作者gn00742754 (西门猫)
看板WindowsPhone
标题[讨论] Bing在地化的速度是否过於缓慢?
时间Tue Dec 13 13:36:52 2011
昨天看到对岸把内建地图改成中文的教学
想依样画葫芦改成台湾Bing地图
才发现台湾Bing没有提供地图
Bing经过了2年的时间
居然还是只能搜寻
连地图都没提供
更别提2年前Bing刚出的时候
Bing台湾的搜寻有多烂
有时候真的不知道台湾微软在做什麽
之前看我爱WP7的文章
微软会请他们办一些活动
但是我感觉微软给的奖励都略嫌小气
照理说台湾微软赚的应该比台湾GOOGLE多吧
可是GOOGLE对台湾在地化方面比微软用心许多
街景图已经绕完不说
他们还有计划要再重绕一次
Bing连地图都没有
真不知道什麽时候我手机上的搜寻键不会再让我觉得鸡肋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.174
1F：推 felaray :我有时後还是会用那个来搜寻.. 12/13 15:02
2F：推 alljerry04 :台湾微软应该没有太大的权力:< 12/13 15:09
3F：推 alljerry04 :台湾Bing还是挂Beta 12/13 15:09
4F：推 ohyalikisi :设定→地区→浏览器与搜寻改成英文(美国) 12/13 15:23
5F：→ ohyalikisi :搜寻纽有一些简单的功能能用!! 12/13 15:23
6F：→ sarcasm :有条码扫描、文字扫描、翻译 12/13 15:29
7F：→ gn00742754 :我是觉得这些功能没有常用到需要做一个实体按键 12/13 16:57
8F：→ gn00742754 :从搜寻键变开IE进搜寻我就改美国了 但是我还是不常 12/13 16:58
9F：→ gn00742754 :用到那些功能 更常遇到的状况是游戏玩一玩不小心按到 12/13 16:58
10F：→ gn00742754 :用了这麽久我几乎不会误触了 可是借给别人他们就 12/13 16:59
11F：→ gn00742754 :常常觉得莫名其妙怎麽跳来这画面 12/13 16:59
12F：推 felaray :我也常常误触... 12/13 17:11
13F：→ gn00742754 :没有改地区的更惨 直接吃掉IE当前分页 12/13 17:33
14F：推 AEM :反映给微软也没改回来 实在搞不懂一开始可以的东西 12/13 17:57
15F：→ AEM :使用上也没太大的问题 就算部分中文QR码会造成乱码 12/13 17:59
16F：→ AEM :但至少也不是什麽会严重到造成手机爆炸的问题 12/13 18:00
17F：→ AEM :实在搞不懂为什麽要拿掉！！！ 用网页版 那我还不 12/13 18:00
18F：→ AEM :如去用GOOGLE 至少GOOGLE还愿意把页面做成手机版 12/13 18:01
19F：→ AEM :而且目前GOOGLE手机版搜寻连之前WP7搜寻主打之一 12/13 18:02
20F：→ AEM :的"本地邻近地点"都有了 改区域去搜寻 搜寻出来的 12/13 18:03
21F：→ AEM :结果 要是你是想要看本地网站 那得到的结果几乎都 12/13 18:04
22F：→ AEM :不是！ 之前还没拿掉之前就不会 总之这个搜寻功能 12/13 18:04
23F：→ AEM :在目前的WP7是不好用！ 12/13 18:05
24F：→ AEM :补充 是台湾的WP7 12/13 18:05
25F：→ gn00742754 :大陆地区也是网页版 不知道为什麽 12/13 19:21
26F：→ gn00742754 :而且其实大陆地区的必应比我们还要完善 12/13 19:22
27F：→ gn00742754 :他们的必应已经有地图了 还都中文的 12/13 19:22
28F：→ gn00742754 :不像我们还是拼音 12/13 19:22
29F：→ gn00742754 :而且我发现一件很暗黑的事情 把地区换成中国 12/13 19:22
