买一支620... 06/04 12:26
56F：→ flknt: 嘛 反正就像"联络人<->人脉"，"讯息<->消息"，"新闻<->资讯 06/04 12:32
57F：→ flknt: "这样的差异 不是学新名词的问题 也不会看不懂 单纯使用上 06/04 12:32
58F：→ flknt: 会有习惯优先的问题 06/04 12:32
59F：推 herryherry: 现役1020寿终正寝前应该都不会出吧，真的颇想跳苹果 06/04 13:07
60F：推 alljerry04: 结果跳槽以後也很少用到 Siri 和 Ok Google (欸 06/04 13:17
61F：→ flknt: 变成RFHS(辨识失败心碎症候群)的患者 虽然我英文不好 可是 06/04 13:22
62F：→ flknt: 美版cortana还没让我变成这样XD 06/04 13:22
63F：推 sisyphus96: 台微好烂啊 06/04 13:41
64F：推 winzz123: 真好笑，繁中Siri 也是大陆腔阿，根本难听死了。 06/04 14:21
65F：推 icarus0508: 其实siri那是标准国语....台湾早期电视很多人也那音 06/04 14:33
66F：→ icarus0508: 卷舌很严重 06/04 14:33
67F：→ icarus0508: 哪个声音都好 简中版不能找台湾才是大问题 06/04 14:35
68F：推 flknt: 同意简中版在台湾没用 06/04 14:39
69F：推 undeadgerm: 想骂脏话，爱瓦固？ 06/04 14:45
70F：推 SHR4587: 台湾汉语不算非正式用法，很多字词念音跟对岸差很多，用 06/04 15:33
71F：推 SHR4587: 词方面则是台湾常用字比对岸多很多， 06/04 15:34
72F：→ SHR4587: 且简体对应的繁体字也跟台湾正体中文用字不同 06/04 15:36
73F：→ SHR4587: 这对我们或许还好但对软体可能是个问题 06/04 15:37
74F：推 icarus0508: 简繁之间不是11mapping 但对软体也没啥问题了 都是un 06/04 15:39
75F：→ icarus0508: icode了 顶多字型丑 06/04 15:39
76F：推 icarus0508: 然後错字 但不到不能用 06/04 15:41
77F：推 rockmanx52: 台微转型公关跟广告公司好几年了 现在他们根本没有工 06/04 15:55
78F：→ rockmanx52: 程师 06/04 15:55
79F：→ rockmanx52: Cortana台湾版难产就是因为找不到勇者来包... 06/04 15:56
80F：推 qaz12wsx45: 台微的公关根本…… 06/04 16:04
81F：→ flknt: 纠竟台版cortana跟日版cortana哪个会先出呢? 06/04 18:01
82F：推 srx080578: 亲自问问cortana本人不就好了吗? 06/04 18:11
83F：嘘 ethan0425: 微软继续这种心态啊…Θ_Θ，根本没心在行动装置 06/04 22:38
84F：→ Lolicon2: 如果台湾暂时没有Cortana 该不会Win10和WM10上时 搜寻 06/04 23:49
85F：→ Lolicon2: 会维持现在预览版的鸟样...?囧 06/04 23:49
86F：嘘 LoveIvy: 台微不是很意外 就是烂而已 06/05 03:20