30F：→ gn00742754 :要换回台湾就会看到台湾被标为中国（台湾） 12/13 19:23
31F：推 mc3827 :这个其实全世界都差不多，只能等之後在地化吧 12/13 19:28
32F：推 AEM :不 选中文（中国）还是WP7专属搜寻页面 而且连原本 12/13 19:38
33F：→ AEM :台湾搜寻页面有的每日图片上的文字文字说明都有 12/13 19:38
34F：→ AEM :打错 之前台湾没有提供的文字说明 12/13 19:39
35F：→ AEM :而且中国的解说文字还是简体中文的 12/13 19:39
36F：→ AEM :目前只有正体中文的搜寻是全部都被拿掉的 12/13 19:40
37F：→ AEM :应该说 中文（台湾、香港、新加坡、澳门）被拿掉 12/13 19:41
38F：→ AEM :至於地区那点 看看Tuneln Radio这套APP 12/13 19:43
39F：→ AEM :自从改版有中文之後 虽然是简体中文 12/13 19:43
40F：→ AEM :但是地区也都是打"中国台湾" 英文原始是没此问题 12/13 19:44
41F：推 alljerry04 :阿..我忘记回报按搜寻键会跳到一般网页的事情 12/13 20:22
42F：推 AEM :我反应过了 反应过两种事：帐号锁区 及 搜寻 12/13 20:31
43F：→ AEM :不管说几次都是回我：已转给相关部门 但都没改善过 12/13 20:32
44F：→ w0420cc :我期待Bing台湾很久了 上次日本正式化就再等了 12/13 20:35
45F：→ w0420cc :结果等到现在 还是只能继续用阳春的Google 12/13 20:35
46F：推 AEM :之前台湾没被拿掉之前 其实还觉得满好用的 12/13 20:36
47F：→ AEM :结果没多久功能就拿掉 变得很不好用 ○rz 12/13 20:36
48F：→ AEM :算算从升MANGO之後 到被拿掉 时间真的很短 12/13 20:37
49F：→ gn00742754 :真的 完全不明白拿掉的意义在？ 12/13 20:55
50F：推 alljerry04 :不过就算还在，台湾Bing的功能也.. 12/13 21:17
51F：推 alljerry04 :不如乾脆改成英文 12/13 21:17
52F：推 AEM :功能是另外一回事 但搜寻有时候比较重要的是能马上 12/13 21:22
53F：→ AEM :找到在地资讯 换了区域之後 得到的是设定区域的 12/13 21:23
54F：→ AEM :"在地资讯" 所以就已想要搜寻的资讯而言是被打折了 12/13 21:23
55F：→ AEM :实用性也被降低了 12/13 21:24
56F：→ AEM :打中文可还好 但若是搜寻内容是用英文单字或缩写 12/13 21:27
57F：→ AEM :就很难找到本地的资讯 12/13 21:27
58F：推 alljerry04 :对齁<O 12/13 21:36
59F：推 felaray :我这几天正好很依赖bing..发现英文关键字後面打中文 12/13 21:55
60F：→ felaray :例如加个台湾~ 就会找到本地的英文资料~不过不是万试 12/13 21:56
61F：→ felaray :万灵! 12/13 21:56
62F：推 alljerry04 :(开Google (误 12/13 22:05
63F：→ gn00742754 :刚刚发现 把浏览器语言改中文（中国） 12/13 22:53
64F：→ gn00742754 :必应变超酷 12/13 22:53
65F：→ gn00742754 :点那一格一格的会有每日必应图片的解说 12/13 22:53
66F：推 AEM :对啊 MANGO之後就有了 反观台湾…………○rz 12/13 23:19
67F：→ AEM :但又超不想用简体 所以只好忍痛当米国人 12/13 23:20
68F：推 zzaa567 :这点对台湾用户真的很没诚意 12/14 00:12